2023/05/29
28~30°C
紫外線:無法取得紫外線資訊,請確認與API連線是否正常。
降水確率:30%
紹介:毎年12月31日に花蓮市の第6期区画整理区域に位置する東大門夜市で開催されるカウントダウンコンサートです。皆で一緒にカウントダウンして、新しい年を迎えましょう。開催時期:毎年12月31日の夜から元旦の午前1時まで
紹介:毎年秋冬に開催される温泉をテーマとしたイベントです。ぜひとも皆様、花蓮県の安通と瑞穂に来て、のんびり気ままな温泉の旅をお楽しみください。開催時期:毎年10月の1週目~4週目ごろ(1か月間)開催地: 花蓮県瑞穂郷瑞穂温泉区、花蓮県玉里鎮安通温泉区イベント内容: 「花蓮太平洋温泉まつり」は花蓮県で ...詳しく見る
紹介: 1998年以降毎年、赤科山と六十石山ワスレグサパークの2か所で販売促進イベント「ワスレグサまつり」が開催されており、開催期間は2か月となっています。開催時期: 毎年8月から10月ごろ開催地: 花蓮県玉里鎮赤科山と富里郷六十石山イベント内容:赤科山と六十石山は海沿いの山脈、標高900メートルの ...詳しく見る
紹介: 花蓮県寿豊郷鯉魚潭風景区では毎年夏休み (7~8月ごろ)になると可愛いラバーダックたちが現れ、皆さんと一緒に楽しい夏休みを過ごします。他にも様々なプログラムやフォトスポットなどが用意されていますので、ぜひ皆様でイベントに参加してSNS上でチェックインし、素敵な写真をアップしてください!開催期 ...詳しく見る
場所: 花蓮県徳興運動場横の大草原開催時期:毎年7月ごろイベント内容: 原住民族連合豊年節はすでに台湾原住民族の国際的なイベントとなっており、原住民の独特な文化の奥深さと特色あるパフォーマンスの持続可能な発展および普及・継承のため、毎年音楽やダンスに長けた人材と宣伝やマーケティングおよび舞台などのソ ...詳しく見る
マーケット巡りも、都市を体験できる方法の一つです。花蓮市内の好客文化会館と花蓮鉄道文化園区で歴史と美しい建築にふれ、毎週開催のマーケットで、洗練された生活の品々を発見してみてください。 文/林雅卿写真/花蓮好事集、編集室良いものをお届け|好客市集 毎週金曜日の午後に、花蓮市内の好 ...詳しく見る
春風が吹き、枝が芽吹く季節。そろそろ旅に出かけませんか。花蓮バスターミナルは昨年、国道・公路・市内バスなど、県内および県内外を結ぶ公共交通機関が集約され、より便利になったほか、花蓮の市内・峡谷・縦谷・海岸・山海の5路線を回る「Hibus」も整備されています。美しい春は、Hibus花東縦谷線に乗り、海 ...詳しく見る
都市の進歩と文化の積み重ねに伴い、今や花蓮の印象は美しい自然にとどまりません。公的部門の努力により、創造性のある美しい公共建築が設置されています。新城駅構内の大型公共芸術は、2018年に文化部の「芸術創作賞」と「環境融合賞」をダブル受賞。風景に溶け込む富里駅は、香港建築師学会両岸四地建築設計大賞、静 ...詳しく見る
国連は2015年に、17の開発目標を掲げた持続可能な開発のためのアジェンダを採択。SDGsは企業にとって重要な指標であると同時に、自治体や公民団体もその実践に取り組み、「すべての国の持続的、包摂的かつ持続可能な経済成長と、すべての人のディーセントワーク」の実現に向けて共に取り組んでいます。花蓮の地元 ...詳しく見る
文旦といえば中秋節ですが、文旦の産地として台湾全土に知られる瑞穂鶴岡の「木日光文旦驛站」では、楊淑恵さん一家がアイデアで既成概念を一新。シーズンを問わず、四季を通じて文旦を堪能できます。 文/陳沉写真/木日光文旦驛站、編集室持続可能な経営|農家の四季の日常「私にとって地方創生とは地域の日常 ...詳しく見る
花蓮鉄道文化館の前身は、かつて花東地区の鉄道・道路管理を取り仕切っていた「花蓮港出張所」で、東部鉄道の敷設工事と運営の事務や指揮監督を担当していました。その後廃止となりましたが、行政機関と民間の働きかけによって花蓮県歴史建築の一つとして登録され、2003年に修復工事を経て、鉄道文化園区一館として整備 ...詳しく見る
初英サイクリング&ハイキングコースは吉安郷の中央山脈のそばにあり、吉安親山線と初英親水線の2ルートで形成されています。吉安親山線は太昌大山橋からスタートし、中央山脈に沿って吉安の畦道を通り抜け、農村の風景を楽しめます。吉安は日本統治時代に政府が実施した移民の拠点の一つで、吉野神社の記念碑や吉 ...詳しく見る
鯉魚潭の昼間はチョウや鳥が飛び舞い、夜はホタルを観賞したりセミの鳴き声に耳を傾けたりすることができます。環潭ハイキングコースは散歩のほか、サイクリングで走り抜けるのもおすすめです。潭北駐車場からスタートし、森にあふれるフィトンチッドの涼しい風や反対側にある鯉魚潭のキラキラ輝く波を楽しめます。サイクリ ...詳しく見る
花蓮景観橋に沿って花蓮港親水レクリエーションエリアに入ると、外壁に色とりどりのモザイクタイルが施された「ギャラリーヴィーナス」(維納斯芸廊)が目に入り、港エリアの倉庫にカラフルな生き生きとした雰囲気を漂わせています。創立40年近くになるこのギャラリーは、花蓮で最も歴史の長い美術館の一つでもあり、多彩 ...詳しく見る
花蓮で大自然のフィトンチッドを浴び、高台から遠くを眺めると、あらゆる悩みを忘れ、自分自身の新たなページを書き続けるためのエネルギーが充電されたような気分になります。米桟古道は県道193号42km地点の米桟小学校の隣にあります。米桟小学校は廃校後に改修され、休憩エリアとなりました。米桟古道はもともと7 ...詳しく見る
花蓮県美崙渓上流の高瀬地帯を整備して約300坪のペット専用エリアを設けました。これは宜蘭・花蓮・台東の3県市で初めてのペット公園で、皆様の可愛いペットたちのために草原・砂場・タイヤ・ホースなどの遊具をご提供しています。日よけネットや椅子のある休憩所、お手洗いも完備されています。
地耕味-玩味蕃楽園は花蓮県新城郷にある、「地耕味グループ」がつくり出したレトロな観光工場です。先の世代の事業に対する創業の精神と磨き抜かれた技を次の世代に引き継ぐことを主な目的とし、花蓮県にある13の郷鎮の大地の恵み・果実・海の幸・牧の恵みをテーマにしたfun(蕃)なテーマパークとなっています。さら ...詳しく見る
介寿新村に連なる家の外壁には、ストーリー性のある様々なイラストがペイントされています。反共復国や保密防謀などといったスローガンや、塀を乗り越えてソーセージを盗もうとしている子どもの姿、家の前で涼みながらおしゃべりをしている人々の光景など、数々の作品が壁面を賑わせ、ノスタルジックな雰囲気を醸し出してい ...詳しく見る
山姆先生咖啡館の建物は、まるでおとぎの国のような幻想的なデザインで、ネットユーザーの間では映画「ロード・オブ・ザ・リング」に出てくるホビットの村シャイアの家に似ていると評判です。建物の内部は田園風の内装になっており、旅行客たちのシャッター音が止まりません。ここからさほど遠くない場所にもう1つ、非常に ...詳しく見る
林田山林業文化園区に足を踏み入れると、かつて林場だった頃の雰囲気が今も感じられます。園内には無骨な線路と機具が残るほか、山沿いに建てられた木造建築も非常に良い状態で残っており、ノスタルジックな和の情緒が、林田山林場の優美な一面を見せています。園内の中心にある中山堂は、当時の林場従業員の心のよりどころ ...詳しく見る
四季の移り変わりを感じられるスポットは、花蓮の市街地から遠く離れずともすぐそこにあります!一番のおすすめは吉安郷にある楓林歩道です。このハイキングコースは穏やかな歩きやすい道で、全長約2.85キロメートル、毎年秋になるとカエデの葉が赤く染まります。コースの途中に設置されている3か所の展望台に上ると様 ...詳しく見る
白は花蓮の秋においてなかなか見ることのできない最も幻想的な色です!吉安郷にあるニラ畑では、毎年初秋になると、1株1株のニラが茎の先に小さく可憐な白い花を咲かせ、あたかも秋の雪のような様相を呈します。綺麗に手入れされた見渡す限りの真っ白な風景は、壮観で美しく、まるで仙境に足を踏み入れたかのような錯覚を ...詳しく見る
牛山は水璉、番薯寮坑から磯崎までの間に位置し、花東海岸にある5つの自然保護区の一つです。尾根の先端には屈折した地層の模様が見られ、地質観察に最適です。かつてはアミ族の放牧・耕作地だった場所で、アミ族の言葉で「呼庭」(Huting)と呼ばれています。水璉は水源が豊富でヒルが多いため、アミ族は「ヒルが多 ...詳しく見る
赤柯山は日本統治時代にはタイワンアカガシの産地として知られていました。標高約900メートルで、恵まれた土壌と気候条件が、玉里鎮の特産であるワスレグサ(金針花)を育んでいます。毎年夏にワスレグサのオレンジ色の花が満開になると、赤柯山特有の「赤柯三景」(千噸石亀、巨大な火成岩、汪家古民家)とも相まって、 ...詳しく見る
「脊梁山脈トラベルイヤー」の核となる精神を反映した大きな山や川、太陽など生命力にあふれる光景を表現し、山に親しみ、大自然の中で母なる大地の癒しを享受し、美しい山と大地を大切に守っていこうと呼びかけています。今年、東里鉄馬駅站には新たな目玉が登場しました。駅内に国際的なアーティストである優席夫がデザイ ...詳しく見る
夏の花蓮は賑やかで活気にあふれており、熱気に満ちた東部の明るい太陽がたくさんの観光客を魅了しています。夏の花蓮は水遊びの楽園で、山と水を堪能できます。プロの沢登りコーチと一緒に澄んだ冷たい水の中を歩き回りましょう。それでもまだ物足りなければ、エキサイティングな秀姑巒渓のラフティングにチャレンジしまし ...詳しく見る
花蓮太平洋公園は南濱区間と北濱区間に分かれています。南濱の海岸線に沿って整備された南濱公園は、自然のままの風景が広がり、海岸の大きな岩に腰掛けると、一面の太平洋と三日月形の「洄瀾新湾」が見渡せます。堤防横には両潭サイクリングロードが整備されているほか、公園の環境も清潔で、歩行者のための休憩用ベンチも ...詳しく見る
太平洋から昇る日の出が毎日見られることから名付けられた「向日広場」。その名称は、将来が幸運と希望に満ちていることを象徴しています。花蓮漁港に位置する向日広場は、太平洋、ホエールウォッチング埠頭(賞鯨碼頭)、花蓮魚市場、花蓮区漁業組合に取り囲まれています。構内には太平洋に最も近い展望塔「太平洋ラブタワ ...詳しく見る
1931年築の奇莱鼻灯台は、花蓮港北端の奇莱鼻岬に位置しています。もともとは四角形の白い灯台でしたが、第二次世界大戦中に米軍機の爆撃で大きな損傷を受け、光を発しなくなりました。民国52年(1963年)に花蓮港が国際港として開港されたことを受け、関税総局は灯台の跡地付近に白い五角形のコンクリート灯台を ...詳しく見る
七星潭は花蓮県唯一の県級風景区で、月牙湾とも呼ばれています。断層によって形成された海峡と美しい弧を描く湾があり、豊かな自然と文化的景観に恵まれ、紺碧のきれいな海水とつややかな黒石が一面に広がります。鬱蒼とした山々や延々と続く道路を望む海岸から七星潭社区までが、同風景区の範囲に当たります。七星潭は太魯 ...詳しく見る
インスタグラマーたちが必ず訪れるバリ島風観光スポットです。すぐ目の前に広大な海が広がっており、屋外のテラスはSNS映え写真を撮ってチェックインするのに最適。小さなお子様も広々とした空間で、砂遊びや水遊びをしたり、転げまわったりと、思いっきり楽しむことができます。
鯉魚潭と七星潭を結ぶことから名付けられた両潭自転車道には、太平洋に隣接した区間があります。ほとんどの方は南濱公園から出発し、途中で北濱公園、曙光橋、花蓮港鳥踏石公園を経由して、花蓮港景観橋まで向かうルートを利用しますが、地元民の間ではこの区間を「濱海自転車道」と呼んでいます。自転車道沿いには、公衆ト ...詳しく見る
台湾には計3つの北回帰線標塔があり、それぞれ嘉義水上郷、花蓮舞鶴台地、豊濱郷に設置されています。豊濱郷の台11線70.5キロメートル地点に位置するこの北回帰線標塔は、真っ白なランドマークと、それを取り囲む海岸山脈と太平洋の絶景が相まって、多くの行楽客が写真撮影や休憩に訪れています。北回帰線は北緯23 ...詳しく見る
奚卜蘭ビジターセンターの別名は「新太平洋1号店」。カフェとビジターセンターを兼ねた場所で、夢が始まる基地でもあります。ここを運営するのは、長期にわたって東海岸に根ざした活動を行っている、現地の文化と生活をこよなく愛する青年たち。観光客と住民の間の架け橋として、各種斬新な面白い企画を通して、花東を訪れ ...詳しく見る
台湾が中華民国の統治下になって以降、西部から多くの人々が続々とこの地に移り住み、1967年には全郷の人口が2600人以上に達しました。これは同郷の人口が最も多かった時期で、現在は人口流出が深刻化し12000人ほどが残るのみとなっています。郷民の大部分が農民で、山や森を開拓して同郷を台湾東部で最も農業 ...詳しく見る
花蓮はサキザヤ族(Sakiraya)の居住地で、元々「真の人」という意味です。他民族が初めてこの地にやって来た際、族名を地名だと勘違いし、kiray「奇萊」と呼びました。このため、現在の新城郷、花蓮市、吉安郷一帯にあたるこの居住地は「奇萊平原」と呼ばれました。
海岸山脈はフィリピンの火山島に押されて盛り上がったところで、岩層は安山岩、礫石層と砂頁岩が主で、さらに火山灰が堆積してできた白い凝灰岩から成ります。長い年月の間、強い風と波にさらされて海岸の岩が凹んだり、壺穴や岩棚などの地形を形成しています。
1.普及推進センター開館時間:毎週土曜・日曜の14~21時2.開館時間外の参観の予約申込電話番号:09-27019388(鄭総幹事)3.駐車情報:普及推進センターの左右両側に大型駐車場があり、観光バスの駐車スペースや公衆トイレも設置されています石を趣味として楽しむならば、まず石を鑑賞する「水石」とい ...詳しく見る
2000年代の石芸術家たちが団結、ハーモニー、自立、手助け、研究開発、創造の精神で「花蓮県手工芸協会」を立ち上げ、鉄路医院跡地に「石芸大街」を作り上げました。石の芸術品を展示する場として、創作ムードを盛り上げているほか、地元にある「石来運転」のモニュメントは有名なランドマークとなりました。
毎年7月から9月が金針花の開花シーズンです。「一日花」とも呼ばれ、成熟したつぼみは次の日の朝には開くので、美味しい金針花を食べられる私たちは、地元農家の苦労に感謝しなければなりません。
豊田一帯はかつてサトウキビの産地で、昔サトウキビを台湾製糖工場豊田原料園区まで運送して砂糖を製造するために何本もの簡易鉄道が敷かれました。そして台9線の道路わきに位置する禾田野は元々台湾製糖工場の資産で、80数年もの歴史を有する日本式建築をリノベーションして現在の小さなレストランが生まれました。内部 ...詳しく見る
洄瀾湾新天堂楽園は花蓮の南濱路上にあり、建物の外観はタイルを用いた壁画になっています。原住民文化のエッセンスを融合させた作風の、現在世界最大のタイル壁画で、遠くから見ても非常に眼を引く、印象深い作りとなっています。新天堂楽園のオープンによって花蓮に新たな観光エネルギーがプラスされ、旅行客にとっても旅 ...詳しく見る
花蓮市の裏通りにひっそりと佇む古びた日本式木造家屋は、クリーム色の外壁に藍色の木製の窓枠が印象的。素朴で静かな雰囲気を醸し出しており、まるで昔のあの時代にいるかのような気分になります。そしてこの書店のもう一つの魅力は、店頭に掲げられた木製の看板です。数多くのドラマのファンにとって、花蓮に来たら絶対に ...詳しく見る
秋はまさに文旦の収穫シーズン。瑞穂の文旦は台湾に広くその名を知られています。文旦の名産地である鶴岡村は瑞穂郷東部の山の斜面に位置しており、文旦の収穫期にあたる旧暦の7月ごろは、この秋ならではの甘酸っぱい美味をぜひ味わおうと、毎年多くの消費者から予約が殺到します。鶴岡の文旦といえば、屋拉力部落の中に佇 ...詳しく見る
全長約3.7キロメートル富里農会→ 羅山ビジターセンター→ 羅山キャンプ場→ 土角厝→ 鶏鳴園→ 生態駅→ 羅山瀑布支線:鶏鳴園→ 羅山大魚池→ 泥火山→ 羅山大魚池→ ミミモチシダ生態区→ ...詳しく見る
往復14.6キロメートル 往復約1.25時間 瑞穂駅北側の民生街→花東線(台湾鉄道)の踏切を渡る→左折して成功南路へ→右折して温泉路へ→台9線外環道を渡ってから1つ目の曲がり角を右折→虎爺温泉→乳牛産銷班→土地公廟&ra ...詳しく見る
1日目花蓮駅→太魯閣国家公園(小錐麓歩道または砂卡礑歩道)→昼食(天祥青年アクティビティセンターまたは太魯閣山月村で特色ある料理をいただく)→地耕味-玩味蕃楽園→花蓮東大門国際観光夜市太魯閣国家公園太魯閣国家公園管理処およびビジターセンターは対岸の太魯閣台地に ...詳しく見る
DAY 1鯉魚潭→池南国家森林遊楽区→光復製糖工場→馬太鞍湿地サイクリングの旅→林田山→瑞穂牧場→民宿鯉魚潭鯉魚潭は台湾東部最大の内陸湖で、ボートに乗ったり、自転車で湖を周遊したり、水辺の遊歩道散策を楽しんだりできる人気のスポットです。大人 ...詳しく見る
花蓮駅の近くにある「漫遊舍民宿」の女主人陶氏桂さんは北ベトナム人です。台湾に来た後、ブラッシュアップに励み、現在裁判所でベトナム人労働者の労使関連の通訳を務め、民宿の児童ベトナム語教室でベトナム人の子供にベトナム語の童話を読ませています。漫遊舍の主人劉志中さんは2007年にこの民宿を始めました。20 ...詳しく見る
「本場のマレーシア料理を作れないのなら、作らない方がましです!」独特な風味を持つマレーシア料理は、文信源さんの手にかかれば後山花蓮でその存在価値が蘇ります。42歳の文さんと41歳の妻・蕭真凌さんは結婚20年、2人の娘がいます。彼はマレーシアで「七飽飽」というレストランを17年間営んで、自分のレールを ...詳しく見る
花蓮市仁愛街の「小檳城特色南洋麺食」は、マレーシア華僑の黄永建さんが開いた店です。店の壁に1台の赤い自転車が停められ、壁には2人の子供が描かれており、遠くから見ると彼らがこの自転車に乗っているように見えて、とてもユニークです。黄さんは元々マレーシアの首都クアラルンプールで、バイキング形式レストランを ...詳しく見る