花蓮観光ウェブサイト花蓮観光ウェブサイト

今年の「足跡の食卓」は台湾固有の保護動物をモチーフに、2回の稲刈りで「台湾」と「クロクマの足跡」が並べて作られており、田んぼの中で原住民の創作料理を楽しめます。物を大切にして大地と親しむ精神を体験しましょう。

赤科山は「赤科三景」とワスレグサの花畑で有名で、毎年8月～9月のワスレグサフェスティバルでは、山一面にきらきらと輝くワスレグサの花畑が広がり、無数の花が満開になった壮大な景色に訪れた人々から驚きの声が上がります。写真：交通部観光局花東縦谷国家風景区管理処

玉富サイクリングコースは玉里環鎮サイクリング&ハイキングコースの支線で、玉里から東里の鉄道約10kmの前半を再整備した台湾初の鉄道サイクリング&ハイキングコースです。緑が生い茂る中、海岸や山脈の素晴らしい景色を一望できます。特に長さ数百メートルにおよぶ鉄道橋が最も人気です。下には2つの断層帯にまたがる秀姑巒渓が流れており、訪れる価値のあるサイクリングコースとなっています。

「双鉄日記」はサイクリングで旅する花蓮をコンセプトに鉄道とサイクリングを組み合わせて計画された旅行プランです。花蓮には10コースのサイクリングコースがあり、それぞれが山、海、自然、人、文化に親しむ特徴的なコースが、旅の感動を探し求めるサイクリストたちを待っています。そしてすべてのコースがきちんと整備されています。そのほか、県道193号からも花東縦谷の風景を一望でき、花蓮はサイクリストの新たな楽園となっています。電車で訪れて現地で自転車をレンタルできる場所、コースの長さ、周辺の観光スポットの紹介、注意事項などを組み合わせ、それぞれのコースに特徴をもたせています。10種類のサイクリングコースの環境、場所、文化に合わせて、実用的かつ便利な10通りのプランが計画されています。一冊持っているだけで気軽に花蓮の10大サイクリングコースを巡ることができます。内容や地図に従って進めば迷うことなく目的地に到着できます。花蓮旅行に車は必ずしも必要ではありません。健康的なサイクリングでスタートし、一味違った感動を見つけるものいいでしょう。★花蓮を楽しむ-双鉄日記（双鉄：台湾鉄道+サイクリング）: http://ro.ctee.com.tw/bicycle…

台30線23.5km地点の富祥橋から産業道路に入り、標識に従って4.2km地点まで進むと安通越嶺道の西側入り口に到着します。安通越嶺道は花蓮県玉里鎮安通温泉エリアからスタートし、台東県長浜郷竹湖村が終点となります。花東海岸山脈を走る初のハイキングコースで、豊かな生態系や景観のほか、歴史的な意味合いも深く、過去の光景に思いを馳せながら先人の軌跡を辿ることができます。100年の歴史 静けさに通ずる曲がりくねった小道安通越嶺道には100年あまりの歴史があります。清代の「開山撫番」政策により、呉光亮提督が越嶺道を切り開きました。また、清代から日本統治時代には、この古道はアミ族と平埔族のバージンロードにもなっていました。キリスト教宣教師の布教、住民が日本の警察の検問を逃れて魚、タバコを密輸するためにも使用されていました。1970年代以降に瑞港自動車道、東富自動車道、玉長自動車道が開通したことで、海岸山脈を走る安通越嶺道の機能は徐々に衰退していきました。観光産業が盛んになった2008年、林務局により、天然資源、人、文化、歴史的な価値をもつ西側約2kmの歩道が改修され、安通越嶺道は再び人々の前に姿を現し、花蓮南部の人、文化、生態系にあふれる美しいハイキングコースとなりました。東側のハイキングコースの一部は2016年に開通しました。木々に囲まれながら山と海を眺めるハイキングコースは東西に分かれており、東西を合わせた全長は13kmです。多くのハイカーは西側入り口からスタートします。手つかずの林がうっそうと茂り、木のパレットで舗装された道から古道の美しい風景を垣間見ることができます。2か所の展望台が設置されており、東は壮大で静かな太平洋、西は畦道が縦横に走る花東縦谷を一望できます。第2展望台が西側の終点で、ここで折り返して元来た道を戻るか、そのまま東側に進むかを選べます。ただし、緩やかな西側に比べて東側は急勾配で一部の場所はロープでよじ登る必要があるため、大きなチャレンジとなります。先人の足跡を辿って、安通越嶺道の歴史的な軌跡を見つけましょう。曲がりくねった山道には古木がそびえ立ち、手つかずの自然景観が残されています。静かでうっそうとした林を体験し、緑の森の中で心を落ち着かせるのに最適です。

「安通温泉」は花蓮県玉里鎮安通渓のほとりにあり、かつては「安通濯暖」という名で花蓮八景の一つに数えられていました。ほぼ透明に近い弱アルカリ性の「硫酸塩泉」で、15種以上のミネラルを含む「美人湯」の泉質となっており、ここを訪れた英雄や美女に花蓮の素晴らしい旅を届けています。文献の記録によると、安通温泉は1904年に日本人の労働者により発見され、1930年に公衆浴場として開発された後、改装や増築を経て現在の規模になりました。100年以上の歴史をもつ温泉で「花蓮八景」の一つに数えられています。弱アルカリ性の「塩化物硫酸塩泉」で血行、胃腸の不快感、皮膚症状、婦人病などの改善に効果があります。湯温は66℃に達し、温泉に浸かりながらおいしい温泉卵を楽しむこともできます。日本統治時代、日本政府が警察庁の招待所として設立しました。木材はすべてヒノキで、日本の畳、建物ともに保存状態が良く、外観は完全に残されており、現在は文建会歴史古跡に指定されています。新たに2階建ての洋風温泉会館も増築され、温泉エリアのいたる所で日本風の造景が見られます。安通温泉の露天風呂に浸かると、まるで古風で趣のある日本庭園にいるかのような風流を味わえます。ほぼ透明に近く弱アルカリ性に属する塩化物硫酸塩泉で、わずかに硫化水素のにおいが漂っています。湯温は約66℃で湯量は多く、温泉の噴気露頭は安通渓の前後約200～300mに分布しています。温泉に浸かると肌がつるつるになり、温泉から出た後も滑らかさが続きます。皮膚病、胃腸の病気、婦人病、傷などを癒す効果があると言われています。個人旅行のほか秋冬の温泉バスツアーで健康的な散歩の日程を組み合わせ、唯一無二の秋を楽しみましょう。