﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" d1p1:xsi="http://www.gov.tw/schema/RSS20.xsd" xmlns:d1p1="schemaLocation"><channel><title>韓文網여행 칼럼</title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News2.aspx?n=362&amp;sms=12468</link><description /><language>kr</language><copyright>화롄 관광정보 사이트</copyright><pubDate>Sun, 10 May 2026 08:04:25 GMT</pubDate><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】화롄 기념품》이야기에 빛을 더해주는  원주민 부락의 겨울철 기념품]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9636</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／편집실, 사진／편집실, 나도란 스튜디오, 거러원 문화 스튜디오</p><p><br></p><p>손으로 직접 짠 공예 작품은 단순한 천이나 황등 작품이 아니라 화롄의 개성이 담긴 기념품이자, 부락의 이야기를 계속해서 이어 나갈 수 있도록 문화에 대한 기억과 전통을 담은 작품입니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/43dbf9d2-41c1-4f01-a9c2-166f810c2cd2.jpg" data-id="20643" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9636/43dbf9d2-41c1-4f01-a9c2-166f810c2cd2.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9636/43dbf9d2-41c1-4f01-a9c2-166f810c2cd2.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/43dbf9d2-41c1-4f01-a9c2-166f810c2cd2.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">댄서에서 직물 공예가로</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">나도란이 엮어내는 삶의 리듬</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>원주민위원회에서 &#39;전통 직물 공예가&#39;로 인정받은 나도란(Nadolan, 중문 이름: 후슈란 은 열정적이고 유머가 넘치는 매력적인 여성입니다. 나도란의 직물에 대한 최초의 기억은 어린 시절 할머니와 함께 침대에서 자다가 새벽 3, 4시쯤이면 항상 할머니의 직물 짜는 소리에 잠에서 깨곤 했던 것입니다. 당시 실타래는 나도란의 장난감이었고, 그렇게 그녀는 자연스레 직물 공예에 익숙해졌습니다. 하지만 나도란은 19세에 우연한 계기로 프로 댄서가 되었고, 몇 년 후 일본에서 공연을 하던 중에 바느질과 패치워크를 배우게 되면서 삶의 전환점을 맞게 되었습니다. 낮에는 직물 공예를 배우고 밤에는 무대에 서며, 이국적인 문화에서 영감을 얻은 나도란은 색채와 디자인에 대한 감각이 더 예리해졌습니다.</p><p><br></p><p>타이완으로 돌아온 나도란은 일본의 전통 공예에 대한 존중에 감명받았지만, 정작 자신의 부락에서는 직물 공예가 점차 사라져가고 있는 현실을 깨달았습니다. 그렇게 그녀는 남편, 아들과 함께 스튜디오를 열고, 일상생활 속에 직물 공예를 녹여내기 위해 원주민 문화를 홍보하기 시작했습니다. 나도란은 새로운 형태의 직기를 사용하지만 이는 전통을 바꾸려는 것이 아닌 조상들의 지혜를 더 현대적인 방식으로 이어 나가고자 하는 의도였습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/6ca00819-dc79-49ce-8920-5a70297ed149.jpg" data-id="20642" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9636/6ca00819-dc79-49ce-8920-5a70297ed149.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9636/6ca00819-dc79-49ce-8920-5a70297ed149.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/6ca00819-dc79-49ce-8920-5a70297ed149.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이루거의 생활 예술을 엮어내는</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">나도란 스튜디오</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>&#39;나도란 스튜디오&#39;는 그녀의 아버지가 지어준 부족 이름에서 따온 것으로, 이곳은 나도란이 토템을 통해 자신의 삶에 대한 이야기를 풀어내는 공간이기도 합니다. 이 작은 공간에는 색색의 직물 작품과 원주민 스타일의 공예품이 가득해, 방문할 때마다 새로운 작품을 발견할 수 있습니다. 나도란은 &quot;쉬고 싶은 마음은 굴뚝 같은데, 쉴 수가 없어요. 영감이 떠오르면 머릿속에 있는 전설과 기억을 토템에 엮어내고 싶어서 참을 수가 없거든요.&quot;라며 웃었습니다.</p><p><br></p><p>스튜디오에서 나도란의 남편은 원단 준비와 패턴 제작, 재단을 담당하고, 그녀는 디자인과 바느질을 주로 담당합니다. 특히 그녀의 아들은 남성은 직물 공예의 전통을 이을 수 없다는 타이루거족의 전통적인 금기를 용감하게 깨고, 새로운 직기로 부족의 이야기가 담긴 직물을 엮어내고 있습니다. 나도란은 &#39;공예 기술은 보존하는 것이 아니라, 널리 알려야 한다&#39;고 굳게 믿고 있으며, 자신의 사명을 다하기 위해 노력하고 있습니다. 그래서 나도란 스튜디오에는 그녀의 아들과 남편뿐만 아니라, 직물 공예에 관심이 있는 부족의 젊은이들도 참여하고 있습니다. 그들은 성별과 전통의 제약을 넘어서 &#39;가족 협업&#39;의 방식으로 직물 공예를 널리 알리고 있으며, 직물 공예가 부락과 부족민들의 생활에 융화되어 타이루거족의 전통 직물 공예가 새로운 형태로 다시금 빛을 발할 수 있도록 애쓰고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜나도란 스튜디오</p><p>주소：화롄현 슈린향 53-1호</p><p>전화：0912-243040</p><p>영업시간：스튜디오는 평상시에 대외 개방을 하지 않으므로, 홈페이지에서 구매하거나 전화로 맞춤 제작 예약을 해야 합니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/13278529-73b9-4185-964a-e999215d10c4.jpg" data-id="20645" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9636/13278529-73b9-4185-964a-e999215d10c4.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9636/13278529-73b9-4185-964a-e999215d10c4.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/13278529-73b9-4185-964a-e999215d10c4.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">두 눈으로 보고 배우는 기술</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">투문마사우의 등나무 공예 전승의 길</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>&quot;아버지가 저에게 가장 자주 하셨던 말은 &#39;자세히 봐! 자세히 보라니까! &#39;였어요. 그래서 보고 또 보면서 아버지의 모습과 기억을 그대로 전수받았죠.&quot; 타이루거족 공예가 투문 마사우(Tumunmasaw)는 웃으며 이야기했습니다. 타이루거족 전통에서 등나무 공예는 남성들의 일이었고 여성들은 직물 공예를 담당했습니다. 등나무는 타이루거족에게 매우 중요한 식물로, 부족민들은 이 식물을 식용하거나 건축 자재와 생활용품의 재료로도 사용했습니다. 등나무를 자르고 훈연하고 건조하고 해충을 제거하는 복잡한 과정은 전통적으로 남성들이 담당했습니다. 투문마사우의 아버지인 아신마사우는 부락에서 등나무 공예에 정통한 소수의 장인 중 한 명으로, &#39;남성에게만 전수한다&#39;는 전통이 있음에도 딸이 관찰을 통해 등나무 공예를 배우는 것을 묵인했습니다.</p><p><br></p><p>그저 보기만 했지만, 연습을 게을리하지 않은 덕에 투문마사우는 결국 아버지의 수공예 기술을 익힐 수 있게 되었습니다. 그리고 이제 투문마사우는 &#39;거러원 문화 스튜디오&#39;를 운영하면서 등나무 공예 문화를 알리고 체험 활동을 통해 사람들에게 등나무와 산림의 관계에 대해 알리고 있습니다. 아버지가 세상을 떠난 후, 투문마사우는 여동생과 함께 스튜디오를 운영하고 있습니다. 여성 등나무 공예가에 대해 외부인들이 의심을 품자, 그녀는 웃으며 이렇게 답했습니다. &quot;그분들의 괴롭힘 덕에 제 기술이 점점 더 나아졌다니까요!&quot; 그녀의 손에서 등나무는 단순한 재료가 아니라, 아버지의 기억과 부족의 문화를 잇는 생명선이기도 합니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/76d74e8c-255e-488f-af7f-50aa12101d9c.jpg" data-id="20644" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9636/76d74e8c-255e-488f-af7f-50aa12101d9c.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9636/76d74e8c-255e-488f-af7f-50aa12101d9c.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/76d74e8c-255e-488f-af7f-50aa12101d9c.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">손끝에서 마음으로 전해지는 등나무 공예 인생</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">거러원 문화 스튜디오</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>&#39;거러원 문화 스튜디오&#39;에 들어서면 은은한 등나무 향이 느껴지고, 다양한 크기의 바구니와 통발, 모자, 손가방 등 전통적인 생활 도구들이 가지런히 놓여 있는 모습이 눈에 들어옵니다. 이 작품들은 모두 투문 마사우의 손끝에서 탄생한 것으로, 전통적인 등나무 공예가 새로운 모습으로 현대인의 일상에 자연스럽게 녹아들 수 있도록 전통적인 제품들을 작게 변형하거나 인테리어 소품이나 기념품으로 재탄생시킨 것입니다.</p><p><br></p><p>등나무 공예에 대해 묻자, 투문마사우는 웃으며 &quot;애증이죠!&quot;라고 대답했습니다. 야생 등나무는 가시가 많고, 높은 산에서 채취한 다음 훈연과 건조까지 두세 달은 있어야 사용할 수 있습니다. 등나무를 채취하여 자르고 엮기까지, 이 모든 단계를 거치면 손에 굳은살이 잡히지만 성취감도 큽니다. 게다가 야생 등나무는 구하기도 힘들어 투문마사우는 수입산 황등을 사용하고 플라스틱 끈을 제작하여 디자인과 가격의 유연성을 넓혀야만 했습니다. 현재 거러원 문화 스튜디오에서는 맞춤 제작 주문을 받고 있으며, 투문마사우는 등나무 공예 강사로도 활약하고 있습니다. 투문마사우의 손에 남은 굳은살과 작품들은 그녀의 아버지가 남겨준 가장 소중한 선물이며, 등나무를 엮을 때마다 그녀는 아버지의 기억과 부족의 문화와 전통의 뿌리를 이어 나가고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜거러원 문화 스튜디오</p><p>주소：화롄현 슈린향 푸스촌 9린 민러로 38호</p><p>전화：0936-102826</p><p>영업시간：스튜디오는 평상시에 대외 개방을 하지 않으므로, 홈페이지에서 구매하거나 전화로 맞춤 제작 예약을 해야 합니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="나도란은 부족의 젊은이들과 함께 2025 슈린향 감사제의 입구 디자인을 완성하기도 했습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/6ca00819-dc79-49ce-8920-5a70297ed149.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/6ca00819-dc79-49ce-8920-5a70297ed149@80x60.jpg" border="0" alt="나도란은 부족의 젊은이들과 함께 2025 슈린향 감사제의 입구 디자인을 완성하기도 했습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="나도란의 작품에는 다양한 색채가 사용되어 데일리 액세서리로도 잘 어울립니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/43dbf9d2-41c1-4f01-a9c2-166f810c2cd2.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/43dbf9d2-41c1-4f01-a9c2-166f810c2cd2@80x60.jpg" border="0" alt="나도란의 작품에는 다양한 색채가 사용되어 데일리 액세서리로도 잘 어울립니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="투문마사우는 등나무 공예 문화를 전승하고 각지에서 초청을 받아 강의를 진행하고 있을 뿐만 아니라, 타이루거 지역의 관광 행사에도 참여하고 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/76d74e8c-255e-488f-af7f-50aa12101d9c.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/76d74e8c-255e-488f-af7f-50aa12101d9c@80x60.jpg" border="0" alt="투문마사우는 등나무 공예 문화를 전승하고 각지에서 초청을 받아 강의를 진행하고 있을 뿐만 아니라, 타이루거 지역의 관광 행사에도 참여하고 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="거러원 문화 스튜디오에서는 등나무 공예가 생활에 자연스럽게 녹아들 수 있도록, 전통적인 등나무 작품인 대형 바구니 외에도 다양한 창작 액세서리를 개발하고 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/13278529-73b9-4185-964a-e999215d10c4.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9636/13278529-73b9-4185-964a-e999215d10c4@80x60.jpg" border="0" alt="거러원 문화 스튜디오에서는 등나무 공예가 생활에 자연스럽게 녹아들 수 있도록, 전통적인 등나무 작품인 대형 바구니 외에도 다양한 창작 액세서리를 개발하고 있습니다._結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 09:19:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】슬로 푸드》화롄의 맛을 찾아서  화롄 미식 탐방]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9635</link><description><![CDATA[<p></p><p>글&bull; 사진／Yoti 쉐, tutu foodaholic, 편집실</p><p><br></p><p>&#39;화롄의 맛을 찾아서&#39; 프로젝트에는 브런치, 커피&bull;디저트, 이국 요리, 분위기 좋은 바와 비스트로는 물론 창의적인 문화 예술 관련 체험도 포함되어 있으며, 여행자들은 이 프로젝트를 통해 미식, 문화, 예술, 자연 경관 등 화롄에서만 누릴 수 있는 여행의 즐거움을 즐길 수 있습니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/b6b636e1-c06d-42b9-8fe8-8f7d243efed8.jpg" data-id="20641" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/b6b636e1-c06d-42b9-8fe8-8f7d243efed8.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/b6b636e1-c06d-42b9-8fe8-8f7d243efed8.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/b6b636e1-c06d-42b9-8fe8-8f7d243efed8.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">삼대째 이어 내려온 장인 정신</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">자연에서 즐기는 미식｜린지 어묵</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄 어항에서 30년 넘게 영업 중인 &#39;린지 어묵&#39;은 현재 3대 사장인 린자셴과 린자치 두 형제가 운영하고 있습니다. 이곳의 대표 메뉴인 어묵탕은 100% 만새기 생선 살로 만든 어묵을 주로 사용하여 쫄깃하면서도 탱탱한 식감을 자랑하며, 생선 살과 닭 뼈, 돼지 뼈를 푹 고아 만든 맑은 육수가 담백한 감칠맛을 더해줍니다. 또 다른 인기 메뉴인 볶음국수와 볶음 쌀국수는 화롄 사람들이 평소에 자주 먹는 음식이기도 합니다. 이 외에도 제철 어종만을 엄선해 만든 생선회에서는 어항에서 갓 잡은 생선의 신선한 맛을 느낄 수 있으며, 생선커틀릿, 어묵 등 만새기를 활용한 요리와 타이완 유일의 만새기포 가루가 들어간 쌀과자도 개발하여 선보이고 있습니다.</p><p><br></p><p>&#39;린지 어묵&#39;은 선워드 광장으로 이전한 뒤, 만새기 테마 전시관을 열었습니다. 이 전시관에서는 출항&bull;어획을 비롯해 전통 어구, 어묵 제조 공정 과정까지 한눈에 관람할 수 있으며 최근에는 어묵 만들기, 요리 교실, 어항 투어 등 다양한 체험 프로그램을 운영하여 맛있는 요리와 지식을 함께 전달하고 있습니다. 특히 이 전시관에서는 수산물 식교육을 통해 사람들의 항구에 대한 관심을 유도하고, 화롄의 어업 문화가 새로운 세대에도 계속해서 발전해 나갈 수 있도록 애쓰고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜린지 어묵</p><p>주소：화롄시 강빈로 35-1호</p><p>전화：03-8236300</p><p>영업시간：11:00&ndash;17:30（토&bull;일요일은 18:00까지 영업, 수요일은 격주로 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/35364da3-5d42-4a30-b100-534f19d86959.jpg" data-id="20636" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/35364da3-5d42-4a30-b100-534f19d86959.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/35364da3-5d42-4a30-b100-534f19d86959.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/35364da3-5d42-4a30-b100-534f19d86959.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄 사람들이 매일 줄 서는</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">브런치 맛집｜딩지 몐셴&amp;쿵러우판</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>충칭시장 안에 있는 &#39;딩지 몐셴&amp;쿵러우판&#39;은 2013년에 영업을 시작했습니다. 이 가게의 사장은 처음엔 작은 가게로 꾸려나갈 생각이었지만, 할머니한테 배운 전통 몐셴을 조금 변형해 지금은 충칭시장의 유명 맛집으로 자리 잡았습니다. 아침부터 점심에 가게 문을 닫을 때까지 이 가게 앞엔 줄을 서서 기다리는 화롄 사람들로 북적입니다.</p><p><br></p><p>이 가게가 손님들에게 호평받는 이유는 신선한 재료를 사용하기 때문이며, 실제로 종합 몐셴의 주재료인 굴은 매일 항구에서 직송됩니다. 쿵러우판의 쿵러우에는 화롄 지역에서 자란 돼지고기가 사용되며, 먼저 튀긴 다음에 검은콩 간장으로 최소한 2시간 이상 졸여서 깊은 맛을 냅니다. 손님 중에는 기름진 고기를 좋아하는 이도 있고 살코기를 좋아하는 이도 있는데, 이 가게에서는 손님의 기호에 맞춰 주문받아서 최대한 손님 개개인의 입맛에 맞는 요리를 제공합니다. 특히 이 가게에서는 사장님이 단골손님 개개인의 &#39;주문법&#39;과 사연을 모두 기억하고 있어 맛있는 음식뿐만 아니라 따뜻한 인간미도 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜딩지 몐셴&amp;쿵러우판</p><p>주소：화롄시 충칭로 480호(충칭시장 205~207)</p><p>전화：0985-339982</p><p>영업시간：08:00-13:30（화요일 휴무）</p><p>화장실：있음(충칭시장 공용 화장실)</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/533f97f6-e3ab-47b5-ba2f-480f4c9e9c97.jpg" data-id="20638" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/533f97f6-e3ab-47b5-ba2f-480f4c9e9c97.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/533f97f6-e3ab-47b5-ba2f-480f4c9e9c97.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/533f97f6-e3ab-47b5-ba2f-480f4c9e9c97.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">크루아상도 맛보고 동네 사람들의 정도 느낄 수 있는 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">창가에서 즐기는 커피｜Found Croissanter</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>2020년에 징화가 골목에 문을 연 &#39;Found Croissanter&#39;는 젊은 부부가 함께 운영하는 가게입니다. 징화가 일대는 오래된 동네로 나이 든 어르신이 많이 살고 있으며, 여유로운 오후 시간대가 되면 어르신들이 이 아담한 가게에서 커피를 한잔하며 이야기를 나누기에도 좋습니다. 빵을 좋아하는 Found Croissanter의 사장 부부는 부모님이 민박집으로 운영하던 오래된 아파트를 물려받은 뒤 &#39;동네&#39; 빵집을 열어봐야겠다는 생각을 하게 되었습니다.</p><p><br></p><p>그렇게 문을 연 &#39;Found Croissanter&#39;은 오픈과 동시에 손님들이 줄을 서는 유명한 가게가 되었습니다. 특히 리모델링한 오래된 아파트와 그 주변의 푸릇푸릇한 정원은 이제 SNS의 핫플레이스로 자리 잡았습니다. 크루아상을 만드는 과정은 고된 일이었고 화롄의 습한 날씨와 온도 변화 등 여러 가지 어려움을 극복해야 했지만, 두 사람은 일본에서 들여온 빵가루와 프랑스의 유명 브랜드 버터로 맛있는 크루아상을 탄생시켰습니다. 이 가게는 모든 손님을 정성껏 대하고자 하는 사장님의 진심과 품질에 대한 고집으로 운영되고 있으며, 최근에는 이 가게의 맛있는 크루아상을 화롄 사람들뿐만 아니라 다른 지역 사람들에도 알리기 위해 애쓰고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Found Croissanter</p><p>주소：화롄시 징화가 35항 1농 18호</p><p>전화：0928-229358</p><p>영업시간：14:00-17:30（월요일 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/2094fa59-52db-4122-836c-0ff9d91d2cd9.jpg" data-id="20640" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/2094fa59-52db-4122-836c-0ff9d91d2cd9.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/2094fa59-52db-4122-836c-0ff9d91d2cd9.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/2094fa59-52db-4122-836c-0ff9d91d2cd9.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">밤의 감성이 가득한 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">여유를 즐길 수 있는 술집｜Old Time</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄 시내 중심가에 위치한 &#39;Old Time&#39;은 유명한 이자카야로 외관에서부터 예스러운 분위기가 물씬 풍기며, 등불이 걸려 있는 가게 입구의 벽과 나무로 된 미닫이문이 마치 일본의 거리에 와 있는 듯한 느낌을 줍니다. 가게 안에 들어서면 따뜻한 황색 조명이 몽환적인 분위기를 자아내며, 가게 곳곳에 놓인 청주 병들이 독특한 매력을 더해줍니다. 이 가게에는 일반적인 테이블과 의자 외에도 일본의 전통적인 좌식 테이블도 마련되어 있습니다. 이 가게는 보통 퇴근 시간 이후부터 깊은 밤까지 영업하지만, 워낙 인기 있는 곳이라 예약을 하지 않으면 자리를 잡기 어려운 경우가 많습니다.</p><p><br></p><p>Old Time의 메뉴는 꼬치구이, 튀김, 볶음 요리, 일품요리부터 디저트와 음료까지 골고루 갖춰져 있습니다. 그중에서도 소금에 절인 달걀과 여주가 들어간 오키나와식 여주 볶음은 짭짤하면서도 쌉쌀한 맛이 매력적이고, 정성껏 준비한 애호박 연어알 구이에서는 꼬치구이에 대한 고정 관념을 뛰어넘는 상큼한 맛과 해산물의 풍미를 동시에 느낄 수 있습니다. 친구들과 모임을 하거나 야식 생각이 날 때, 퇴근 후에 편안하게 한잔하고 싶을 때는 Old Time에 꼭 한번 방문해 보시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Old Time</p><p>주소：화롄시 민궈로 88-1호</p><p>전화：03-8315848</p><p>영업시간：17:00&ndash;00:00（비정기 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/07b465d3-e3a8-4cba-837d-3f20535b5f11.jpg" data-id="20637" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/07b465d3-e3a8-4cba-837d-3f20535b5f11.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/07b465d3-e3a8-4cba-837d-3f20535b5f11.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/07b465d3-e3a8-4cba-837d-3f20535b5f11.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">레트로한 분위기와 모던한 분위기를 동시에 느낄 수 있는 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">이국적인 맛집｜WOOW</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄의 고택 안에 숨어 있는 이탈리안 레스토랑 &#39;WOOW&#39;는 레트로한 분위기와 창의적인 요리로 지역 주민들과 여행자들에게 두루 사랑받는 맛집입니다. 이 레스토랑은 원래 타이완 전력의 식당이었으나, 기존 벽과 창틀, 테라조 타일을 그대로 보존하고 조명 장식을 더해 레트로한 분위기와 모던한 분위기를 동시에 느낄 수 있는 공간으로 재탄생했습니다. 레스토랑 내부에는 2인 테이블부터 다이너 부스까지 다양하게 마련되어 있으며, 손님들이 자유롭게 사진을 찍을 수 있는 포토존과 모임을 할 수 있는 작은 야외 정원도 갖추고 있습니다.</p><p><br></p><p>WOOW 이탈리안 레스토랑의 메뉴는 파스타, 리소토, 사이드 디쉬, 디저트, 음료까지 다양합니다. 그중에서도 레드와인 소스를 곁들인 비프 펜네는 진한 소스 향과 부드러운 육질을 자랑합니다. 또한 오후 한정 메뉴인 수플레는 호지차 블랙 골드 피스타치오 수플레와 허니 바닐라 수플레 두 가지로 제공됩니다. 주문과 동시에 조리되는 이 수플레는 폭신한 식감과 달콤한 맛으로 입안 가득 행복감을 선사합니다. 가성비 좋은 세트 메뉴와 세련된 공간을 자랑하는 WOOW 이탈리안 레스토랑은 식사나 애프터눈 티를 즐기려면 꼭 한번 방문해 봐야 할 맛집입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜WOOW</p><p>주소：화롄시 푸싱가 78호</p><p>전화：03-8335050</p><p>영업시간：11:30-19:30（매주 목요일 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/5ec41a69-0b60-4f50-847a-3394c11a0253.jpg" data-id="20639" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/5ec41a69-0b60-4f50-847a-3394c11a0253.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9635/5ec41a69-0b60-4f50-847a-3394c11a0253.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/5ec41a69-0b60-4f50-847a-3394c11a0253.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">푸드트럭에서 매장으로 자리 잡은 수제 햄버거의 매력</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">슬로 시티 문화 탐방｜ :HANG OUT</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>&#39;:HANG OUT&#39;은 2016년 &#39;Kiciyang&#39; 푸드트럭에서 출발해, 2024년 서우펑향 둥화대학교 후문에 자리 잡은 가게로, 사장인 샤오화(小花)와 파트너 CJ가 함께 운영합니다. 가게 이름 앞에 붙은 &#39;:&#39; 부호는 두 사람의 파트너쉽과 편안한 분위기에서 함께 식사하는 즐거움을 상징하며, 화롄 청년들의 자유롭고 창의적인 정신을 보여줍니다.</p><p><br></p><p>:HANG OUT의 주메뉴는 주문과 동시에 만드는 수제 햄버거로, 고기 패티는 소고기나 돼지고기 중에 선택할 수 있습니다. 특히 인기 메뉴인 퀸스 캐러멜 버거는 땅콩버터 대신 특제 캐러멜 소스를 사용해 달콤하면서도 짭짤한 맛이 조화로우며, 여성 손님들 사이에서 큰 인기를 끌고 있습니다. 또한 푸드트럭 시절부터 꾸준히 인기를 끌어온 스파이시 칠리 버거는 씨를 뺀 화롄의 고추장아찌에 치즈를 채워 넣고 그 위를 베이컨으로 감싼 뒤 육즙 가득한 고기 패티를 곁들였으며, 매콤한 맛에 치즈의 풍미를 더해 화롄 지역의 특색을 잘 담아낸 버거로 손꼽힙니다. 푸드트럭에서 정식 매장으로 이전한 &#39;:HANG OUT&#39;은 이제 둥화대학교 학생들의 사랑을 받는 햄버거 집으로 자리 잡았습니다. 그리고 타이완 미식 가이드인 &#39;500그릇&#39;에 선정되면서 다른 지역의 여행자들도 찾아오는 맛집으로 거듭났으며, 더 많은 사람들이 이 가게의 햄버거를 통해 화롄 지역의 맛과 청년의 에너지를 느낄 수 있게 되었습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜:HANG OUT</p><p>주소：화롄현 서우펑향 중정로 64호</p><p>영업시간：11:30-14:00、15:30-19:00（토요일11:30-15:30，일&bull;월요일 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="미엔시엔 이든, 콩로우판 이든, 혹은 반찬이든 상관없이, 모두 정성껏 조리해야만 비로소 많은 사람들에게 사랑받을 수 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/35364da3-5d42-4a30-b100-534f19d86959.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/35364da3-5d42-4a30-b100-534f19d86959@80x60.jpg" border="0" alt="미엔시엔 이든, 콩로우판 이든, 혹은 반찬이든 상관없이, 모두 정성껏 조리해야만 비로소 많은 사람들에게 사랑받을 수 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="이 레스토랑에서는 군침이 절로 도는 이탈리안 요리와 파스타를 정성껏 조리하여 제공합니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/07b465d3-e3a8-4cba-837d-3f20535b5f11.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/07b465d3-e3a8-4cba-837d-3f20535b5f11@80x60.jpg" border="0" alt="이 레스토랑에서는 군침이 절로 도는 이탈리안 요리와 파스타를 정성껏 조리하여 제공합니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="'Found Croissanter'에서는 화롄에서 가장 맛있는 크루아상을 맛볼 수 있을 뿐만 아니라, 유리창 너머로 크루아상을 만드는 과정을 지켜볼 수도 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/533f97f6-e3ab-47b5-ba2f-480f4c9e9c97.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/533f97f6-e3ab-47b5-ba2f-480f4c9e9c97@80x60.jpg" border="0" alt="'Found Croissanter'에서는 화롄에서 가장 맛있는 크루아상을 맛볼 수 있을 뿐만 아니라, 유리창 너머로 크루아상을 만드는 과정을 지켜볼 수도 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="'HANG OUT'은 사장인 샤오화와 파트너인 CJ가 함께 운영하며, 달콤하면서도_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/5ec41a69-0b60-4f50-847a-3394c11a0253.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/5ec41a69-0b60-4f50-847a-3394c11a0253@80x60.jpg" border="0" alt="'HANG OUT'은 사장인 샤오화와 파트너인 CJ가 함께 운영하며, 달콤하면서도_結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="다양한 메뉴가 있는 Old Time에서는 오키나와식 여주 볶음이나 꼬치구이, 튀김 등을 맛보며 여유로운 시간을 보내기에 좋습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/2094fa59-52db-4122-836c-0ff9d91d2cd9.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/2094fa59-52db-4122-836c-0ff9d91d2cd9@80x60.jpg" border="0" alt="다양한 메뉴가 있는 Old Time에서는 오키나와식 여주 볶음이나 꼬치구이, 튀김 등을 맛보며 여유로운 시간을 보내기에 좋습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="'린지 어묵'은 3대 사장인 린 씨 형제가 함께 운영 중이며, 어묵 외에도 다양한 상품을 개발하고 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/b6b636e1-c06d-42b9-8fe8-8f7d243efed8.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9635/b6b636e1-c06d-42b9-8fe8-8f7d243efed8@80x60.jpg" border="0" alt="'린지 어묵'은 3대 사장인 린 씨 형제가 함께 운영 중이며, 어묵 외에도 다양한 상품을 개발하고 있습니다._結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 09:12:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】Home Style》&apos;신선한 제철 식재료&apos;를 활용한  화둥종곡의 미식 탐험]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9633</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／천훙, 사진／천훙, 편집실</p><p><br></p><p>푸르른 산림과 비옥한 토양을 간직한 화둥종곡에서는 생명력과 희망이 넘쳐납니다. 이 땅의 풍요로움은 천혜의 자연환경에서 비롯되어 사람들의 진솔하고 강인한 정을 통해 이어집니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/596ee023-7df5-418d-a2f9-73b985b10a6a.jpg" data-id="20632" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9633/596ee023-7df5-418d-a2f9-73b985b10a6a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9633/596ee023-7df5-418d-a2f9-73b985b10a6a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/596ee023-7df5-418d-a2f9-73b985b10a6a.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화둥의 강인함과 풍요로움</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">새둥지 고사리와 머귀나무를 통해 엿보는 땅에 얽힌 이야기</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>광푸향은 불과 얼마 전에 큰 수해를 입었지만 큰 위기를 겪은 순간 &#39;삽을 든 영웅들&#39;이 나타나 다 함께 광푸향을 복구하는 데 힘을 보탰습니다. 그들의 헌신적인 마음과 행동은 타이완에서 가장 감동적인 장면 중 하나로, 다시 한번 사람들의 따뜻한 마음을 보여주었습니다. 이번 호에서는 이 땅이 지닌 힘과 그 감동을 전하고자 &#39;신선한 제철 식재료&#39;를 주제로 삼아 음식이라는 매개를 통해 화둥 지역의 생명력을 전하고자 합니다. 이번에 소개할 음식은 새둥지 고사리와 머귀나무를 주요 식재료로 활용한 제철 샐러드로, 건강한 자연의 맛을 느낄 수 있습니다. 이 샐러드는 한 입 한 입 맛볼 때마다 대지의 기운과 계절의 흐름은 물론 화둥 지역의 환상적인 경치를 연상시키며, 각각의 식재료를 통해 이 땅의 풍요로움과 강인함을 엿볼 수 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/09964182-342a-4ba6-acc6-63ca77ff2e6f.jpg" data-id="20635" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9633/09964182-342a-4ba6-acc6-63ca77ff2e6f.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9633/09964182-342a-4ba6-acc6-63ca77ff2e6f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/09964182-342a-4ba6-acc6-63ca77ff2e6f.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">새둥지 고사리 유자 샐러드</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">산등성이 위에서</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>새둥지 고사리는 타이완의 산림 지역에서 흔히 볼 수 있는 산나물로, 청록색 어린잎이 안개 낀 산속에서 은은한 야생의 향을 풍깁니다. 새둥지 고사리를 손질할 때는 푸른 색감과 식감을 최대한 살리는 것이 좋습니다. 먼저 질긴 줄기를 제거하고 여린 잎을 깨끗하게 씻은 후, 먹기 좋은 크기로 잘라 끓는 물에 30초 정도 살짝 데친 뒤 찬물에 바로 헹굽니다. 이렇게 하면 떫은맛을 없애고 색감을 살릴 수 있습니다. 여기에 소금과 오일로 간을 하면 간단하면서도 신선한 숲의 향을 그대로 살린 샐러드를 만들 수 있습니다.</p><p><br></p><p>&lt;산등성이 위에서&gt; 레시피</p><p>ㆍ 새둥지 고사리는 끓는 물에 살짝 데쳐 건져두고, 양파는 반으로 갈라 얇게 채 썬 뒤 얼음물에 담가 매운맛을 없앱니다. 준비해 둔 새둥지 고사리와 양파는 물기를 모두 제거합니다.</p><p>ㆍ 동백기름과 유자 소스, 매실을 약간 넣어 맛을 낸 뒤 새둥지 고사리와 양파를 넣어 고루 섞어줍니다.</p><p>ㆍ 마지막으로 가다랑어포를 그대로 뿌리거나 갈아서 올립니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/73cf3b57-baac-47b4-8f5a-ad8439e54e7b.jpg" data-id="20633" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9633/73cf3b57-baac-47b4-8f5a-ad8439e54e7b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9633/73cf3b57-baac-47b4-8f5a-ad8439e54e7b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/73cf3b57-baac-47b4-8f5a-ad8439e54e7b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">머귀나무에 담긴 야생의 향</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화둥종곡 싼셴타이</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>머귀나무는 원주민이 즐겨 쓰는 허브로 다양한 요리에 활용됩니다. 잘게 썰어 피단 두부 위에 올려 먹거나 볶음밥에 넣거나 밀가루옷을 입혀 잎째 튀겨내기도 합니다. 또한 국물 요리나 시원한 음료, 허브 오믈렛, 소스나 디핑 소스를 만드는 데 사용하거나 바비큐 또는 해산물에 곁들이는 향신료로도 잘 어울립니다.</p><p><br></p><p>&lt;화둥종곡 싼셴타이&gt; 레시피</p><p>ㆍ 원추리와 팽이버섯, 머귀나무잎을 끓는 물에 30초간 데친 뒤 물기를 제거합니다.</p><p>ㆍ 아메이족 전통 생강 절임을 잘게 다져 볼에 넣고 동백기름과 약간의 치킨파우더를 넣어 고루 섞은 후, 여기에 준비해 둔 머귀나무잎과 팽이버섯 등을 넣어 함께 버무립니다.</p><p>ㆍ 마지막으로 장미 꽃잎을 솔솔 뿌려 장식합니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="새둥지 고사리 유자 샐러드_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/596ee023-7df5-418d-a2f9-73b985b10a6a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/596ee023-7df5-418d-a2f9-73b985b10a6a@80x60.jpg" border="0" alt="새둥지 고사리 유자 샐러드_結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화둥종곡 싼셴타이_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/73cf3b57-baac-47b4-8f5a-ad8439e54e7b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/73cf3b57-baac-47b4-8f5a-ad8439e54e7b@80x60.jpg" border="0" alt="화둥종곡 싼셴타이_結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="머귀나무는 원주민이 즐겨 사용하는 향신료로, 최근에는 퓨전 요리에도 폭넓게 사용되고 있습니다. 슈린향은 새둥지 고사리 산지로 유명하지만, 펑린향은_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/04a6a312-710b-4a58-a5c7-620f46e395d9.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/04a6a312-710b-4a58-a5c7-620f46e395d9@80x60.jpg" border="0" alt="머귀나무는 원주민이 즐겨 사용하는 향신료로, 최근에는 퓨전 요리에도 폭넓게 사용되고 있습니다. 슈린향은 새둥지 고사리 산지로 유명하지만, 펑린향은_結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="산등성이 위에서_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/09964182-342a-4ba6-acc6-63ca77ff2e6f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9633/09964182-342a-4ba6-acc6-63ca77ff2e6f@80x60.jpg" border="0" alt="산등성이 위에서_結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 09:05:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】유기농 체험》2025 세계 녹차 대회에서  금상을 수상한 츠커산의 다원들]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9632</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／편집실, 사진／루위다원, 톈신 티하우스</p><p><br></p><p>&#39;2025 세계 녹차 대회&#39;에서 츠커산 루위다원의 &#39;루위차-윈터 블룸&#39;과 &#39;블루 맥파이&#39;가 최고 영예인 &#39;그랜드 골드상&#39;을 수상했습니다. 마찬가지로 츠커산에 위치한 톈신 티하우스는 &#39;유기농 우롱차&#39;로 &#39;골드상&#39;을 거머쥐며, 세계 무대에서 화롄 차의 매력을 뽐냈습니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/05a142a0-3826-49b0-a503-b1b6a16e1c95.jpg" data-id="20628" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9632/05a142a0-3826-49b0-a503-b1b6a16e1c95.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9632/05a142a0-3826-49b0-a503-b1b6a16e1c95.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/05a142a0-3826-49b0-a503-b1b6a16e1c95.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">땅에 대한 경의와 품질에 대한 집념</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">루위다원</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>루위다원(露予莊園)은 창립 이래 줄곧 &#39;유기농 재배&#39;를 핵심 가치로 삼아왔습니다. 루위다원에서는 이를 통해 다원 주변의 풍부한 생물 다양성을 보호하며, 토양과 수자원이 오염되지 않도록 지켜왔습니다. 루위다원의 모든 찻잎은 생산 이력과 유기농 인증을 통해 원산지를 추적할 수 있으며 상품의 안전성과 품질을 보증합니다. 이러한 노력 덕분에 이곳의 차는 깨끗하고 맑은 빛을 띠며, 한 입 머금으면 부드럽고 은은한 단맛과 자연스러운 꽃 향, 과일 향이 느껴집니다.</p><p><br></p><p>루위다원의 품질에 대한 고집은 국제 무대에서도 여러 차례 인정을 받은 바 있습니다. 특히 2025년에는 &#39;란구이 화향 우롱&#39;과 &#39;윈터 블룸 화향 우롱&#39;으로 일본 세계 녹차 대회(The World Green Tea Contest)에서 나란히 그랜드 골드상을 수상하는 영광을 차지했습니다. 루위다원은 사계절의 변화를 고스란히 겪으며 자연과 공생하고 있습니다. 봄에 나는 새순에서는 산뜻한 꽃향이 나며, 여름에는 소록엽선이 수액을 빨아먹어 달콤한 풍미가 더해집니다. 이처럼 루위다원에서 수확하는 찻잎은 모두 자연과 농부가 함께 만들어낸 결실이라고 할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜루위다원</p><p>주소：화롄현 위리진 284호</p><p>전화：03-8851695</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/859a5aad-72b7-40f9-adbc-9c15b5a3bd9b.jpg" data-id="20630" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9632/859a5aad-72b7-40f9-adbc-9c15b5a3bd9b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9632/859a5aad-72b7-40f9-adbc-9c15b5a3bd9b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/859a5aad-72b7-40f9-adbc-9c15b5a3bd9b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">안심하고 마실 수 있는 순수한 대지의 향이 깃든 차</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">톈신 티하우스</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>마찬가지로 츠커산에 위치한 톈신 티하우스는 창립 이후 줄곧 &#39;토지 환경을 지키는 건강한 다원&#39;이라는 철학을 고수하며, 완벽한 유기농 재배를 시행하여 EU와 타이완 국내 유기농 인증을 모두 통과했습니다. 톈신 티하우스는 초생재배와 생태 순환 방식을 통해 차밭의 활력을 유지하고, 차나무가 자연과 공생하는 환경 속에서 건강하게 자랄 수 있도록 하고 있습니다.</p><p><br></p><p>톈신 티하우스의 시그니처인 &#39;밀향 홍차&#39;는 소록엽선이 찻잎의 수액을 빨아먹은 후에 자연스럽게 생기는 달콤한 과일 향에서 비롯됩니다. 이곳의 다원에서는 우롱차, 금훤차, 소국차 등 모든 작물을 자연적인 방식으로 재배하고 있을 뿐만 아니라, 곤충과 새, 차나무가 함께 살아가는 친환경 서식지를 조성하기 위해 애쓰고 있습니다. 특히 최근 톈신 티하우스에서는 &#39;찻잎 장인 체험&#39; 프로그램을 선보여, 방문객들이 직접 차밭에 들어가 찻잎을 따고 덖는 등 신선한 찻잎이 차로 만들어지기까지 전 과정을 체험해 볼 수 있도록 하고 있습니다. 2025년 세계 녹차 대회에서 골드상을 수상한 바 있는 톈신 티하우스는 산림과 수자원, 토양을 지켜야만 안심하고 마실 수 있는 순수한 대지의 향을 담은 좋은 차를 만들 수 있다고 믿습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜톈신 티하우스</p><p>주소：화롄현 위리진 가오랴오 280-5호</p><p>전화：0987-869248</p><p>화장실：있음</p><p>※&#39;찻잎 장인 체험&#39; 프로그램 참여 시 전화로 사전 예약을 해야 합니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="소록엽선을 유인해 찻잎에 달콤한 풍미를 더하려면 유기농 재배를 고수해야만 합니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/05a142a0-3826-49b0-a503-b1b6a16e1c95.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/05a142a0-3826-49b0-a503-b1b6a16e1c95@80x60.jpg" border="0" alt="소록엽선을 유인해 찻잎에 달콤한 풍미를 더하려면 유기농 재배를 고수해야만 합니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="톈신 티하우스는 고품질 유기농 차를 정성껏 재배하며 긍정적인 평가를 받고 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/1062f755-a2e7-40f5-a21b-54e125c7f95f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/1062f755-a2e7-40f5-a21b-54e125c7f95f@80x60.jpg" border="0" alt="톈신 티하우스는 고품질 유기농 차를 정성껏 재배하며 긍정적인 평가를 받고 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="톈신 티하우스에서는 더 많은 사람이 이곳의 좋은 차를 직접 느낄 수 있도록 '찻잎 장인 체험' 프로그램을 마련했습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/859a5aad-72b7-40f9-adbc-9c15b5a3bd9b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/859a5aad-72b7-40f9-adbc-9c15b5a3bd9b@80x60.jpg" border="0" alt="톈신 티하우스에서는 더 많은 사람이 이곳의 좋은 차를 직접 느낄 수 있도록 '찻잎 장인 체험' 프로그램을 마련했습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="루위다원은 츠커산 해발 1,000km의 산비탈에 자리하고 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/af4d6e9e-71cf-4dee-b9c2-bda4b48509a8.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9632/af4d6e9e-71cf-4dee-b9c2-bda4b48509a8@80x60.jpg" border="0" alt="루위다원은 츠커산 해발 1,000km의 산비탈에 자리하고 있습니다._結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 09:02:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】커버 스토리》가족 같은 보살핌과 전문성을 갖춰  안심하고 묵을 수 있는 반려동물 동반 숙소]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9631</link><description><![CDATA[<p></p><p>글&bull; 사진／편집실</p><p><br></p><p>화롄에는 반려동물을 동반할 수 있으며 헬스 케어 서비스를 제공하는 숙소가 많습니다. 이 숙소에서는 숙박객들이 발걸음을 늦추고 화롄의 아름다운 산과 바다, 화롄 사람들의 따뜻한 정을 충분히 느끼며, 자연을 고스란히 즐길 수 있도록 돕고 있습니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/728cb6cb-64a2-471a-b8ff-f819c221363c.jpg" data-id="20627" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9631/728cb6cb-64a2-471a-b8ff-f819c221363c.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9631/728cb6cb-64a2-471a-b8ff-f819c221363c.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/728cb6cb-64a2-471a-b8ff-f819c221363c.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">마음속 유토피아를 찾아서</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(1, 152, 88); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">Cloud There House</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>넝가오 고개길의 출발점을 따라가다 보면, 푸르른 숲에 둘러싸인 길이 서서히 펼쳐집니다. 리위탄으로 향하는 이 길은 화롄의 또 다른 분위기를 엿볼 수 있는 곳이기도 합니다. 천변 공원을 가로질러 구불구불 흐르는 시냇물을 따라 올라가면 농지 한 가운데에 조용히 자리잡고 있는 세련된 건물 한 채가 눈에 띄는데, 이 건물이 바로 &#39;Cloud There House&#39;입니다. 조용한 시골길에 숨겨져 있는 이 건물에서는 졸졸 흐르는 시냇물 소리와 벼 이삭이 산들바람에 흔들리는 소리가 들려옵니다. 펜션 앞에는 항상 안개가 자욱한 무과산이 있어 펜션 이름을 &#39;Cloud There House&#39;라고 짓게 되었으며, 그 덕에 이 펜션에서는 시적인 정취를 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><p>이 펜션 주변에는 다양한 둘레길과 자전거길이 있어 친환경적인 여행을 즐기기에도 좋으며, 차를 타고 남쪽으로 향하면 화둥종곡, 동쪽으로 향하면 아름다운 해안, 북쪽으로 향하면 타이루거로 갈 수 있습니다. 이 펜션은 ISQM 국제 서비스 품질 관리 시스템 인증, HFS 헬스케어 서비스 숙박 시설 인증, KLS 장기 숙박 특화 호텔 인증, PetFAC 반려동물 동반 숙소 인증 등 네 가지 국제 인증을 통과했습니다. &#39;Cloud There House&#39;에 들어서면 시간의 흐름이 느려지고, 이 공간이 마치 여행자를 싣고 움직이는 성처럼 느껴집니다. 이 펜션에서 잠시 발걸음을 늦추고 화롄의 아름다운 산과 바다, 따뜻한 화롄 사람들의 인정을 느껴보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Cloud There House</p><p>주소：화롄현 지안향 지안로 6단 646항 8호</p><p>전화：0933-375525</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/aa95152a-8907-49f0-b22c-294285f8b170.jpg" data-id="20625" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9631/aa95152a-8907-49f0-b22c-294285f8b170.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9631/aa95152a-8907-49f0-b22c-294285f8b170.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/aa95152a-8907-49f0-b22c-294285f8b170.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">파도 소리가 들려오는</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(1, 152, 88); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">하이밍웨이 빌라</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>아침 해가 바다 위로 천천히 떠오르면 황금빛 빛줄기가 광활한 태평양 위로 퍼져 나가는 곳, 하이밍웨이 빌라는 바로 이곳에서 여행자들을 기다리고 있습니다. 이 빌라는 화롄 시내에서 차로 고작 15분 거리에 위치하고 있지만, 속세와는 동떨어진 듯한 고즈넉한 분위기를 느낄 수 있습니다. 이곳을 찾은 투숙객들은 바다 가까이에서 파도 소리를 벗 삼아 별빛을 감상하는 등 자연의 순수한 매력을 만끽할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>3,000평이 넘는 드넓은 잔디밭을 보유한 이 빌라에서는 눈길을 돌릴 때마다 파란 하늘과 푸른 잔디가 눈앞에 펼쳐집니다. 투숙객들은 오후에는 커피 한 잔과 책 한 권으로 여유 있는 시간을 보내고 밤이 되면 빛 공해가 없는 이곳에서 별이 총총한 하늘을 감상하며 꿈 같은 시간을 보낼 수 있습니다. 하이밍웨이 빌라는 단순한 숙박 시설이 아니라, 정성을 다한 서비스를 제공하는 여행지이기도 합니다. 이 빌라의 직원들은 모두 CPR, AED, BTLS, BLS와 같은 응급처치 자격증을 보유하고 있어 투숙객들이 안심하고 머무를 수 있습니다. 특히 반려동물을 손님이 아닌 가족으로 대하는 이 빌라는 PetFAC 반려동물 동반 숙소 인증을 받아, 중소형견과 고양이들도 자유롭게 뛰어놀 수 있습니다. 이 외에도 하이밍웨이 빌라에서는 가죽 공예와 마끈 엮기 수업(사전 예약제)을 진행하고 있으며, 바비큐 공간과 투숙객 전용 일정 계획 서비스는 물론 장기 숙박 계획 서비스까지 제공하여 다양한 여행객의 수요를 충족시키고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜하이밍웨이 빌라</p><p>주소：화롄현 서우펑향 옌랴오촌 푸더56호</p><p>전화：03- 8671088</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="하이밍웨이 빌라의 가장 큰 매력은 바로 '끝없이 펼쳐진 바다 경치'입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/aa95152a-8907-49f0-b22c-294285f8b170.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/aa95152a-8907-49f0-b22c-294285f8b170@80x60.jpg" border="0" alt="하이밍웨이 빌라의 가장 큰 매력은 바로 '끝없이 펼쳐진 바다 경치'입니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="3,000평이 넘는 드넓은 잔디밭은 반려동물이 뛰어놀기에 좋으며, 바비큐 파티나 결혼식도 진행할 수 있는 완벽한 공간입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/0d0b4135-a6b1-41c3-98be-e7a805f3788f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/0d0b4135-a6b1-41c3-98be-e7a805f3788f@80x60.jpg" border="0" alt="3,000평이 넘는 드넓은 잔디밭은 반려동물이 뛰어놀기에 좋으며, 바비큐 파티나 결혼식도 진행할 수 있는 완벽한 공간입니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="Cloud There House는 무릉도원 같은 야외 환경을 지니고 있을 뿐만 아니라, 쾌적한 객실을 보유하고 있어 관광객들에게 인기가 많습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/728cb6cb-64a2-471a-b8ff-f819c221363c.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9631/728cb6cb-64a2-471a-b8ff-f819c221363c@80x60.jpg" border="0" alt="Cloud There House는 무릉도원 같은 야외 환경을 지니고 있을 뿐만 아니라, 쾌적한 객실을 보유하고 있어 관광객들에게 인기가 많습니다._結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 08:58:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】예술의 세계》화롄시 공공 예술의 하이라이트  고택, 새로운 예술의 장을 열다]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9630</link><description><![CDATA[<p></p><p>화롄 시내의 골목에 자리한 공공 예술 작품 《Stone Symbiosis》는 단순히 창의적인 예술 작품이 아니라, 고택에 새로운 생명을 불어넣는 시발점을 상징하는 것이기도 합니다.</p><p><br></p><p>글／편집실, 사진／천푸, 편집실</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/5a6c090d-e08f-489e-b338-f72af8a68cf0.jpg" data-id="20624" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9630/5a6c090d-e08f-489e-b338-f72af8a68cf0.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9630/5a6c090d-e08f-489e-b338-f72af8a68cf0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/5a6c090d-e08f-489e-b338-f72af8a68cf0.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄의 생명력과 독특한 모습이 담긴 작품</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 105, 180);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">Stone Symbiosis</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>《Stone Symbiosis》는 3D 프린팅과 식물 공생을 핵심으로 한 작품으로, 화롄의 자연 광맥 이미지와 고택 재생에 대한 철학이 담겨 있습니다. 조각에 있는 구멍은 식물이 자랄 수 있는 공간을 남겨둔 것으로 녹색 식물로 작품과 건축물이 뒤덮였다는 것은 자연, 문화, 예술이 서로 공존하는 하나의 집합체가 이루어졌다는 것을 의미합니다. 예술가 천푸는 다차원적인 관찰과 공간과의 대화를 통해 &#39;돌탑&#39;과 &#39;조약돌&#39;의 모양을 작품에 녹여냄으로써, 단단한 바위틈에서도 다양한 문화적 경관을 이루어 낸 화롄을 상징했습니다. 천푸는 &#39;백화만발&#39; 프로젝트에서 &#39;작은 돌꽃&#39;이라는 새로운 IP를 통해 재난을 겪은 후 화롄이 보여준 강인함과 희망을 재현하기도 했습니다. 이곳의 예술 작품은 단순히 감상하는 것이 아니라 땅에 뿌리 내려 화롄만의 독특한 모습으로 성장해 나가고 있습니다.</p><p><br></p><p>공공 예술을 통해 공간에 개입하고자 한 기획은 해당 공간의 특성을 부각하고 작품에 담긴 함축적 의미를 통해 화롄 문화의 다양성에 대한 대중의 인상을 더 강하게 각인시켰으며, 여행자들이 핸드폰으로 멋진 사진을 찍으며 예술과 하나가 될 수 있도록 했습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/11fda9ae-36dd-45f0-a9bc-1650280a6cbc.jpg" data-id="20622" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9630/11fda9ae-36dd-45f0-a9bc-1650280a6cbc.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9630/11fda9ae-36dd-45f0-a9bc-1650280a6cbc.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/11fda9ae-36dd-45f0-a9bc-1650280a6cbc.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄의 풍경을 열어주는 창</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 105, 180);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">iP Gallery</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>《Stone Symbiosis》 뒤편에 위치한 &#39;iP Gallery&#39;는 2010년에 설립되었습니다. 이 갤러리의 설립 동기는 예술과 땅이 서로 공명하는 공간을 만들자는 초심에서 비롯되었습니다. 개관 이후 10여 년 동안 이 갤러리는 화둥 지역의 창작자들에게 새로운 세계를 열어주는 창과 같은 역할을 해왔으며, 지역 아이들과 여행자들에게는 감동과 즐거움을 선사해 왔습니다. iP Gallery는 단순한 갤러리에 그치지 않고, 예술이 더 넓은 공간에서 계속해서 발전해 나갈 수 있도록 화롄의 따스한 기운과 창작 에너지를 더 넓은 무대로 전하는 여정을 담당해 왔습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Stone Symbiosis</p><p>주소：화롄시 푸싱가 55호</p><p>전화：0955-923242</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><p>INFO｜iP Gallery</p><p>주소：화롄현 위리진 마타이린촌 2린 29호</p><p>전화：03-8332626</p><p>영업시간：13:30-20:00（화요일 휴관）</p><p>화장실：없음</p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄 시내의 골목에 자리한 공공 예술 작품 《Stone Symbiosis》는 단순히 창의적인 예술 작품이 아니라, 고택에 새로운 생명을 불어넣는 시발점을 상징하는 것이기도 합니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/ca84610c-3a10-49ae-8f45-981d20be8447.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/ca84610c-3a10-49ae-8f45-981d20be8447@80x60.jpg" border="0" alt="화롄 시내의 골목에 자리한 공공 예술 작품 《Stone Symbiosis》는 단순히 창의적인 예술 작품이 아니라, 고택에 새로운 생명을 불어넣는 시발점을 상징하는 것이기도 합니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="2010년에 설립된 'iP Gallery'는 정기적으로 지역 예술가들의 작품을 전시하며, 화롄의 예술적 역량을 보여주는 무대로 자리 잡았습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/11fda9ae-36dd-45f0-a9bc-1650280a6cbc.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/11fda9ae-36dd-45f0-a9bc-1650280a6cbc@80x60.jpg" border="0" alt="2010년에 설립된 'iP Gallery'는 정기적으로 지역 예술가들의 작품을 전시하며, 화롄의 예술적 역량을 보여주는 무대로 자리 잡았습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="3D 프린팅과 식물 공생을 핵심으로 한 《Stone Symbiosis》는 예술적인 거리 경관에 화롄을 자연스럽게 녹여놓은 작품입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/5a6c090d-e08f-489e-b338-f72af8a68cf0.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9630/5a6c090d-e08f-489e-b338-f72af8a68cf0@80x60.jpg" border="0" alt="3D 프린팅과 식물 공생을 핵심으로 한 《Stone Symbiosis》는 예술적인 거리 경관에 화롄을 자연스럽게 녹여놓은 작품입니다._結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 08:52:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】문화 산책》슬로 시티 펑린 탐방]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9629</link><description><![CDATA[<p></p><p>글&bull; 사진／편집실</p><p><br></p><p>산으로 둘러싸인 펑린에 들어서면 시간이 멈추기라도 한 듯 발걸음을 늦추게 됩니다. 역사적인 기차역과 염색 공방, 오래된 사원과 디저트 가게까지 전통과 따뜻한 인정을 느낄 수 있는 이곳에서는 슬로 시티만의 독특한 문화와 생활 리듬을 엿볼 수 있습니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/d7ccb43a-36fc-447e-a052-243e0a8f9785.jpg" data-id="20620" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9629/d7ccb43a-36fc-447e-a052-243e0a8f9785.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9629/d7ccb43a-36fc-447e-a052-243e0a8f9785.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/d7ccb43a-36fc-447e-a052-243e0a8f9785.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">펑린 탐방</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">직물 염색과 사원 탐방, 디저트를 한 번에</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>펑린역 근처에 있는 &#39;꽃수건 식물 염색 공방&#39;은 대지의 색으로 직물을 염색하는 곳입니다. 이 공방에서는 월도, 복목, 대만고무나무와 같은 천연 식물 소재를 사용하여 객가 여성의 온화한 아름다움을 상징하는 &#39;꽃수건&#39;을 염색함으로써, 객가족의 손재주와 문화의 생명력을 보여줍니다. 펑린의 신앙 중심지인 &#39;서우톈궁&#39;은 펑린 사람들의 강인함을 상징하는 곳으로, 일제강점기에 불타 없어졌던 성황묘를 복원하여 관성제군과 성황야를 모시고 있습니다. 매년 푸두바인(객가족의 중생 제도 의식에서 연주되는 음악)이 울려 퍼질 때면, 이 지역 사람들의 신앙심과 따뜻한 인정을 엿볼 수 있습니다. 그리고 맞은 편에 위치한 &#39;밍신빙과점&#39;은 1965년에 영업을 시작한 후로 펑린 사람들의 추억이 깃든 공간으로 자리매김하고 있습니다. 이 가게에서는 부드럽고 달콤한 맛을 자랑하는 싼더우빙과 옛날 아이스크림, 상큼하고 시원한 레몬주스까지, 따뜻한 추억이 깃든 디저트 판매를 통해 여행객들에게 펑린의 이야기를 전하고 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/41841dae-42fa-4ab8-b7ea-90968d8c6e18.jpg" data-id="20621" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9629/41841dae-42fa-4ab8-b7ea-90968d8c6e18.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9629/41841dae-42fa-4ab8-b7ea-90968d8c6e18.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/41841dae-42fa-4ab8-b7ea-90968d8c6e18.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">탐방 코스</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">펑린역 &rarr; 꽃수건 식물 염색 공방 &rarr; 서우톈궁 + 밍신빙과점 &rarr; 교장 선생님의 꿈의 공장 &rarr; 콩 줍는 집 &rarr; 펑린역</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>펑린 객가 마을의 명소인 &#39;교장 선생님의 꿈의 공장&#39;은 100년 된 일본식 목조 건물로, &#39;교장의 고향&#39;이라고도 불리는 펑린의 교육 역사를 담고 있는 곳입니다. 원래 펑린 지청장의 관사였던 이 건물은 문화관으로 복원되어, 귀중한 문화유산과 역사적 사진들을 전시하고 있습니다. 특히 이 건물은 객가족의 &#39;청경우독(날이 개면 논밭을 갈고 비가 오면 글을 읽는다는 뜻으로, 부지런히 일하며 공부함을 이르는 말)&#39; 정신을 대표하는 곳으로, 이곳을 찾은 방문객들은 교육을 통해 도시를 발전시켰던 시대를 돌이켜볼 수 있습니다. 또한 건물 앞에 있는 &#39;징쯔팅&#39;은 문자와 지식에 대한 경의를 표하는 정자로, 문자와 교육을 숭상하는 펑린 사람들의 정신이 깃들어 있습니다.</p><p><br></p><p>그리 멀지 않은 곳에 있는 &#39;콩 줍는 집&#39;은 진한 더우화(豆花: 두부 푸딩)로 지역 창생의 이야기를 이어 나가는 곳입니다. 일제강점기 당시 찻집이었던 이 가게는 현재 음식, 농산물, 문화가 어우러진 문화 거점으로 탈바꿈했습니다. 이 가게에서는 현지의 유기농 황두를 주요 재료로 하여 각종 두부 디저트를 판매하고 다양한 체험 프로그램을 제공하고 있습니다. 슬로 시티 펑린에서 여행자들은 발걸음을 늦추고 풍토와 음식, 문화가 조화롭게 어우러진 펑린의 아름다움을 느낄 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="교장 선생님의 꿈의 공장과 콩 줍는 집은 모두 일제강점기에 남겨진 구옥을 복원하여 만든 명소로, 펑린 지역의 풍토를 엿볼 수 있는 곳이기도 합니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/eea5f87f-8ffd-4a37-a757-b0a7efe4ef0b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/eea5f87f-8ffd-4a37-a757-b0a7efe4ef0b@80x60.jpg" border="0" alt="교장 선생님의 꿈의 공장과 콩 줍는 집은 모두 일제강점기에 남겨진 구옥을 복원하여 만든 명소로, 펑린 지역의 풍토를 엿볼 수 있는 곳이기도 합니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="꽃수건 식물 염색 공방, 펑린 서우톈궁, 밍신빙과점은 모두 같은 거리에 위치하고 있어, 이 거리에 들어서면 펑린의 문화와 추억을 모두 엿볼 수 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/d7ccb43a-36fc-447e-a052-243e0a8f9785.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/d7ccb43a-36fc-447e-a052-243e0a8f9785@80x60.jpg" border="0" alt="꽃수건 식물 염색 공방, 펑린 서우톈궁, 밍신빙과점은 모두 같은 거리에 위치하고 있어, 이 거리에 들어서면 펑린의 문화와 추억을 모두 엿볼 수 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="교장 선생님의 꿈의 공장과 콩 줍는 집은 모두 일제강점기에 남겨진 구옥을 복원하여 만든 명소로, 펑린 지역의 풍토를 엿볼 수 있는 곳이기도 합니다. (2)_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/41841dae-42fa-4ab8-b7ea-90968d8c6e18.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9629/41841dae-42fa-4ab8-b7ea-90968d8c6e18@80x60.jpg" border="0" alt="교장 선생님의 꿈의 공장과 콩 줍는 집은 모두 일제강점기에 남겨진 구옥을 복원하여 만든 명소로, 펑린 지역의 풍토를 엿볼 수 있는 곳이기도 합니다. (2)_結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 08:49:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】뚜렷한 지역색》산과 바다가 만나는 곳－신청향．타이루거의 부활－슈린향]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9628</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/cedde05c-89a6-4274-9f07-c6187590f7f4.jpg" data-id="20612" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/cedde05c-89a6-4274-9f07-c6187590f7f4.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/cedde05c-89a6-4274-9f07-c6187590f7f4.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/cedde05c-89a6-4274-9f07-c6187590f7f4.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">산과 바다가 만나는 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">신청향</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>#화롄현 유일의 현급 풍경구</p><p>#산과 바다가 어우러진 아름다운 풍경</p><p>#개복치의 고향</p><p><br></p><p>글&bull; 사진／편집실</p><p><br></p><p>화롄현 북부의 신청향은 해안 평야 지역으로 화롄시와 슈린향 사이에 자리하고 있으며 면적이 약 29㎢에 이릅니다. &#39;신청 회랑&#39;이라고도 불리는 이곳의 해안가에는 정치망 어장이 있으며 &#39;개복치의 고향&#39;이라는 별칭도 있습니다. 신청향 경내의 치싱탄은 화롄현에서 유일한 현급 풍경구로, 장엄한 바다 경관과 풍부한 생태 환경으로 유명합니다. 치싱탄에는 석조 공원과 자전거길, 식물원 등의 휴식 시설도 마련되어 있어 화롄을 찾는 여행자들이 꼭 한 번 들러봐야 할 명소 중 하나로 손꼽힙니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/05da092d-15f9-4a52-a329-d092702270ec.jpg" data-id="20615" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/05da092d-15f9-4a52-a329-d092702270ec.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/05da092d-15f9-4a52-a329-d092702270ec.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/05da092d-15f9-4a52-a329-d092702270ec.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">바닷바람 소리를 들으며 돌탑을 쌓고 별을 관측할 수 있는 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">치싱탄에서 신청 방파제까지</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>치싱탄은 화롄 사람들과 여행자들의 마음속 안식처와도 같은 곳입니다. 일출과 석양, 별빛 가득한 하늘, 그리고 여기서 바라보는 수평선의 경치는 그야말로 감동적입니다. 치싱탄 해변에는 오랜 세월 파도에 침식되어 매끈한 자갈들이 쌓여 있으며 &#39;자갈 해변&#39;으로도 잘 알려져 있습니다. 치싱탄은 량탄 자전거길의 출발점이기도 해 여행자들은 이곳 해안을 따라 자전거를 타고 푸른 잔디와 석조 공원을 달리면서 예술 작품을 감상하고 태평양의 바람을 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><p>치싱탄에서 북쪽으로 향하면 신청 방파제가 나오는데, 이곳의 해안은 초승달처럼 아름다운 곡선을 이루고 있어 &#39;웨야완&#39;이라고 불립니다. 신청 방파제에 앉아 눈앞에서 파도가 잔잔히 밀려오는 모습을 보고 있노라면, 다시 한번 이곳에 찾아오고 싶은 마음이 들 정도로 평화롭고 행복한 기분이 듭니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/36392648-98f8-4f95-ab76-ea6838755be6.jpg" data-id="20613" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/36392648-98f8-4f95-ab76-ea6838755be6.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/36392648-98f8-4f95-ab76-ea6838755be6.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/36392648-98f8-4f95-ab76-ea6838755be6.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄에서 즐기는 여유로운 시간</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">신청 옛 거리</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄 신청 옛 거리에 들어서면 시간이 천천히 흐르는 듯한 느낌이 듭니다. 길모퉁이에 있는 신청 사진관&#39;은 140년이 넘는 역사를 자랑합니다. 이 사진관의 아담한 일본식 목조 건물과 낡은 철제 간판은 여행자들이 즐겨 찾는 사진 명소로도 유명합니다. 그리고 몸을 돌리면 그 옆에 있는 &#39;자싱 빙과점&#39;에서 달콤한 향이 퍼져나옵니다. 60년이 넘은 이 가게는 단순한 빙과점이 아니라, 화롄 사람들에게 &#39;여름의 시작&#39;을 알리는 추억의 장소이기도 합니다. 껍질째 갈아 만든 이 가게의 레몬주스는 새콤달콤하고 시원해서 더위를 식히는 동시에 마음까지 치유해 주는 최고의 음료입니다.</p><p><br></p><p>맡은 편에 있는 &#39;Country farms&#39;는 신청 옛 거리의 새로운 명소입니다. 이 가게에서는 지역 농산물과 생활용품을 판매하며, 그중에서도 &#39;신청의 세 가지 특산물&#39;인 화롄 9호 땅콩과 유기농 57호 고구마, 쏸차이(절임 배추)를 주로 취급합니다. 이 가게의 주인은 친환경 농작물을 직접 조리하는 방식을 고수하며, 지역 특산물을 활용한 창의적인 디저트와 기념품을 판매하고 있습니다. 특히 &#39;고구마 과자&#39;와 &#39;쿠루쿠루 케이크&#39;는 한입 베어 물 때마다 이 가게만의 스토리와 정성이 느껴지며, 화롄의 겨울 풍경을 더 따뜻하게 만들어줍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/73c17a43-1aa5-45d2-b444-0c129b40d388.jpg" data-id="20614" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/73c17a43-1aa5-45d2-b444-0c129b40d388.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/73c17a43-1aa5-45d2-b444-0c129b40d388.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/73c17a43-1aa5-45d2-b444-0c129b40d388.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">해양 문화와 장인 정신이 담긴 직물 공예</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">두 가지 매력이 공존하는 신청</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>치싱탄 가다랑어 박물관은 타이완에서 유일하게 가다랑어를 주제로 한 산업 박물관입니다. 전통적인 가다랑어 제조 기술과 해양 문화가 결합된 이 공간에서는 여행자들에게 어업의 역사와 관련 기술을 소개합니다. 특히 최근에는 해양 생태, 수산물 식교육, 오감 체험을 연계해 관람객들이 단순히 해산물을 맛보는 것을 넘어 심리적으로도 바다와 가까워질 수 있도록 돕고 있습니다. 박물관 주변의 도시 재생 구역에는 지역 소농, 수공예 브랜드, 친환경 콘셉트의 상점들이 모여 있어 화롄만의 독특한 어촌 생활을 엿볼 수 있습니다. 이곳은 단순히 사진찍기 좋은 관광지가 아니라 이 지역에 대해 이해하고 따뜻한 온기를 느낄 수 있는 장소이기도 합니다.</p><p><br></p><p>신청 옛 거리 북쪽에 위치한 &#39;YULITAKIxYuli&rsquo;s home&#39; 안에는 은은한 커피 향이 가득하고, 벽에는 타이루거족 여성들의 온화한 힘이 느껴지는 직물 공예 작품과 도예 작품이 걸려 있습니다. 이 가게의 창립자인 Yuli의 작품에 영감을 준 이는 그녀의 외할머니입니다. Yuli는 직물 공예에 추억, 문화, 사랑을 담아 전통적인 직물 공예 디자인을 현대적으로 재탄생시켰습니다. 이를 통해 그녀는 더 많은 사람에게 원주민의 아름다움을 알리고, 신청향에 자연과 문화가 어우러진 감동적인 풍경을 만들어 나가기 위해 애쓰고 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/4957e661-ecfa-4b25-9d0d-5ed27bf4f7c4.jpg" data-id="20616" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/4957e661-ecfa-4b25-9d0d-5ed27bf4f7c4.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/4957e661-ecfa-4b25-9d0d-5ed27bf4f7c4.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/4957e661-ecfa-4b25-9d0d-5ed27bf4f7c4.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이루거의 부활</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">슈린향</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>#화롄 최북단</p><p>#타이루거 국립공원</p><p>#칭수이 절벽</p><p>#타이완에서 가장 면적이 넓은 향&bull;진&bull;시</p><p>#화롄현의 35%를 차지하는 토지 면적</p><p><br></p><p>주의</p><p>타이루거 국립공원의 지진 피해로 인해 중부횡단도로 타이8선은 일부 구간만 통행을 허가하고 있습니다. 관위안에서 톈샹 구간은 원칙적으로 06:00~16:30에만 통행이 허가되며, 톈샹에서 타이루거 입구까지는 06:30~08:00, 10:00~10:05, 12:00~13:00, 15:00~15:05, 17:00~17:30 등 5개 시간대에만 통행이 허가됩니다. 둘레길 및 관광지 개방 구간에 대한 자세한 내용은 타이루거 국립공원 공식 웹사이트에서 확인해 주시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>글／편집실, 사진／편집실, Brothers Hangout</p><p><br></p><p>秀林鄉位於花蓮北部中央山脈上，是全縣面積最大的山地鄉，其中又以太魯閣族人口居多，半數土地納入太魯閣國家公園，擁有太魯閣大峽谷、清水斷崖等壯麗景觀。</p><p>화롄 북부의 중양산맥에 위치한 슈린향은 화롄현에서 면적이 가장 넓은 산간 도시로, 타이루거족이 많이 거주하는 곳이기도 합니다. 토지의 절반이 타이루거 국립공원에 포함되어 있는 이 지역은 타이루거 협곡과 칭수이 절벽 등 아름다운 경관을 자랑합니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/ebedfc3a-c60e-4042-b31b-66413e102afc.jpg" data-id="20611" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/ebedfc3a-c60e-4042-b31b-66413e102afc.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/ebedfc3a-c60e-4042-b31b-66413e102afc.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/ebedfc3a-c60e-4042-b31b-66413e102afc.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">협곡 깊은 곳에 숨겨진 비경</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">톈샹 유원지</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>중부횡단도로 동쪽 구간, 타이루거에서 약 19km 떨어져 있는 톈샹은 타이루거 국립공원 내에 있는 대형 하안단구 유원지입니다. 이곳은 다사강과 타츠지리강이 만나는 지점으로 오랜 시간 동안 강물이 침식하여 다층 하안단구 지형이 형성되어 있으며, 아름다운 자연 경관과 곡류로 인한 돌개구멍(Giant&#39;s kettle), 자갈층 노두 등이 있어 지질 탐험을 하기에도 좋은 장소입니다. 또한 즈후이교를 따라가며 바라보면, 동쪽과 서쪽의 바위층이 확연히 달라서 지리학적이나 자연 교육적으로도 가치가 있는 곳입니다.</p><p><br></p><p>산림 경관을 즐기고 싶은 여행자라면, 톈샹 유원지의 활엽수림에서 새 소리, 풀벌레 소리를 벗 감아 새들과 나비의 날갯짓을 관찰하며 잊을 수 없는 추억을 쌓아보시는 것도 좋습니다. 특히 겨울에 이곳의 매화원을 방문하면 은은한 꽃향기를 맡으며 양쪽에 쭉 늘어선 매화나무에서 매화 꽃잎이 눈처럼 흩날리는 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 산속 비경인 톈샹 유원지에서는 웅장한 협곡의 경치뿐만 아니라 역사적&bull;문화적인 매력과 계절별로 색다른 경치를 감상할 수 있으니 타이루거에 오신다면 고즈넉한 매력을 자랑하는 이곳을 꼭 들러보시기 바랍니다. 단, 톈샹을 방문할 때는 마카크 원숭이에게 음식물을 빼앗길 수도 있으므로 음식물을 외부에 노출하지 않도록 주의하셔야 합니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/94a9b062-e817-45df-bb68-97e66f1e0a53.jpg" data-id="20618" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/94a9b062-e817-45df-bb68-97e66f1e0a53.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/94a9b062-e817-45df-bb68-97e66f1e0a53.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/94a9b062-e817-45df-bb68-97e66f1e0a53.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">역사와 자연이 어우러진 탐험로</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타비둬 둘레길과 더카룬 둘레길</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>톈상 유원지의 타비둬 둘레길(塔比多步道)은 전체 길이가 750km 정도 되며 역사와 문화, 자연 경관이 어우러진 매력적인 탐험 코스입니다. 독일인 선교사가 60년 전에 세운 톈샹 기독교회에서 출발하는 이 둘레길을 따라가다 보면 일제강점기의 허환 고갯길 유적지와 300년 전 타이루거족이 정착했던 부락의 흔적을 찾을 수 있습니다. 그리고 이 길의 끝에는 중부횡단도로의 랜드마크 중 하나인 톈샹 청소년 활동센터가 있습니다. 타비둬 둘레길은 짧지만 숲속 바위 위에서 탁 트인 풍경을 감상하고 체인을 잡고 거의 수직에 가까운 암벽 등반에 도전하는 등 다양한 경험을 할 수 있는 곳입니다.</p><p><br></p><p>타이루거 관광안내소 맞은 편 푸른 산에 자리한 더카룬 둘레길은 타이루거 대지 입구에서 출발합니다. 이 길의 초입은 잔디 보호 매트가 깔려있는 &#39;갈지자&#39; 형태의 완만한 길로 이루어져 있으며, 그 뒤로는 가파른 나무데크길이 정상까지 이어져 있습니다. 더카룬 둘레길에는 왕대숲과 자연 그대로의 흙길이 펼쳐져 있으며, 경치 좋은 휴식 공간도 마련되어 있어 잠시 쉬어가기에도 좋습니다. 여행자들은 이곳에서 부락의 흔적을 찾아보거나 아름다운 협곡을 감상하면서 놀라움으로 가득한 숲속 탐험을 경험할 수 있습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/5ed546c1-f1af-48ff-9369-281bea7ea95a.jpg" data-id="20617" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/5ed546c1-f1af-48ff-9369-281bea7ea95a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9628/5ed546c1-f1af-48ff-9369-281bea7ea95a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/5ed546c1-f1af-48ff-9369-281bea7ea95a.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">아름다운 수평선을 자랑하는 숨겨진 명소</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">충더 유원지</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>충더 유원지 입구는 충더 터널 북쪽 출구 전망대 옆 돌계단에서 시작됩니다. 원래 이곳 둘레길은 지진 피해를 입고 아직 복구되지 않았지만, 첫 번째 전망대에는 정자와 벤치가 설치되어 있어 하얀 파도가 절벽에 부딪히는 소리에 귀 기울이며 아름다운 태평양 경치를 감상할 수 있습니다. 여기서 북쪽을 바라보면 타이완의 8대 경관 중 하나인 칭수이 절벽이 위풍당당하게 서 있는 모습이 눈에 띕니다. 아침 일찍 이곳을 찾으면 바다 위로 여명이 밝아오는 장면과 먹이를 찾아 날아다니는 새들의 모습을 생생하게 지켜볼 수 있습니다. 그리고 저녁에는 어부들이 바다에서 그물을 끌어 올리는 장면도 포착할 수 있습니다. 쑤화 고속도로를 따라 이곳을 지나게 되면 잠시 차에서 내려 해안가의 여유로움과 아름다운 경치를 감상해 보시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>태평양 연안에서 가장 아름다운 경관 중 하나로 손꼽히는 칭수이 절벽은 암벽이 해수면에서 우뚝 솟아올라 이루어졌으며, 겹겹이 쌓인 바위벽과 푸른 바다가 어우러져 경이로운 자연 경관을 자랑합니다. 이곳에서는 산과 바다가 어우러진 아름다운 경치를 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 바다 위에서 수상 스포츠를 하는 모험을 즐길 수도 있습니다. 특히 &#39;칭수이 절벽 SUP&#39;는 고요한 바다 위에서 조수의 흐름에 몸을 맡긴 채 황금빛 여명이 밝아오는 모습을 바라볼 수 있으므로, 화롄 여행 시에 꼭 한 번 경험해 보시는 것이 좋습니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="산과 강이 어우러진 톈샹 유원지는 협곡을 탐험하고 숲속의 고요함을 즐기기에 더없이 좋은 장소입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/ebedfc3a-c60e-4042-b31b-66413e102afc.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/ebedfc3a-c60e-4042-b31b-66413e102afc@80x60.jpg" border="0" alt="산과 강이 어우러진 톈샹 유원지는 협곡을 탐험하고 숲속의 고요함을 즐기기에 더없이 좋은 장소입니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="산과 바다가 만나는 곳－신청향_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/cedde05c-89a6-4274-9f07-c6187590f7f4.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/cedde05c-89a6-4274-9f07-c6187590f7f4@80x60.jpg" border="0" alt="산과 바다가 만나는 곳－신청향_結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="신청 옛 거리의 JIJI Coffee와 신청 사진관, 그리고 최근에 문을 연 'Country farms'는 모두 신청을 찾은 여행자들에게 아름다운 추억을 선사하는 장소들입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/36392648-98f8-4f95-ab76-ea6838755be6.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/36392648-98f8-4f95-ab76-ea6838755be6@80x60.jpg" border="0" alt="신청 옛 거리의 JIJI Coffee와 신청 사진관, 그리고 최근에 문을 연 'Country farms'는 모두 신청을 찾은 여행자들에게 아름다운 추억을 선사하는 장소들입니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="치싱탄 가다랑어 박물관에서는 가다랑어 제조 기술과 해양 문화, 오감 체험을 연계하여 화롄만의 독특한 어촌 생활을 엿보고 이 지역의 따뜻한 온기를 느낄 수 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/73c17a43-1aa5-45d2-b444-0c129b40d388.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/73c17a43-1aa5-45d2-b444-0c129b40d388@80x60.jpg" border="0" alt="치싱탄 가다랑어 박물관에서는 가다랑어 제조 기술과 해양 문화, 오감 체험을 연계하여 화롄만의 독특한 어촌 생활을 엿보고 이 지역의 따뜻한 온기를 느낄 수 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="치싱탄은 화롄 사람들과 여행자들의 마음속 안식처와도 같은 곳으로 아침, 저녁, 밤, 언제든 매력적인 풍경을 자랑합니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/05da092d-15f9-4a52-a329-d092702270ec.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/05da092d-15f9-4a52-a329-d092702270ec@80x60.jpg" border="0" alt="치싱탄은 화롄 사람들과 여행자들의 마음속 안식처와도 같은 곳으로 아침, 저녁, 밤, 언제든 매력적인 풍경을 자랑합니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="타이루거의 부활－슈린향_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/4957e661-ecfa-4b25-9d0d-5ed27bf4f7c4.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/4957e661-ecfa-4b25-9d0d-5ed27bf4f7c4@80x60.jpg" border="0" alt="타이루거의 부활－슈린향_結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="고요한 바다 위에서 '칭수이 절벽 SUP'를 즐기며 황금빛 아침 해를 맞으면 대자연과 함께하는 감동과 로맨틱한 분위기를 동시에 느낄 수 있습니다. 사진／Brothers Hangout 제공_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/5ed546c1-f1af-48ff-9369-281bea7ea95a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/5ed546c1-f1af-48ff-9369-281bea7ea95a@80x60.jpg" border="0" alt="고요한 바다 위에서 '칭수이 절벽 SUP'를 즐기며 황금빛 아침 해를 맞으면 대자연과 함께하는 감동과 로맨틱한 분위기를 동시에 느낄 수 있습니다. 사진／Brothers Hangout 제공_結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="더카룬 둘레길은 타이루거 관광안내소 맞은 편 푸른 산에 자리하고 있으며_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/94a9b062-e817-45df-bb68-97e66f1e0a53.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9628/94a9b062-e817-45df-bb68-97e66f1e0a53@80x60.jpg" border="0" alt="더카룬 둘레길은 타이루거 관광안내소 맞은 편 푸른 산에 자리하고 있으며_結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 08:40:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】그린 라이프》새둥지 고사리 되살리기 프로젝트  Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9627</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/0e2c61b3-c68e-44d2-8a37-e8b9ee4f6b4d.jpg" data-id="20608" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9627/0e2c61b3-c68e-44d2-8a37-e8b9ee4f6b4d.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9627/0e2c61b3-c68e-44d2-8a37-e8b9ee4f6b4d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/0e2c61b3-c68e-44d2-8a37-e8b9ee4f6b4d.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>글／편집실</p><p>사진／편집실, Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril</p><p><br></p><p>화롄 슈린향 자민 부락에서는 귀향 청년들이 타이루거족 말로 &#39;Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril&#39;이라는 이름으로 사라져가는 새둥지 고사리를 되살리기 위한 프로젝트를 시작했습니다. 청년들은 친환경 농법과 문화 체험을 연계하여 농촌의 운명을 바꾸고, 화롄 땅에 다시 희망의 싹을 틔우고 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/efbc8bd6-a19c-4545-9960-f3d80381e2f1.jpg" data-id="20610" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9627/efbc8bd6-a19c-4545-9960-f3d80381e2f1.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9627/efbc8bd6-a19c-4545-9960-f3d80381e2f1.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/efbc8bd6-a19c-4545-9960-f3d80381e2f1.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">시들어 가던 새둥지 고사리의 부활</strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(108, 108, 108);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">귀향 청년들이 되살린 새둥지 고사리의 가치</strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄 슈린향의 자민 부락은 한때 새둥지 고사리 생산지였으나, 가격 하락과 도매업자들의 독점으로 점차 그 생산량이 줄어들었습니다. 그러던 중 고향에 돌아온 청년들은 부락 여성들이 묵묵히 새둥지 고사리를 포장하는 모습과 노인들이 &quot;이제 곧 우리 마을에서 새둥지 고사리가 사라지겠구나!&quot;라고 한탄하는 모습을 보고, 부락의 운명을 바꾸기로 결심했습니다.</p><p><br></p><p>청년들은 유기농으로의 전환, 생산지 공동 학습과 브랜드 마케팅을 통해 새둥지 고사리를 더 이상 평가 절하 작물이 아니라, 새로운 희망을 상징하는 존재로 되살렸습니다. 농촌 재생 프로젝트의 핵심 인물인 린쥔슝은 가족과 함께 고향으로 돌아와 장기 요양 서비스에서 농업으로 방향을 전환하여 기업을 설립하고, 청년들과 함께 농무부의 &#39;그린 케어&#39; 프로그램을 도입했습니다. 린쥔슝은 이 프로그램을 통해 노인들에게는 재배를 맡기고, 청년들에게는 관리를 맡도록 해 산업에 대한 자신감을 되찾았습니다. 특히 이 프로그램은 농촌 재생 프로젝트의 일환으로, 사람과 땅이 서로를 돌보고 함께 성장해 나가는 여정이기도 합니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/4e833950-72f1-463e-a4e0-ea6af7f2c71f.jpg" data-id="20609" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9627/4e833950-72f1-463e-a4e0-ea6af7f2c71f.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9627/4e833950-72f1-463e-a4e0-ea6af7f2c71f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/4e833950-72f1-463e-a4e0-ea6af7f2c71f.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">농작물에서 브랜드로</strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(108, 108, 108);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril의 지속가능한 프로젝트</strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>자민 부락은 새둥지 고사리의 고장일 뿐만 아니라, 문화 체험과 토양의 가치를 직접 느낄 수 있는 최적의 장소입니다. 이 마을에서는 반나절 코스나 1박 2일 동안의 깊이 있는 체험 코스를 선택해 음악, 수공예, 수확과 같은 체험 활동에 참여하며, 직접 부락의 일상을 체험해볼 수 있습니다. 그중에서도 &#39;중양산맥을 가로지르는 사냥꾼&#39;은 가장 인기 있는 패키지 체험으로, 6시간 동안 타이루거족의 전통과 현재의 삶을 체험할 수 있습니다. 이 코스에 참여하면 부족민 옷으로 갈아입고 환영춤을 관람한 후 죽통밥 만들기와 덫 설치, 활쏘기를 체험한 다음, 마지막으로 부락의 전통 음식을 함께 즐길 수 있습니다. 이 코스는 단순한 관광이 아니라, 문화와 자연을 직접 체험하는 모험이기도 합니다.</p><p><br></p><p>Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril(중국어로는 허우산줴치 라 하며, 화롄의 새둥지 고사리를 되살린다는 의미를 담고 있음)은 친환경 농법을 적용하고 화학 약품을 사용하지 않으며, 자연의 순환 속에서 산림을 보호하고 있습니다. 린쥔슝과 청년들은 이 프로젝트를 통해 농업을 단순한 노동이 아니라, 삶의 방식으로 자리매김해 나가는 것을 목표로 하고 있습니다. 현재 산을 등지고 바다를 바라보고 있는 자민 부락에서는 희망의 씨앗이 조금씩 자라나 가장 아름다운 녹색의 기적을 일으키고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril</p><p>주소：화롄현 슈린향 자민 48-11호</p><p>전화：03- 8262772</p><p>화장실：있음</p><p>※다양한 체험 코스를 온라인으로 사전 예약할 수 있습니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="농사 체험 '직접 채취하는 새둥지 고사리'는 Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril에서 가장 인기 있는 체험 코스 중 하나입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/44890e11-bdad-433f-8750-42b8bcabb11a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/44890e11-bdad-433f-8750-42b8bcabb11a@80x60.jpg" border="0" alt="농사 체험 '직접 채취하는 새둥지 고사리'는 Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril에서 가장 인기 있는 체험 코스 중 하나입니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="싱가포르에서 온 외국인 관광객도 Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril의 체험 코스를 자유롭게 즐길 수 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/0e2c61b3-c68e-44d2-8a37-e8b9ee4f6b4d.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/0e2c61b3-c68e-44d2-8a37-e8b9ee4f6b4d@80x60.jpg" border="0" alt="싱가포르에서 온 외국인 관광객도 Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril의 체험 코스를 자유롭게 즐길 수 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="자민 부락에서는 여성도 부족의 전사로 변신할 수 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/4e833950-72f1-463e-a4e0-ea6af7f2c71f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/4e833950-72f1-463e-a4e0-ea6af7f2c71f@80x60.jpg" border="0" alt="자민 부락에서는 여성도 부족의 전사로 변신할 수 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril의 '하늘 거울'은 최근 인기를 끌고 있는 인증 사진 명소입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/efbc8bd6-a19c-4545-9960-f3d80381e2f1.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9627/efbc8bd6-a19c-4545-9960-f3d80381e2f1@80x60.jpg" border="0" alt="Bukuy Dgiyag Mhiyug Giril의 '하늘 거울'은 최근 인기를 끌고 있는 인증 사진 명소입니다._結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 08:34:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】특별기획》화롄의 로맨틱한 겨울  행복과 희망이 넘치는 여행]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9626</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/e9b9783c-baed-4aa4-af50-8019f231c196.jpg" data-id="20604" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/e9b9783c-baed-4aa4-af50-8019f231c196.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/e9b9783c-baed-4aa4-af50-8019f231c196.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/e9b9783c-baed-4aa4-af50-8019f231c196.jpg" style="width: 1200px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>글&bull; 사진／편집실</p><p><br></p><p>겨울을 맞은 화롄에는 행복의 빛이 감도는 듯합니다. 크리스마스가 가까워지면 도시 곳곳이 축제의 불빛으로 반짝이고, 해가 저물면 이 불빛들이 서로 어우러져 동화 속 한 장면처럼 몽환적인 분위기를 자아냅니다. 특히 화롄의 소도시에서는 도시 곳곳에 조용히 자리한 성당들을 어렵지 않게 만날 수 있는데, 이곳의 성당들은 신앙의 상징일 뿐만 아니라 화롄에 희망과 축복의 기운을 불어넣어 주는 존재이기도 합니다. 차가운 바닷바람이 불어와도 산 경치는 여전히 아름답고, 겨울을 맞은 화롄은 더 부드럽고 강인한 기운을 뿜어냅니다. 행복과 희망이 지닌 따뜻한 온기에서 비롯된 이 기운은 여행자의 마음을 따스하게 데워 주고 새로운 한 해의 시작을 환하게 밝혀줍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6deecb3e-c06c-4e87-a8b1-e6f77b24d79b.jpg" data-id="20600" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6deecb3e-c06c-4e87-a8b1-e6f77b24d79b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6deecb3e-c06c-4e87-a8b1-e6f77b24d79b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6deecb3e-c06c-4e87-a8b1-e6f77b24d79b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">빛과 그림자가 머무는 톈샹의 산골짜기</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이루거에서 만나는 고요한 성당</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>타이루거 톈샹 유원지에 자리한 톈샹 천주교 성당은 1961년에 지어졌으며, 석회암과 붉은 벽돌로 된 건물 두 채로 이루어져 있습니다. 이 성당은 규모는 그리 크지 않지만 푸르른 정원과 웅장한 산세가 어우러져 평화로우면서도 장엄한 분위기를 자아냅니다. 특히 성당 지붕 위의 다각형 예배당에 오르면 시야가 더 탁 트여 멀리 겹겹이 이어진 산등성이가 그림처럼 펼쳐집니다. 현재 톈샹 천주교 성당에서는 더 이상 미사가 열리지 않지만, 저렴한 숙소로 운영되어 배낭 여행객들 사이에서 &#39;히든 플레이스&#39;로 알려져 있습니다.</p><p><br></p><p>길을 따라 타비둬 둘레길 방향으로 들어서면 깊은 산속에 자리한 톈샹 기독교회 숙소가 모습을 드러냅니다. 이곳을 찾은 여행자들은 자연과 신앙이 어우러진 고즈넉한 분위기 속에서 오래간만에 평안과 희망을 느낄 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p>주의</p><p>타이루거 국립공원의 지진 피해로 인해 톈샹에서 타이루거 입구까지 06:30~08:00, 10:00~10:05, 12:00~13:00, 15:00~15:05, 17:00~17:30 등 5개 시간대에만 통행이 허가됩니다.</p><p><br></p><p>INFO｜톈샹 천주교 성당</p><p>주소：화롄현 슈린향 톈샹 33호</p><p>전화：03-8691122</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/29aaef2b-a0ef-4c8b-bc0c-f3a792f320f9.jpg" data-id="20606" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/29aaef2b-a0ef-4c8b-bc0c-f3a792f320f9.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/29aaef2b-a0ef-4c8b-bc0c-f3a792f320f9.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/29aaef2b-a0ef-4c8b-bc0c-f3a792f320f9.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">문화와 세월의 흔적을 느낄 수 있는 곳</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">신청 천주교 성당</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>신청 천주교 성당은 원래 1937년에 세워진 &#39;신청 신사&#39;였습니다. 타이완 광복 이후 신청 신사는 개조를 거쳐 천주교 성당으로 변모했으나, 기존 건축 구조는 그대로 보존되어 이곳에 들어서면 과거와 현재의 시간이 겹쳐진 듯한 느낌과 신사 특유의 고즈넉한 아름다움, 천주교 신앙의 따스한 빛을 동시에 느낄 수 있습니다. 이러한 배경 덕에 신청 천주교 성당은 화롄의 다양한 문화 저변을 엿볼 수 있는 곳으로 자리매김했습니다. 이 성당의 외벽은 담쟁이덩굴과 식물들로 뒤덮여 있어 자연 속에 자리한 녹색 배처럼 보이고, 내부 공간은 그리 넓진 않지만 단정하고 우아한 기품이 느껴집니다. 특히 벽면의 스테인드글라스에는 독창적인 요소들이 가득한데, 그중에는 청나라 만주족 관복을 입은 인물이 그려진 스테인드글라스도 있어 과거와 현재의 문화가 어우러진 신기한 흔적도 발견할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>성당 근처에는 아이들이 안전하게 밥도 먹고 책도 읽고 숙제도 할 수 있는 공간인 &#39;Etude Bookstore&#39;가 자리하고 있습니다. &#39;인생은 하나의 연습곡과 같다&#39;는 의미에서 &#39;Etude Bookstore&#39;라 이름 지어진 이 서점에서는 책을 판매하지는 않으나 자유롭게 읽고 빌릴 수 있습니다. 이곳을 찾은 여행자들은 한낮에 불어오는 산들바람을 맞으며 책과 신앙, 이 땅의 따스한 온기를 고스란히 느낄 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Etude Bookstore</p><p>주소：화롄현 신청향 신이로 252호</p><p>전화：0929-102286</p><p>영업시간：09:00-18:00</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><p>INFO｜신청 천주교 성당</p><p>주소：화롄현 신청향 보아이로 64호</p><p>전화：03-8611722</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/faad94de-48ba-45da-9090-f0928bc1226b.jpg" data-id="20605" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/faad94de-48ba-45da-9090-f0928bc1226b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/faad94de-48ba-45da-9090-f0928bc1226b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/faad94de-48ba-45da-9090-f0928bc1226b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">메이룬 사람들의 영혼이 깃든 곳</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">메이룬 침례교회</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>1,300평의 규모를 자랑하는 메이룬 침례교회는 2005년에 완공된 화롄을 대표하는 현대식 교회 중 하나입니다. 회백색 외벽과 고딕 양식의 뾰족한 첨탑이 우아한 선을 이루고 있는 이 교회에서는 웅장한 외관 속에서도 부드러운 분위기가 느껴지며, 두 팔을 활짝 벌리고 있는 듯한 야외의 나팔 모양 계단은 환대와 포용의 의미를 담고 있습니다. 메이룬 침례교회는 성경 속 &#39;오병이어의 기적&#39; 이야기에서 영감을 받아 설계되었으며 5층 구조는 나눔과 축복을, 지붕 양측의 물고기 형상은 풍요와 희망을 상징합니다. 신자들에게 이 공간은 단순한 예배당이 아니라, 헌신과 믿음이 일상에 자리하도록 이끌어 주는 &#39;마음의 보금자리&#39;와도 같은 곳입니다.</p><p><br></p><p>임항선 자전거길을 따라 걷다 보면 오래된 창고와 바닷바람이 항구 도시의 지나온 세월에 대한 이야기를 들려주는 듯합니다. 도시 재생 프로젝트가 추진되면서 과거 공업 단지였던 이곳은 이제 화롄만의 문화&bull;창의 공간으로 변모하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜메이룬 침례교회</p><p>주소：화롄시 민쭈로 52호</p><p>전화：03-8222075</p><p>영업시간：08:00-22:00（월요일 13:00 개방）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/3396c23a-9876-43e1-8d67-f1409ed5783a.jpg" data-id="20599" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/3396c23a-9876-43e1-8d67-f1409ed5783a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/3396c23a-9876-43e1-8d67-f1409ed5783a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/3396c23a-9876-43e1-8d67-f1409ed5783a.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지안 지역의 고요함</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">칭펑 장로교회</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>지안향 지안로를 따라 걷다 보면 돌로 정성껏 쌓아 올린 고풍스러운 서양식 건축물, 칭펑 장로교회가 눈에 들어옵니다. 1955년 교인들이 공동 모금하여 건립을 시작한 이 교회는 1962년 재건을 마쳤으며, 외벽에 돌을 하나하나 쌓아 올려 만들어 지역을 대표하는 건축물로 자리 잡았습니다. 교회 건설 당시 교인들은 멀리 슈린향에서 돌을 직접 실어 나르는 고생을 해야 했지만 그 과정에서도 믿음과 단결력만은 잃지 않았습니다. 뾰족한 아치형 구조에 클래식한 긴 창문이 조화를 이루고 있는 칭펑 장로교회는 우아하면서도 장엄한 분위기를 자랑합니다. 지안을 여행한다면 이곳에 오셔서 돌로 쌓은 교회에서만 느낄 수 있는 특별한 분위기를 꼭 한 번 느껴보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p>지안은 일제강점기 시절 이민촌이었던 만큼 지금도 곳곳에서 역사적인 분위기를 느낄 수 있으며, 교회에서 멀지 않은 칭슈위안에서는 또 다른 고즈넉한 분위기를 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜칭펑 장로교회</p><p>주소：화롄현 지안향 지안로 2단 373호</p><p>전화：03-8525940</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p>INFO｜지안 칭슈위안</p><p>주소：화롄현 지안향 지안촌 중싱로 345-1호</p><p>전화：03-8535479</p><p>영업시간：08:30-17:00（월요일 휴관)</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/1d1ed5f5-9315-48c6-b16e-47db8e69bcc9.jpg" data-id="20603" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/1d1ed5f5-9315-48c6-b16e-47db8e69bcc9.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/1d1ed5f5-9315-48c6-b16e-47db8e69bcc9.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/1d1ed5f5-9315-48c6-b16e-47db8e69bcc9.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">산속 호숫가에서 올리는 기도</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">비허탄 성모상</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄 완룽향의 산간 지역에 숨어 있는 다자한 부락 &#39;비허탄&#39;은 이 세상 것이 아닌 천상의 풍경을 자랑하는 곳으로, 거울처럼 반짝이는 투명한 물빛과 그 위에 비친 푸른 산의 그림자, 그리고 구름이 어우러져 몽환적인 장면을 연출해 냅니다. 이곳은 원래 다자한 부락의 농경지였으나 족장인 비허와리스가 내어준 땅에 제방을 쌓고, 이후 그의 아들이 이를 다시 보수하고 산에서 샘물을 끌어오면서 지금의 &#39;비허탄&#39;이 완성되었습니다. 호수 한가운데 있는 뜬 섬에는 성모 마리아상이 묵묵히 서서 이 땅을 지켜주고 있습니다. 호숫가 둘레길은 천천히 걸으면 고작 10분 남짓한 거리지만 장엄하고 고요한 자연 속에서 마음의 평안을 찾을 수 있는 순례길과도 같은 곳입니다.</p><p><br></p><p>비허탄에 오면 산기슭 방향으로 조금 더 내려가서 &#39;린톈산 임업문화공원&#39;도 둘러보는 것이 좋습니다. 한때 타이완에서 네 번째로 큰 벌목장이었던 이곳은 일본인들이 1918년부터 벌목 산업을 발전시키고 철도와 숙소, 학교, 매점 등을 건설하여 산속 마을을 이루고 있던 곳이기도 합니다. 비허탄의 맑은 물길에서 린톈산의 향수 어린 풍경까지, 소란스러움 대신 세월이 남긴 따스한 온기가 넘쳐흐르는 이곳에 오셔서 직접 그 속에 담긴 이야기에 귀 기울여 보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜비허탄</p><p>주소：화롄현 완룽향 밍리촌</p><p>전화：03-8751321</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p>&not;※비허탄은 도로가 좁고 구불구불하므로 여행자 여러분께서는 천천히 조심해서 이동하시길 바랍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/675b2c97-2c7b-4a03-aef1-7720fc15c9a0.jpg" data-id="20602" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/675b2c97-2c7b-4a03-aef1-7720fc15c9a0.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/675b2c97-2c7b-4a03-aef1-7720fc15c9a0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/675b2c97-2c7b-4a03-aef1-7720fc15c9a0.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이바랑의 새하얀 첨탑에 담긴 희망과 재생의 메시지</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">푸톈 천주교 성당</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄 광푸향에 들어서면 푸톈 천주교 성당의 새하얀 첨탑이 눈에 띕니다. 타이바랑 부락에 위치한 이 성당은 지역 신앙의 중심지이자, 여행자들이 사진을 찍기 위해 꼭 찾는 랜드마크이기도 합니다. 유럽풍 건축 양식을 띠고 있는 이 성당은 파란 하늘, 초록 들판과 어우러져 있으며, 새하얀 외벽과 첨탑이 햇빛 아래서 따스한 빛을 발합니다. 성당 내부에 들어서면 성경 속 이야기가 그려진 벽화가 사방을 둘러싸고 있고 기둥에는 아메이족 토템이 새겨져 있어 서양의 종교 신앙과 지역 문화가 아름답게 조화를 이루고 있습니다. 특히 올해는 홍수 피해를 입었지만 성당은 여전히 굳건히 그 자리를 지키며 부락 주민들이 보금자리를 재건하는 데 종교적인 희망과 힘이 되어주고 있습니다.</p><p><br></p><p>성당을 벗어나 마을 사이로 난 오솔길을 따라 10분 정도 걸으면 마시산 기슭의 &#39;마타이안 습지 생태 공원에 도착합니다. 화롄의 &#39;녹색 심장&#39;이라고 불리는 이곳은 화롄현에서 면적이 가장 넓은 생태 습지입니다. 이 공원에서는 살랑살랑 불어오는 바람을 맞으며 새들의 노랫소리를 벗 삼아 나무 데크길을 따라 자전거를 탈 수 있습니다. 그리고 아메이족 전통 낚시법인 &#39;팔라카우(Palakaw)&#39; 체험을 통해 직접 물속에 들어가 자연 지형과 생태 원리를 이용해 물고기를 잡는 재미를 느껴볼 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜푸톈 천주교 성당</p><p>주소：화롄현 광푸향 푸톈1가 16호</p><p>전화：03-8702338</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6c530cea-63d0-4d64-b8eb-df5ac945821b.jpg" data-id="20601" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6c530cea-63d0-4d64-b8eb-df5ac945821b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6c530cea-63d0-4d64-b8eb-df5ac945821b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6c530cea-63d0-4d64-b8eb-df5ac945821b.jpg" style="width: 700px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">신앙이 뿌리내리는 힘</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">루이수이 푸민 천주교 성당</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>루이수이 푸위안역 근처에 자리한 푸민 천주교 성당은 70년이 넘는 역사를 자랑하는 지역 주민들의 신앙 중심지입니다. 지금과 같은 고전적인 바로크 양식은 기존의 오래된 예배당을 2013년에 재건하면서 완성되었으며, 재건 이후에 푸민 천주교 성당은 논밭 사이에서 더 특출난 아름다움을 뽐내게 되었습니다. 우라오 부락에 신앙을 전하러 온 외국인 신부는 지역 문화를 존중하고 부락의 제례 의식에 담긴 정신과 지혜를 받아들여야만 부족민들의 마음속에 진정한 의미의 복음을 전할 수 있다는 것을 깨달았습니다. 그렇게 언어, 음악, 복식, 제례 의식 등 다양한 요소들이 신앙과 결합되면서, 이곳에 원주민의 영혼이 깃든 성당 문화가 발전하게 되었습니다. 예를 들어, 아메이족의 가장 중요한 축제인 &#39;풍년제&#39;가 열릴 때면 푸민 천주교 성당 주일 미사에서도 &#39;수확제&#39;가 함께 개최됩니다. 이곳을 여행하신다면 단순히 지역 신앙을 체험하는 것에 그치지 말고, 근처에 위치한 푸위안 골든 트럼펫 트리도 꼭 한 번 방문해 보시길 바랍니다. 특히 3월 말쯤 이곳을 찾으면, 황금빛으로 빛나는 로맨틱한 풍경을 만끽하실 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜루이수이 푸민 천주교 성당</p><p>주소：화롄현 루이수이향 중정로 1단 150호</p><p>전화：0977-153082</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/951e816d-6ae6-4007-8a42-52fa1593cca7.jpg" data-id="20598" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/951e816d-6ae6-4007-8a42-52fa1593cca7.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9626/951e816d-6ae6-4007-8a42-52fa1593cca7.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/951e816d-6ae6-4007-8a42-52fa1593cca7.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">숨겨진 성지</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">루이수이 허강촌 우라오 부락 십자가의 길</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>루이수이향 허강촌에 위치한 우라오 부락은 두터운 신앙과 문화를 바탕으로 부족민들의 삶에 관한 이야기에 조용히 귀 기울일 수 있는 곳입니다. 소란스러운 도시와 동떨어져 있는 이곳에서는 소음 대신 새소리와 산에서 불어오는 바람 소리가 함께하며, 깊은 숲속에는 지역 주민들의 깊은 신앙심을 상징하는 &#39;대십자가&#39;가 숨겨져 있습니다. &#39;십자가의 길&#39; 계단을 따라 올라가면 약 15분간 돌계단이 이어지는데 그 길의 구석구석에는 예수님의 고난을 상징하는 14처가 있고 산 정상에 오르면 구속과 희망을 상징하는 거대한 십자가가 하늘을 향해 우뚝 서 있는 모습이 눈에 들어옵니다. 특히 산 정상에 있는 정자에서 아래를 내려다보면 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 원래 이곳은 부활절에 교인들이 십자가의 길 의식을 마무리하던 곳이었으나, 지금은 부락에서 가장 성스럽고 영적인 장소이자 절경을 감상하며 마음을 정화할 수 있는 장소로 변모했습니다.</p><p><br></p><p>우라오 부락을 방문하면 또 다른 전통문화인 &#39;벌목춤&#39;도 체험할 수 있습니다. 이 춤은 부족민들이 과거 수백 킬로그램의 원목을 함께 운반했던 노동의 경험을 재현한 것으로, 그들의 땀과 강한 결속력이 담긴 이 춤을 통해 여행자들은 장엄하면서도 생명력 넘치는 화롄의 전설을 느낄 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜허강촌 우라오 부락 십자가의 길</p><p>주소：화롄현 루이수이향 허강촌 우라오 부락</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p>&not;※여행자 여러분께서는 교통에 지장을 주는 일이 없도록 차량을 부락 외부에 주차해 주시고, 큰 소리로 소란을 피우지 말아 주시길 바랍니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="우라오 부락의 십자가의 길 계단을 따라 올라가다 보면 구석구석에서 의미 있는 전환점을 만날 수 있으며, 산 정상에서는 지역 신앙의 중심인 대십자가가 우뚝 서._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/951e816d-6ae6-4007-8a42-52fa1593cca7.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/951e816d-6ae6-4007-8a42-52fa1593cca7@80x60.jpg" border="0" alt="우라오 부락의 십자가의 길 계단을 따라 올라가다 보면 구석구석에서 의미 있는 전환점을 만날 수 있으며, 산 정상에서는 지역 신앙의 중심인 대십자가가 우뚝 서._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="칭펑 장로교회는 돌을 쌓아 올린 외벽 덕에 지역의 랜드마크가 되었습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/3396c23a-9876-43e1-8d67-f1409ed5783a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/3396c23a-9876-43e1-8d67-f1409ed5783a@80x60.jpg" border="0" alt="칭펑 장로교회는 돌을 쌓아 올린 외벽 덕에 지역의 랜드마크가 되었습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="톈샹 천주교 성당에서는 더 이상 미사가 열리지 않지만, 이제 이곳은 자연 속 고요한 여행지로 자리매김했습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6deecb3e-c06c-4e87-a8b1-e6f77b24d79b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6deecb3e-c06c-4e87-a8b1-e6f77b24d79b@80x60.jpg" border="0" alt="톈샹 천주교 성당에서는 더 이상 미사가 열리지 않지만, 이제 이곳은 자연 속 고요한 여행지로 자리매김했습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="푸민 천주교 성당 근처에 있는 '푸위안 골든 트럼펫 트리'는 매년 3월이 되면 꽃구경을 나온 여행자들의 발길이 끊이질 않습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6c530cea-63d0-4d64-b8eb-df5ac945821b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/6c530cea-63d0-4d64-b8eb-df5ac945821b@80x60.jpg" border="0" alt="푸민 천주교 성당 근처에 있는 '푸위안 골든 트럼펫 트리'는 매년 3월이 되면 꽃구경을 나온 여행자들의 발길이 끊이질 않습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="푸톈 천주교 성당 내부에는 성경 속 이야기가 그려진 스테인드글라스가 있으며, 하얀색 첨탑에는 지역 주민들의 믿음이 깃들어 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/675b2c97-2c7b-4a03-aef1-7720fc15c9a0.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/675b2c97-2c7b-4a03-aef1-7720fc15c9a0@80x60.jpg" border="0" alt="푸톈 천주교 성당 내부에는 성경 속 이야기가 그려진 스테인드글라스가 있으며, 하얀색 첨탑에는 지역 주민들의 믿음이 깃들어 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="호수 주변에는 푸른 산이 둘러싸고 있어 산과 호수가 어우러진 몽환적인 경치를 감상할 수 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/1d1ed5f5-9315-48c6-b16e-47db8e69bcc9.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/1d1ed5f5-9315-48c6-b16e-47db8e69bcc9@80x60.jpg" border="0" alt="호수 주변에는 푸른 산이 둘러싸고 있어 산과 호수가 어우러진 몽환적인 경치를 감상할 수 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="루이수이 푸민 천주교 성당은 논밭 사이에 자리해 주변 풍경과 자연스럽게 어우러집니다. 촬영／자오자칭_結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/e9b9783c-baed-4aa4-af50-8019f231c196.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/e9b9783c-baed-4aa4-af50-8019f231c196@80x60.jpg" border="0" alt="루이수이 푸민 천주교 성당은 논밭 사이에 자리해 주변 풍경과 자연스럽게 어우러집니다. 촬영／자오자칭_結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="메이룬 침례교회는 화롄시 메이룬 지역 신자들의 믿음과 기원이 깃들어 있는 장소입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/faad94de-48ba-45da-9090-f0928bc1226b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/faad94de-48ba-45da-9090-f0928bc1226b@80x60.jpg" border="0" alt="메이룬 침례교회는 화롄시 메이룬 지역 신자들의 믿음과 기원이 깃들어 있는 장소입니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="신청 천주교 성당은 동서양의 문화적 요소가 어우러져 더 매력적입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/29aaef2b-a0ef-4c8b-bc0c-f3a792f320f9.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9626/29aaef2b-a0ef-4c8b-bc0c-f3a792f320f9@80x60.jpg" border="0" alt="신청 천주교 성당은 동서양의 문화적 요소가 어우러져 더 매력적입니다._結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 08:10:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】특별기획》화롄의 겨울 연가, 일 년 내내 행복이 넘치는 화롄]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9625</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／천위류, 사진／편집실</p><p><br></p><p>2025년에서 희망이 가득한 2026년으로 향하는 겨울, 화롄에서 여러분을 위한 연말 축제를 정성껏 준비했습니다. 따뜻한 크리스마스 분위기로 가득한 &#39;행복한 크리스마스의 도시 화롄&#39;부터 뜨거운 열정이 넘치는 새해맞이 콘서트와 화려한 랜턴 페스티벌까지, 겨울을 맞은 화롄에는 축제 분위기가 가득합니다. 여행자 여러분께서는 겨울을 맞은 화롄에서 아름다운 풍경과 열정으로 새해의 첫 페이지를 장식해 보시길 바랍니다!</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/9e683a6f-52d8-4065-81be-f4098c7147aa.jpg" data-id="20597" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9625/9e683a6f-52d8-4065-81be-f4098c7147aa.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9625/9e683a6f-52d8-4065-81be-f4098c7147aa.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/9e683a6f-52d8-4065-81be-f4098c7147aa.jpg" style="width: 700px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이완에서 가장 특색 있는 농촌 예술 축제</strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">푸리 볏짚 예술 축제</strong></span></strong></strong></strong></span></strong></p><p>친환경 농법과 풍부한 생물 다양성으로 유명한 푸리향은 &#39;일본 논 환경 평가&#39;에서 최초로 특A 등급을 받은 지역이기도 합니다. 푸리향은 약 2,500헥타르에 이르는 넓은 논을 보유하고 있으며, 가을 수확이 끝나고 겨울이 오면 푸리향 농민조합에서는 볏짚과 대나무 등의 농업 폐기물을 업사이클링해 예술 작품으로 재탄생시키곤 합니다. 푸리향은 &#39;자연과의 조화로운 공존&#39; 정신을 담은 이 축제를 통해 푸리만의 독특한 볏짚 예술 문화를 만들어가고 있습니다.</p><p><br></p><p>푸리 볏짚 예술 축제는 그 시작부터 농민과 함께 만드는 경관 예술을 강조해 왔으며, 대나무 공예 기술과 지역 학교의 창의적인 아이디어로 축제를 이어 왔습니다. 그리고 지금은 화롄을 대표하는 축제 중 하나로 자리 잡아 수많은 관광객이 함께 즐길 수 있게 되었습니다. 특히 이 축제의 각 작품에는 흥미로운 이야기가 담겨 있어 어린이들이 볏짚 예술을 감상하는 동시에, 생태 지식도 배울 수 있는 에듀테인먼트 공간으로 자리매김했습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜제7회 푸리 볏짚 예술 축제</p><p>주소：화롄현 푸리향 9린 둥호 6호(푸리향 농민조합 뤄산 전시 판매센터 뒤편 잔디)</p><p>전화：03-8821705</p><p>활동 시간：12/25시작</p><p>화장실：있음</p><p>※실제 행사 일정과 내용은 공식 홈페이지 공지를 참고하시기 바랍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/d1ef8c8e-f53f-473d-9445-a0e0de332a9d.jpg" data-id="20594" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9625/d1ef8c8e-f53f-473d-9445-a0e0de332a9d.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9625/d1ef8c8e-f53f-473d-9445-a0e0de332a9d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/d1ef8c8e-f53f-473d-9445-a0e0de332a9d.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">가장 따뜻한 크리스마스의 축복</strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">행복한 크리스마스의 도시 화롄</strong></span></strong></strong></strong></span></strong></p><p>1만 평이 넘는 부지에서 열리는 &#39;행복한 크리스마스의 도시 화롄은 매년 10만 명에 가까운 사람들이 찾는 축제입니다. 어른, 아이할 것 없이 이곳을 찾은 사람들은 모두 휴대전화와 카메라를 들고 인증 사진을 찍느라 바쁩니다.</p><p><br></p><p>이 축제에서는 매년 가장 인기가 많은 대형 크리스마스 장식물을 비롯해 환상적인 구형 크리스마스 하우스와 여러 나라의 크리스마스 문화를 재현한 설치 미술 작품을 감상할 수 있으며, 이국적인 분위기의 크리스마스 마켓에서 세계 각국의 판매자들과 사진을 찍으면서 따듯한 정을 나눌 수도 있습니다. 또한 관람객들이 로맨틱하면서도 경건한 크리스마스 이야기 속에 빠져들 수 있도록, 반짝이는 별빛 조명 아래에서는 예수, 목동, 동방박사 등 성경 속 인물들의 이야기를 재현한 공연도 펼칩니다. 여행자들은 이 축제에서 세계 각지의 다양한 음식을 맛보고 아름다운 크리스마스 조명을 감상하며, 크리스마스의 따뜻한 분위기와 축복을 온몸으로 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜2025 행복한 크리스마스의 도시 화롄</p><p>주소：화롄시 푸첸로 192호(푸첸 석조 공원)</p><p>전화：03-8227171#366</p><p>활동 시간：12/24-12/28크리스마스 마켓</p><p>화장실：있음</p><p>※실제 행사 일정과 내용은 공식 홈페이지 공지를 참고하시기 바랍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/2b76dd72-27ea-4526-9985-f281ee175c68.jpg" data-id="20595" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9625/2b76dd72-27ea-4526-9985-f281ee175c68.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9625/2b76dd72-27ea-4526-9985-f281ee175c68.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/2b76dd72-27ea-4526-9985-f281ee175c68.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이완 동부의 새해맞이 축제</strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">화롄 태평양 관광축제 새해맞이 콘서트</strong></span></strong></strong></strong></span></strong></p><p>타이완 동부 지역에서 가장 주목받는 연례행사로 자리매김한 &#39;화롄 태평양 관광축제 새해맞이 콘서트&#39;가 올해로 12회를 맞이했습니다. 매해 송년의 밤이면 화롄시 둥다먼 광장에 수많은 인파가 몰려듭니다. 타이베이 아레나와 맞먹는 수준의 전문적인 무대와 조명 설비를 자랑하는 이 콘서트에는 아시아의 정상급 가수들과 타이완의 매력적인 스타들이 총출동해 시청각 모두를 만족시키는 세계적인 수준의 공연을 즐길 수 있습니다. 새해맞이 콘서트에서는 매년 톱스타들의 공연이 펼쳐지고 화려한 불꽃놀이가 밤하늘을 수놓아, 화롄의 송년의 밤을 더 로맨틱하고 찬란하게 빛내줍니다.</p><p><br></p><p>화롄 태평양 관광축제에는 콘서트뿐만 아니라, 그 감동을 이어줄 새해맞이 행사도 세심하게 마련되어 있습니다. 새해 카운트다운 후에 바로 시작되는 &#39;2026 새해 걷기 대회&#39;에 참여하시면 새해 첫 번째 햇살 아래서 다 함께 화롄의 맑은 공기와 아름다운 자연 경관 속을 걸으며 희망 가득한 한 해를 시작할 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜2025~2026 화롄 태평양 관광축제</p><p>주소：화롄시 둥다먼 광장</p><p>전화：03-8227171#524</p><p>활동 시간：12/31</p><p>화장실：있음</p><p>※실제 행사 일정과 내용은 공식 홈페이지 공지를 참고하시기 바랍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/1456c47f-5da1-45b3-b4a4-ed98497e939b.jpg" data-id="20596" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9625/1456c47f-5da1-45b3-b4a4-ed98497e939b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9625/1456c47f-5da1-45b3-b4a4-ed98497e939b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/1456c47f-5da1-45b3-b4a4-ed98497e939b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">백화만발 프로젝트와 함께 맞이하는 말의 해</strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">화롄 태평양 랜턴 페스티벌</strong></span></strong></strong></strong></span></strong></p><p>음력 12월 31일이 되면 화롄은 온통 새해 분위기로 가득합니다. 거리를 걸으면 곳곳에 빨간 등불이 반짝이고, 흥겨운 축제 분위기가 귀향객들과 여행자들을 반기는 듯합니다. 이때 새해 분위기를 만끽하고 싶으시다면 르추대로(日出大道)의 &#39;설맞이 상점가&#39;에서 설맞이 준비를 하고 화롄 태평양 랜턴 페스티벌에서 아름다운 등불을 감상해 보세요.</p><p><br></p><p>&#39;백화제방&#39;을 주제로 한 뱀의 해 랜턴 페스티벌에서는 &#39;백화만발 We Bloom!&#39; 프로젝트의 서막을 알립니다. 빛과 희망을 상징하는 이번 페스티벌에서는 꽃들이 만개하고 빛과 그림자의 어우러짐으로 생명력과 새로운 시작을 재현합니다. 올해도 역시 메인 램프가 사람들의 기대를 모으고 있으며, 화려한 빛의 쇼와 멋진 무대 공연, 창의적인 설치 미술 작품도 공개되어 전 연령대의 관람객들에게 시각적인 즐거움을 선사합니다. 그리고 정월대보름에는 등불 퀴즈와 등불 만들기 등의 전통적인 활동도 펼쳐져 따뜻하고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 지금 바로 화롄에서의 새해 여행을 계획하여 화롄의 자연 경관을 만끽하고 맛있는 현지 음식을 즐기며, 다채로운 문화를 체험하고 화롄 사람들의 진심 어린 열정을 느껴보세요!</p><p><br></p><p>INFO｜2026 화롄 태평양 랜턴 페스티벌</p><p>주소：화롄시르추다다오 (충칭 시장 옆 공연 광장)</p><p>전화：03-8227171#524</p><p>활동 시간：2026/02/07-03/08잠정 ( 음력 12 월 31 일 휴무 )</p><p>※실제 행사 일정과 내용은 공식 홈페이지 공지를 참고하시기 바랍니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="전 연령대가 한자리에 모여 성경 속 이야기를 재현한 공연을 즐기며 크리스마스의 즐거움을 나눕니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/d1ef8c8e-f53f-473d-9445-a0e0de332a9d.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/d1ef8c8e-f53f-473d-9445-a0e0de332a9d@80x60.jpg" border="0" alt="전 연령대가 한자리에 모여 성경 속 이야기를 재현한 공연을 즐기며 크리스마스의 즐거움을 나눕니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화려한 공연과 아름다운 불꽃놀이가 송년의 밤 분위기를 더 뜨겁게 달궈줍니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/2b76dd72-27ea-4526-9985-f281ee175c68.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/2b76dd72-27ea-4526-9985-f281ee175c68@80x60.jpg" border="0" alt="화려한 공연과 아름다운 불꽃놀이가 송년의 밤 분위기를 더 뜨겁게 달궈줍니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄 현지의 24개 초등학교가 함께 만든 희망의 벽이 사람들에게 행복 가득한 분위기를 전하고 있습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/1456c47f-5da1-45b3-b4a4-ed98497e939b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/1456c47f-5da1-45b3-b4a4-ed98497e939b@80x60.jpg" border="0" alt="화롄 현지의 24개 초등학교가 함께 만든 희망의 벽이 사람들에게 행복 가득한 분위기를 전하고 있습니다._結果" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="올해로 7회를 맞이한 푸리향 볏짚 예술 축제에는 다양한 '동물'이 등장해 색다른 재미를 더했습니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/9e683a6f-52d8-4065-81be-f4098c7147aa.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9625/9e683a6f-52d8-4065-81be-f4098c7147aa@80x60.jpg" border="0" alt="올해로 7회를 맞이한 푸리향 볏짚 예술 축제에는 다양한 '동물'이 등장해 색다른 재미를 더했습니다._結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 08:04:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.55】화롄으로 떠나는 특별한 촬영》윈산수이．몽환호에서 즐기는 겨울 감성]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9624</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9624/452c645e-23a9-44c5-8fc3-c17694989e0a.jpg" data-id="20593" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9624/452c645e-23a9-44c5-8fc3-c17694989e0a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9624/452c645e-23a9-44c5-8fc3-c17694989e0a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9624/452c645e-23a9-44c5-8fc3-c17694989e0a.jpg" style="width: 1200px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>화롄 서우펑향에 위치한 윈산수이는 최근 여행자들 사이에서 힐링 명소로 주목받고 있는 곳입니다. 산으로 둘러싸인 이곳의 호수는 거울처럼 잔잔하며, 호수에 낙우송과 구름이 비치면 환상적인 경치가 연출되어 무릉도원에 들어선 것 같은 착각이 들 정도입니다. 윈산수이 단지 내 대부분의 공간은 입장권 없이 자유롭게 드나들 수 있으며, 특히 단지 내 낙우송 폭포와 징검다리는 사진 촬영 명소로 인기가 많습니다. 여기서는 아침저녁으로 빛과 그림자가 교차하여 각기 다른 매력의 풍경을 감상할 수 있습니다. 이 외에도 호숫가에는 다양한 스타일의 펜션과 카페가 흩어져 있으며, 유럽풍 건축물이 호수에 반사되면 환상적인 풍경이 연출되어 사진 찍기를 좋아하는 여행자들 사이에서 최고의 촬영지로 인기를 끌고 있습니다. 이곳에서 하룻밤을 묵으며 풀 벌레 소리와 새 소리를 벗 삼아 아침을 맞으면 화롄에서 가장 따뜻한 고백을 받은 듯한 기분을 느낄 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜윈산수이 몽환호</p><p>주소：화롄현 서우펑향 펑핑로 2단 2항 201농 18호</p><p>전화：0938-111111</p><p>활동 시간：08:00-17:00</p><p>※윈산수이 주변에는 개인 주택이 있으니 방해가 되지 않도록 주의해 주시길 바랍니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="윈산수이는 화롄 서우펑의 힐링 명소로 호수에 산과 낙우송, 유럽풍 펜션 건물이 비치면 환상적인 경치가 연출되어, 무릉도원에 들어선 것 같은 착각이 들 정도입니다._結果" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9624/452c645e-23a9-44c5-8fc3-c17694989e0a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9624/452c645e-23a9-44c5-8fc3-c17694989e0a@80x60.jpg" border="0" alt="윈산수이는 화롄 서우펑의 힐링 명소로 호수에 산과 낙우송, 유럽풍 펜션 건물이 비치면 환상적인 경치가 연출되어, 무릉도원에 들어선 것 같은 착각이 들 정도입니다._結果" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 17 Dec 2025 08:02:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】화롄 기념품》원색의 직물 작품  가을철 화롄의 멋을 가장 잘 보여주는 기념품]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9584</link><description><![CDATA[<p></p><p>화롄 곳곳에서는 대자연 외에도 원주민의 풍부한 문화가 살아 숨 쉬고 있으며, 특히 공예가들의 손끝에서 탄생한 직물에는 아름다운 화롄의 멋이 고스란히 담겨 있습니다. 가을철 화롄 여행의 기념품을 통해 공예가들의 이야기에 귀 기울여보시기 바랍니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/bb7104c5-bd19-40e0-aecb-7f6aa3a07a59.jpg" data-id="20426" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9584/bb7104c5-bd19-40e0-aecb-7f6aa3a07a59.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9584/bb7104c5-bd19-40e0-aecb-7f6aa3a07a59.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/bb7104c5-bd19-40e0-aecb-7f6aa3a07a59.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">삶을 담은 직물 공예</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">도르가 스튜디오</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>타이루거족 공예가인 천쯔쉬안은 원래 반려동물 미용사로 일했습니다. 당시 천쯔쉬안 곁에는 손뜨개를 좋아하는 친구가 있었고, 창업 경험이 있었던 그녀는 함께 공예의 세계에 발을 들이게 되었습니다. 그리고 그렇게 부락 문화를 접하게 된 그녀는 공예에 매료되게 되었습니다. 이에 대해 천쯔쉬안은 &#39;속아서 시작한 것&#39;이라며 웃음을 지었습니다. 스튜디오를 열고 얼마 지나지 않아 그녀는 곧 CEO가 되었고, 화롄시 타이루거족의 문화와 기술을 전수하는 일을 맡게 되었습니다. 도르가 스튜디오의 책임자 중 한 명이 바로 천쯔쉬안의 이모인 천완리였지만, 천완리가 안심하고 천쯔쉬안에게 운영을 맡긴 덕분에 그녀는 부락의 자매들과 함께 자기 손으로 아름다운 예술품과 문화 전승의 의미를 엮을 수 있다는 자신감을 얻게 되었습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜도르가 스튜디오</p><p>주소：화롄시 둥싱로 345호</p><p>전화：0905-072583&nbsp;</p><p>영업시간：스튜디오는 평상시에 대외 개방을 하지 않으므로, 홈페이지에서 구매하거나 전화로 맞춤 제작 예약을 해야 합니다</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/90c69e55-e99e-4dcb-862e-9a06c40bcd43.jpg" data-id="20424" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9584/90c69e55-e99e-4dcb-862e-9a06c40bcd43.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9584/90c69e55-e99e-4dcb-862e-9a06c40bcd43.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/90c69e55-e99e-4dcb-862e-9a06c40bcd43.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">부락의 공예와 패션이 만나</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">문화 전승의 실마리를 엮어가다</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>도르가 스튜디오라는 이름은 뜨개질에 능하고 다른 사람을 돕는 것을 좋아했던 성경 속 여인 &#39;도르가&#39;에서 따온 것으로, 이런 정신은 이 스튜디오의 목표이기도 합니다. 도르가 스튜디오에서는 부락 자매들과 함께 부락의 문화를 직물로 엮어 전승합니다. 예를 들어 천쯔쉬안은 작품 속에 마름모 문양을 자주 사용하는데, 이는 조상의 눈을 상징합니다. 이 문양에는 부족을 보호하는 의미뿐만 아니라 돌봄과 규범의 의미도 담겨 있습니다. 또한 도르가 스튜디오의 로고는 마름모가 겹친 디자인으로, 다양한 아이디어들이 하나로 모인다는 뜻을 담고 있습니다.</p><p><br></p><p>천쯔쉬안은 전통적인 요소를 직물에 적용하는 데 그치지 않고, 트렌디한 패션 요소와 결합하여 각각의 천과 문양을 정교하게 디자인했습니다. 특히 최근에는 가죽과 직물을 결합하여 타이완 가죽에 타이루거족 문양을 넣은 직물을 장식한 제품을 만들어 1,000개 이상 판매하기도 했습니다. 판매 제품으로는 멜빵, 핸드백, 동전 지갑 등 다양한 직물 제품이 있으며, 목공 기술을 활용한 스마트폰 거치대처럼 전통적인 토템과 실용적인 생활용품이 결합한 제품도 개발하여 부락의 문화와 전통을 이어가고 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/8b6cfff3-72c7-4f8c-a126-72e87cf6460e.jpg" data-id="20427" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9584/8b6cfff3-72c7-4f8c-a126-72e87cf6460e.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9584/8b6cfff3-72c7-4f8c-a126-72e87cf6460e.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/8b6cfff3-72c7-4f8c-a126-72e87cf6460e.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">부락의 공예 기술을 전승해 주는 추억이 깃든 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">오리지널 뷰티</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>싸치라이야족 아버지와 아메이족 어머니 사이에서 태어난 린쥔샤(본명은 린융메이)는 한때 타이베이의 예복 회사에서 일했지만, 2009년 우연히 화롄에 돌아와 20여 년 간의 재봉 경험과 전통 공예에 대한 이해를 바탕으로 화롄 아동 및 가정지원 재단에서 여성들에게 수공예를 가르쳤습니다. 그 후 타이베이시에서 개최한 원주민 창작 디자인 경연대회에 참가한 린쥔샤는 디자인도 없이 7박 7일 동안 모시와 황마를 직접 엮어 원주민 복장을 만들어냈으며, &#39;전승&#39;이라 이름 붙인 이 작품은 4위를 차지했습니다. 륀쥔샤는 어렸을 때 할아버지가 어망을 짜는 모습을 보고 이 작품에 대한 영감을 얻었다고 합니다. 부락의 전통 기술에 대한 추억과 인식에서 비롯된 이 경험들은 린쥔샤의 직물 공예 작업에 큰 도움이 되었으며, 부락 문화에 대한 인정, 문화 전승의 책임과 사명은 린쥔샤의 작품에 중요한 특징이 되었습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/42c1ce3f-0bf4-46af-8a79-9fbdfb63c1e5.jpg" data-id="20425" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9584/42c1ce3f-0bf4-46af-8a79-9fbdfb63c1e5.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9584/42c1ce3f-0bf4-46af-8a79-9fbdfb63c1e5.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/42c1ce3f-0bf4-46af-8a79-9fbdfb63c1e5.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">혁신적인 요소를 전통 공예와 결합하여</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">삶을 미래로 이어 나가다</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄역에서 차로 5분 거리에 위치하고 있는 오리지널 뷰티에 들어서면 린쥔샤의 수상 작품 및 전시 작품들이 한눈에 들어옵니다. 수상 후 많은 사람의 인정을 받은 린쥔샤의 작품들은 2년 연속 둥리역에서 개최된 &#39;위푸 패션쇼&#39;에서도 소개되었으며, Eelin Entertainment의 큰 주목을 받았습니다.</p><p><br></p><p>나무껍질 의상을 만드는 과정은 매우 복잡합니다. 먼저 닥나무에서 나무껍질을 벗겨낸 후 이를 물에 불리고 표백과 식물 염색 등의 과정을 거쳐야 &#39;옷감&#39;이 완성되며, 이 과정에만 꼬박 하루가 걸립니다. 또한 이 과정에는 다양한 지식이 필요합니다. 닥나무에는 암나무와 수나무가 있으며, 수나무의 나무껍질이 더 벗기기 쉽다고 합니다. 이에 대해 린쥔샤는 웃으며 &#39;암나무도 여자이기 때문에 강인하다는 특성을 지니고 있거든요.&#39;라고 설명했습니다. 린쥔샤는 또한 아메이족의 매듭법을 의상에 적용하여 미적인 요소를 더했을 뿐만 아니라, 문화 전승의 의미도 담았습니다. 현재 린쥔샤는 전통 공예를 단순히 의상에만 그치지 않고, 가구와 장식품 등 다양한 일상용품에 녹여낼 수 있기를 희망하고 있습니다. 그녀는 전통 공예가 생활과 연결되어야 앞으로도 전통을 이어 나가고 나아갈 수 있을 것이라 믿고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜오리지널 뷰티</p><p>주소：화롄현 지안향 쯔리로 99호</p><p>전화：0919-941823</p><p>영업시간：방문 시 먼저 전화로 연락하거나 맞춤 제작 예약을 하셔야 합니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="다양한 직물과 생활 소품에 원주민 전통 문양을 넣어 독창적인 디자인으로 재탄생시켰습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/90c69e55-e99e-4dcb-862e-9a06c40bcd43.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/90c69e55-e99e-4dcb-862e-9a06c40bcd43@80x60.jpg" border="0" alt="다양한 직물과 생활 소품에 원주민 전통 문양을 넣어 독창적인 디자인으로 재탄생시켰습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="닥나무 껍질로 '옷감'을 만들려면 복잡한 공정을 거쳐야 합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/42c1ce3f-0bf4-46af-8a79-9fbdfb63c1e5.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/42c1ce3f-0bf4-46af-8a79-9fbdfb63c1e5@80x60.jpg" border="0" alt="닥나무 껍질로 '옷감'을 만들려면 복잡한 공정을 거쳐야 합니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="천쯔쉬안의 디자인에 대한 영감은 전통에서 비롯되었으며, 여기에 혁신적인 요소가 추가되어 풍부한 색채의 변화가 천쯔쉬안 작품의 특징이 되었습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/bb7104c5-bd19-40e0-aecb-7f6aa3a07a59.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/bb7104c5-bd19-40e0-aecb-7f6aa3a07a59@80x60.jpg" border="0" alt="천쯔쉬안의 디자인에 대한 영감은 전통에서 비롯되었으며, 여기에 혁신적인 요소가 추가되어 풍부한 색채의 변화가 천쯔쉬안 작품의 특징이 되었습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="공방 한쪽에는 아직 완성되지 않은 옷과 장신구가 걸려있습니다. 린쥔샤는 여기에 매듭 요소를 더해 아름다운 디자인을 선보이고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/8b6cfff3-72c7-4f8c-a126-72e87cf6460e.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9584/8b6cfff3-72c7-4f8c-a126-72e87cf6460e@80x60.jpg" border="0" alt="공방 한쪽에는 아직 완성되지 않은 옷과 장신구가 걸려있습니다. 린쥔샤는 여기에 매듭 요소를 더해 아름다운 디자인을 선보이고 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 08:55:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】Home Style》유자와 홍차 향으로 빚어내는  루이수이의 부드러운 맛]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9583</link><description><![CDATA[<p></p><p>가을에 루이수이를 찾으면 온천욕을 즐기며 몸과 마음의 온기를 되찾을 수 있을 뿐만 아니라, 밀향 홍차와 유자 같은 농특산물을 맛보며 루이수이의 부드러운 맛을 음미할 수 있습니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/663c4f78-d149-4724-ae83-d3495da0ec88.jpg" data-id="20423" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9583/663c4f78-d149-4724-ae83-d3495da0ec88.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9583/663c4f78-d149-4724-ae83-d3495da0ec88.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/663c4f78-d149-4724-ae83-d3495da0ec88.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">완벽한 밀크티의 비결</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">우허 밀향 홍차</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>가을을 맞은 화롄에서는 최고의 가을 첫 밀크티를 맛볼 수 있습니다. 향긋하고 감미로운 꿀 향이 감도는 밀크티의 비결은 바로 우허 홍차를 사용하는 것입니다. 밀크티를 만들려면 먼저 팬에 적사탕을 볶아 캐러멜색을 낸 후, 신선한 우유를 부어 끓이다가 우유가 끓기 시작하면 불을 끕니다. 여기에 우허 밀향 홍차를 넣으면, 집에서도 고급 애프터눈 티 전문점 수준의 완벽한 밀크티를 완성할 수 있습니다. 그리고 루이수이에 왔다면 일본 아리마 온천 못지않은 황금색 온천에도 꼭 들러보는 것이 좋습니다. 예를 들어 루이슝 온천 호텔은 풍부한 온천 자원을 자랑하며, 넓은 4인용 코티지 객실과 유리 천장을 갖춘 대형 욕실에서 황금색 온천에 몸을 담근 채 에너지를 충전하고 따뜻한 시간을 보낼 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜루이슝 온천 호텔</p><p>주소：화롄현 루이수이향 원취안로 3단 185호</p><p>전화：03-8872254&nbsp;</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/8c24fd21-b544-4003-a8aa-5470be7b3c41.jpg" data-id="20422" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9583/8c24fd21-b544-4003-a8aa-5470be7b3c41.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9583/8c24fd21-b544-4003-a8aa-5470be7b3c41.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/8c24fd21-b544-4003-a8aa-5470be7b3c41.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">추억의 맛을 되살리는 음식 문화 부흥</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">루이수이향 농민조합의 농특산물</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄은 지속가능한 환경과 유기농업을 실현하기 위해 애써왔습니다. 특히 루이수이에서 재배되는 천연 무첨가 농특산물은 단순히 먹는 음식을 넘어, 이 지역의 정서와 문화적 가치를 담고 있습니다. 예를 들어 &#39;수제 허강 유자잼&#39;은 현지에서 생산된 허강 유자를 사용했으며, 유자 껍질을 손으로 직접 벗기고 과육을 발라낸 다음 설탕을 넣고 졸여냈습니다. 이 잼은 물을 전혀 넣지 않아 진한 맛을 자랑하며, 여기에 유자 껍질과 레몬즙을 더해 유자 본연의 풍미를 살렸습니다. 이 제품은 따뜻한 차나 시원한 음료로도 즐길 수 있고, 비네그레트소스를 곁들여 남녀노소 누구나 맛있게 먹을 수 있는 유자 샐러드드레싱으로 즐길 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>또 다른 특산물인 &#39;유자 꽃차 발효 두부&#39;는 루이수이에서 매년 3~4월에 수확한 신선한 유자꽃과 현지에서 생산된 찻잎을 함께 로스팅하여 은은한 유자꽃 향이 찻잎에 스며들도록 합니다. 유자 꽃차와 전통 발효 두부로 만든 이 제품을 한입 머금으면 유자꽃 특유의 향이 입안 가득 퍼지고, 부드러운 식감과 적당한 짭짤함 속에 부드러운 유자꽃 향이 어우러져 풍부한 맛을 느낄 수 있습니다. 이 제품은 2024 화롄 굿 소스에서 우수 절임류 제품 1위를 차지하며 품질을 인정받은 바 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜루이수이향 농민조합 슈퍼마켓</p><p>주소：화롄현 루이수이향 중산로 1단 126호</p><p>전화：03-8870897</p><p>영업시간：07:45-21:00&nbsp;</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="루이수이의 우허 지역은 중요한 홍차 생산지이자 북회귀선이 지나가는 곳이기도 합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/663c4f78-d149-4724-ae83-d3495da0ec88.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/663c4f78-d149-4724-ae83-d3495da0ec88@80x60.jpg" border="0" alt="루이수이의 우허 지역은 중요한 홍차 생산지이자 북회귀선이 지나가는 곳이기도 합니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="루이슝 온천 호텔의 코티지 객실은 편안하고 아늑한 분위기를 선사합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/fa4d29ab-0be7-4a33-9e89-f67bfd7912fd.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/fa4d29ab-0be7-4a33-9e89-f67bfd7912fd@80x60.jpg" border="0" alt="루이슝 온천 호텔의 코티지 객실은 편안하고 아늑한 분위기를 선사합니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="유자 꽃차 발효 두부는 화롄에서 유명한 간장 브랜드 신웨이 간장의 누룩 발효 기술과 루이수이에서 매년 한 번만 피는 신선한 유자꽃을 사용해 만듭니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/1a310ee9-c0cd-4b9e-b8a5-10823bf96cda.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/1a310ee9-c0cd-4b9e-b8a5-10823bf96cda@80x60.jpg" border="0" alt="유자 꽃차 발효 두부는 화롄에서 유명한 간장 브랜드 신웨이 간장의 누룩 발효 기술과 루이수이에서 매년 한 번만 피는 신선한 유자꽃을 사용해 만듭니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="루이수이는 주요 유자 생산지일 뿐만 아니라, 최근에는 유기농 인증 획득에도 적극적으로 나서고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/8c24fd21-b544-4003-a8aa-5470be7b3c41.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9583/8c24fd21-b544-4003-a8aa-5470be7b3c41@80x60.jpg" border="0" alt="루이수이는 주요 유자 생산지일 뿐만 아니라, 최근에는 유기농 인증 획득에도 적극적으로 나서고 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 08:52:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】유기농 체험》사람과 땅에 더 나은 환경을 만들어주는  무충위안 농장]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9582</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／류쥔후이, 사진／무충위안 농장</p><p><br></p><p>유기농업은 단순한 농사 방식이 아니라, 대지와 건강, 미래에 대해 책임을 지는 삶의 태도를 의미합니다. 위리 쑹푸에 위치한 무충위안 농장은 2004년부터 묵묵히 사람과 땅을 위해 더 나은 환경을 만들어주는 농사법을 실천해 왔습니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/eda8628f-c2b9-4ca0-9a37-dd8b4503cdcf.jpg" data-id="20418" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9582/eda8628f-c2b9-4ca0-9a37-dd8b4503cdcf.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9582/eda8628f-c2b9-4ca0-9a37-dd8b4503cdcf.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/eda8628f-c2b9-4ca0-9a37-dd8b4503cdcf.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">함께 이루어가는</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지속가능 발전 목표</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>무충위안 농장은 무역업에 종사하던 친구들이 퇴직 후에 건강한 삶을 가꿔나갈 수 있기를 꿈꾸기 시작한 데서 비롯되었습니다. 그런 이유로 청정 자연과 가까운 화롄 위리 일대에 자리 잡은 이 농부들은 풍작을 목표로 삼지 않고, 신선한 재료로 직접 만든 콩찌꺼기 비료를 사용하고 햇볕을 충분히 쬘 수 있는 노지 재배를 고수하며 절대 농약을 사용하지 않는다는 원칙을 묵묵히 지켰습니다.</p><p><br></p><p>농약과 화학비료를 사용하지 않으면 기존 농법보다 더 많은 어려움을 겪게 마련입니다. 유기농 재배를 하려면 건강한 토양, 안정적인 기후, 해충 관리, 작물 윤작 등에 신경 써야 하며, 날씨가 급격히 변하거나 병충해를 입으면 수확량이 눈에 띄게 감소합니다. 하지만 무충위안 농장은 이러한 좌절에도 주저하지 않았습니다. 유기농업은 기업의 책임이자, 앞으로 지속가능한 발전을 이어 나가는 방법이기도 하기 때문입니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/8d3a9329-41f6-46f9-8093-70e334200c8c.jpg" data-id="20417" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9582/8d3a9329-41f6-46f9-8093-70e334200c8c.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9582/8d3a9329-41f6-46f9-8093-70e334200c8c.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/8d3a9329-41f6-46f9-8093-70e334200c8c.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이완에서 보기 드문 유기농 파인애플</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">농장 안의 작은 생태계</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>유기농 파인애플은 재배 인력이 많이 필요해 타이완 생산량이 매우 적습니다. 타이완은 기후가 변덕스러운 데다 풀이 빨리 자라서 일일이 수작업에 의존할 수밖에 없지만 폭우, 태풍, 멧돼지와 같은 보호 동물이 등장하면 수확량이 절반으로 줄어들기 쉽습니다.</p><p><br></p><p>따라서 무충위안 농장에서는 파인애플을 재배하는 동시에 산란계를 방목하여 자연적으로 무항생제 달걀을 생산하고 있으며, 현재는 유기농 차나무씨를 추가로 재배하고 있습니다. 하이안산맥 동쪽에 위치하고 있는 이 땅은 화산재 지질에 속하며 특수 원소를 미량 함유하고 있어 차나무가 자라기에 적합한 환경을 갖추고 있습니다. 엄격한 공정을 거친 유기농 동백기름은 독특한 풀 향과 꽃 향이 조화를 이룹니다. 무충위안 농장에서는 쌀, 파인애플, 용과, 찻잎 등과 같은 작물을 재배하며, 이 제품들을 통해 하나의 작은 유기농 생태 시스템을 이루고 있습니다. 이 농장의 유기농 제품은 공식 웹사이트에서 구매할 수 있으며, TANHOU, simple mart+ 등 인근 매장에서도 구매할 수 있습니다. 무충위안 농장은 자연과 땅, 인간이 함께 어우러져 더 나은 환경을 만들어 나가고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜무충위안 농장</p><p>주소：화롄현 위리진 쑹푸리 25린 완리 211호</p><p>전화：0975-113940&nbsp;</p><p>화장실：있음</p><p>※：식농 교육에 참여하고자 하는 분들은 먼저 전화로 연락해 주시기 바랍니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="유기농 동백유는 맛이 진해 생으로 직접 마실 수도 있어 출시되자마자 품절되는 경우가 많습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/8d3a9329-41f6-46f9-8093-70e334200c8c.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/8d3a9329-41f6-46f9-8093-70e334200c8c@80x60.jpg" border="0" alt="유기농 동백유는 맛이 진해 생으로 직접 마실 수도 있어 출시되자마자 품절되는 경우가 많습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="유기농 용과는 무충위안 농장에서 인기 있는 농산물 중 하나입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/eda8628f-c2b9-4ca0-9a37-dd8b4503cdcf.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/eda8628f-c2b9-4ca0-9a37-dd8b4503cdcf@80x60.jpg" border="0" alt="유기농 용과는 무충위안 농장에서 인기 있는 농산물 중 하나입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="방목 방식으로 키운 산란계는 자연적으로 무항생제 달걀을 낳습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/9753b2a9-7b69-486c-89ea-3a68e7427d91.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9582/9753b2a9-7b69-486c-89ea-3a68e7427d91@80x60.jpg" border="0" alt="방목 방식으로 키운 산란계는 자연적으로 무항생제 달걀을 낳습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 08:50:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】친환경적인 삶》맛으로 전하는 부락 이야기  겅샹위안 x SERA 커피]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9581</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／Yoti 쉐(쉐융팅薛永廷), 사진／겅샹위안 x SERA 커피</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/983a2f09-8e51-4b23-9478-b8211b193a8d.jpg" data-id="20416" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9581/983a2f09-8e51-4b23-9478-b8211b193a8d.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9581/983a2f09-8e51-4b23-9478-b8211b193a8d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/983a2f09-8e51-4b23-9478-b8211b193a8d.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p>위리진 쑹푸에 위치한 &#39;겅샹위안 x SERA 커피&#39;는 아메이족 귀향 청년인 중창과 그의 파트너인 샤오징이 함께 운영하는 식사와 농업 교육 공간입니다. 오래된 창고를 개조하여 만든 이 공간에는 가족의 추억과 부족 문화가 담겨 있으며, 오래된 목조 기둥과 창문을 재활용하여 나무 향과 손맛이 느껴지는 따뜻한 공간으로 변모했습니다.</p><p><br></p><p>이 가게에서는 농장과 부락에서 직접 재배한 식재료로 만든 요리를 제공합니다. 특히 이 가게의 시그니처 메뉴인 산후추 돼지고기 만터우 버거는 아메이족 전통 향신료와 야채, 수제 만터우를 사용해 독특한 풍미와 창의적인 문화를 고루 재현해 냈습니다. 또 다른 메뉴인 산후추 돼지고기 소보로&amp;채소는 다양한 채소와 세 가지 유기농 쌀, 신선한 돼지고기가 조화를 이뤄 담백하고 부담 없는 일상식으로 즐기기에 좋습니다. 특히 사전 예약해야 하는 맡김차림을 주문하면 제철 식재료와 지역 특산물을 맛볼 수도 있습니다. 이 가게는 직접 로스팅한 싱글 오리진 원두를 사용한 드립 커피로도 유명합니다. 그중 대표적인 메뉴는 샤오미주(좁쌀술)처럼 다양한 풍미를 느낄 수 있는 콜롬비아 커피로, 뜨거울 때와 식었을 때 각각 다른 맛을 느낄 수 있어 단골들에게 큰 사랑을 받고 있습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/bf7db86b-7041-42fe-92e0-009ddf9eb250.jpg" data-id="20415" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9581/bf7db86b-7041-42fe-92e0-009ddf9eb250.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9581/bf7db86b-7041-42fe-92e0-009ddf9eb250.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/bf7db86b-7041-42fe-92e0-009ddf9eb250.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">식탁에서 돌이켜보는 자연</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">계절에 맞춘 일상 속 식농 체험</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>겅샹위안 x SERA 커피에서 제공하는 식농 교육은 단순한 커리큘럼이 아니라 깊이 있는 체험의 장으로, 농작물, 생활 속 관찰, 문화적인 기억을 바탕으로 깊이 있는 상호작용을 할 수 있습니다. 현재 이곳에서는 라탄 공예, 쌀 디저트 만들기 등의 프로그램을 제공하고 있으며, 인원수에 따라 맞춤형 반일 투어도 즐길 수 있습니다. 또한 이 공간에서는 교회 어린이들과 함께 대나무 컵 만들기, 떡메치기, 야채 요리 등의 활동을 진행하여 어린이들이 직접 재료를 만지고 문화를 접할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.</p><p><br></p><p>현재 이 가게는 &#39;산해 주방&#39; 프로젝트에 참여 중이며, 지역 사회와 함께 친환경 농법과 원주민 식생활을 알리고 있습니다. 사장인 중창의 가족들은 대대로 농사를 지어 왔으며, 직접 재배한 쌀과 채소를 교육 자료로도 활용하고 있습니다. 이 외에도 월도 현미 과자와 겅샹위안 에그롤 등 가공품을 개발하여 &#39;산지에서 식탁까지&#39;라는 원칙을 실천하고 있을 뿐만 아니라, 농촌의 지속가능한 발전에 보탬이 되는 작은 경제 시스템을 구축해 나가고 있습니다. 이 가게는 계절의 변화와 농사 과정, 생활의 온도에 맞춰 여행자들이 화롄의 슬로 라이프와 리얼한 일상을 체험해 볼 수 있도록 하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜겅샹위안 x SERA 커피</p><p>주소：화롄현 위리진 쑹푸 40-1호</p><p>전화：0912-541834&nbsp;</p><p>영업시간：12:00-18:00（비정기 휴무, 방문 전에 전화로 먼저 연락해 주시기 바랍니다.）&nbsp;</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="이 가게의 셰프인 샤오징은 아메이족이 자주 사용하는 채소와 유기농 쌀 등을 요리에 활용하여 부락의 이야기를 풀어내고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/43480fbf-32af-4af8-b24f-fb0458e3524a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/43480fbf-32af-4af8-b24f-fb0458e3524a@80x60.jpg" border="0" alt="이 가게의 셰프인 샤오징은 아메이족이 자주 사용하는 채소와 유기농 쌀 등을 요리에 활용하여 부락의 이야기를 풀어내고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="겅샹위안의 식농 교육에서 여행자들은 밭에 들어가 농작물을 관찰하면서 세월 속에 녹아 있는 추억을 되새겨보는 등 깊이 있는 체험을 할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/bf7db86b-7041-42fe-92e0-009ddf9eb250.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/bf7db86b-7041-42fe-92e0-009ddf9eb250@80x60.jpg" border="0" alt="겅샹위안의 식농 교육에서 여행자들은 밭에 들어가 농작물을 관찰하면서 세월 속에 녹아 있는 추억을 되새겨보는 등 깊이 있는 체험을 할 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="이 가게의 셰프인 샤오징은 아메이족이 자주 사용하는 채소와 유기농 쌀 등을 요리에 활용하여 부락의 이야기를 풀어내고 있습니다. (2)" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/983a2f09-8e51-4b23-9478-b8211b193a8d.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9581/983a2f09-8e51-4b23-9478-b8211b193a8d@80x60.jpg" border="0" alt="이 가게의 셰프인 샤오징은 아메이족이 자주 사용하는 채소와 유기농 쌀 등을 요리에 활용하여 부락의 이야기를 풀어내고 있습니다. (2)" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 08:47:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】커버 스토리》반려동물과 함께해서 더 행복한 여행, 반려동물 동반 숙소]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9580</link><description><![CDATA[<p></p><p>여행을 떠날 때마다 반려동물을 호텔에 맡기고 마음을 졸이셨나요? 화롄은 지난해 처음으로 66가지 인증 기준이 적용된 &#39;PetFAC 반려동물 동반 숙소&#39; 인증 제도를 도입하여 반려동물이 가족과 함께 반려동물 전용 시설이 있는 숙소에서 안심하고 숙박할 수 있도록 했습니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/16bb01c3-a46d-4baf-ad27-0abefd91fe9a.jpg" data-id="20412" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9580/16bb01c3-a46d-4baf-ad27-0abefd91fe9a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9580/16bb01c3-a46d-4baf-ad27-0abefd91fe9a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/16bb01c3-a46d-4baf-ad27-0abefd91fe9a.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">자연 속에서 즐기는 힐링 여행</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(1, 152, 88); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">호야 스파 호텔</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>후터우산 자락에 위치한 호야 스파 호텔은 &#39;호랑이 할아버지&#39;라는 별명을 가진 린장구이 씨가 손수 지은 호텔로, &#39;호야(HOYA)&#39;라는 이름에는 건강, 평안, 행복을 전하겠다는 의미가 담겨있습니다. 이곳의 온천수는 호박빛이 나는 최고급 온천수로 탄산염, 철분, 마그네슘 등 희귀한 광물질이 풍부하게 함유되어 있으며, &#39;아들을 낳게 해주는 온천&#39;이라고도 알려져 있습니다. 이 호텔은 수치료 욕조, 건식 사우나, 스팀 사우나 등 스파 시설을 완비하고 있으며, &#39;PetFAC 반려동물 동반 숙소&#39; 인증도 통과했습니다. 또한 수영장, 물놀이장, 워터 슬라이드 등도 모두 갖추고 있어 반려동물과 함께 안심하고 즐겁게 숙박할 수 있습니다. 특히 단지 내에서는 별구경이나 반딧불을 감상하며 대자연의 순수한 치유 에너지를 온몸으로 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜호야 스파 호텔</p><p>주소：화롄현 루이수이향 샹베이로 2단 101-5호</p><p>전화：03-8875505&nbsp;</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/f3b2c6ce-897c-4afd-8515-cebe9c341167.jpg" data-id="20410" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9580/f3b2c6ce-897c-4afd-8515-cebe9c341167.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9580/f3b2c6ce-897c-4afd-8515-cebe9c341167.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/f3b2c6ce-897c-4afd-8515-cebe9c341167.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">반려동물이 편하게 여행을 즐길 수 있는 최적의 환경</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(1, 152, 88); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">루이수이 그랜드 코스모스 리조트</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>루이수이 그랜드 코스모스 리조트는 코스모스 호텔&amp;리조트 그룹이 &#39;황금빛 온천&#39;으로 유명한 루이수이에 &#39;타이완에서 가장 편안한, 유럽풍 성 콘셉트 온천 리조트&#39;를 목표로 세운 숙박 시설입니다. &#39;온천을 즐길 수 있는 저택&#39;을 모토로 한 이 리조트에서는 루이수이 온천수를 사용해 모든 객실과 야외 워터파크에서 모두 온천을 즐길 수 있습니다. 또한 성과 저택을 콘셉트로 한 객실 외에 미끄럼틀과 반려동물 룸이 있는 패밀리 빌라가 마련되어 있으며 펫 빌라 쿼드룸, 펫 빌라 가든 룸에는 반려동물과 여행자가 함께 묵을 수 있습니다. 특히 이 객실에서는 반려동물용 수건, 침대, 욕조, 드라이어, 케이지, 배변 패드, 배변 집게, 캔 사료 등 반려견 전용 어메니티가 제공되어 반려동물을 데리고 여행하는 여행자들의 부담을 덜어줍니다.</p><p><br></p><p>리조트 내 러쉬 가든과 그린 야드 등의 장소에서는 반려동물과 함께 산책하며 유럽풍 성과 저택에서 휴가를 즐기고 있는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 다양한 반려동물 서비스를 갖추고 있는 루이수이 그랜드 코스모스 리조트는 &#39;PetFAC 반려동물 동반 숙소&#39; 인증을 받았으며, 반려동물과 여행자들이 더 편하게 여행할 수 있도록 최적의 휴식 환경을 제공합니다.</p><p><br></p><p>INFO｜루이수이 그랜드 코스모스 리조트</p><p>주소：화롄현 루이수이향 원취안로 2단 368호</p><p>전화：03-8876000&nbsp;</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="루이수이 그랜드 코스모스 리조트의 워터파크에서는 루이수이 온천수를 사용하고 있으며, 리조트 내의 러쉬 가든은 반려동물이 마음껏 뛰놀기에 좋습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/f3b2c6ce-897c-4afd-8515-cebe9c341167.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/f3b2c6ce-897c-4afd-8515-cebe9c341167@80x60.jpg" border="0" alt="루이수이 그랜드 코스모스 리조트의 워터파크에서는 루이수이 온천수를 사용하고 있으며, 리조트 내의 러쉬 가든은 반려동물이 마음껏 뛰놀기에 좋습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="호야 스파 호텔에는 반려동물과 함께 묵을 수 있는 객실이 갖춰져 있으며, 야외에는 반려동물과 함께 즐길 수 있는 온천 시설이 마련되어 있습니다. (2)" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/bffaca82-4bd7-47a3-b079-0fd28aab142c.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/bffaca82-4bd7-47a3-b079-0fd28aab142c@80x60.jpg" border="0" alt="호야 스파 호텔에는 반려동물과 함께 묵을 수 있는 객실이 갖춰져 있으며, 야외에는 반려동물과 함께 즐길 수 있는 온천 시설이 마련되어 있습니다. (2)" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="호야 스파 호텔에는 반려동물과 함께 묵을 수 있는 객실이 갖춰져 있으며, 야외에는 반려동물과 함께 즐길 수 있는 온천 시설이 마련되어 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/16bb01c3-a46d-4baf-ad27-0abefd91fe9a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/16bb01c3-a46d-4baf-ad27-0abefd91fe9a@80x60.jpg" border="0" alt="호야 스파 호텔에는 반려동물과 함께 묵을 수 있는 객실이 갖춰져 있으며, 야외에는 반려동물과 함께 즐길 수 있는 온천 시설이 마련되어 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="루이수이 그랜드 코스모스 리조트의 워터파크에서는 루이수이 온천수를 사용하고 있으며, 리조트 내의 러쉬 가든은 반려동물이 마음껏 뛰놀기에 좋습니다. (2)" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/0d39f9e2-c262-4e7e-8809-0f65f42740f0.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9580/0d39f9e2-c262-4e7e-8809-0f65f42740f0@80x60.jpg" border="0" alt="루이수이 그랜드 코스모스 리조트의 워터파크에서는 루이수이 온천수를 사용하고 있으며, 리조트 내의 러쉬 가든은 반려동물이 마음껏 뛰놀기에 좋습니다. (2)" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 08:40:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】예술의 세계》고향 땅에 예술로 뿌리내린  요시푸의 예술적인 상상력]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9579</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/b5c849e9-c627-4527-ba9d-5f831c3431bc.jpg" data-id="20409" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9579/b5c849e9-c627-4527-ba9d-5f831c3431bc.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9579/b5c849e9-c627-4527-ba9d-5f831c3431bc.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/b5c849e9-c627-4527-ba9d-5f831c3431bc.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>글／편집실, 사진/요시푸</p><p><br></p><p>위리진 마타이린 부락 출신이자 영국 유학파 예술가로 잘 알려진 요시푸는 타이완 원주민 최초로 에든버러 페스티벌에 참가한 예술가입니다. 요시푸는 에든버러에 오랜 기간 거주했지만, 최근 몇 년간은 위리와 영국을 오가며 활동 중이며 특히 위리 땅에 예술이 뿌리내릴 수 있도록 다양한 씨앗을 뿌리고 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/bd57ed0e-ea31-4b18-a719-68d3ab0b167c.jpg" data-id="20407" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9579/bd57ed0e-ea31-4b18-a719-68d3ab0b167c.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9579/bd57ed0e-ea31-4b18-a719-68d3ab0b167c.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/bd57ed0e-ea31-4b18-a719-68d3ab0b167c.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">대담하고 화려한 작품으로</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 105, 180);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">마타이린 부락의 대지를 물들이다</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>2018년 위리로 돌아온 요시푸는 옛집을 리모델링해 &#39;Tribal Queen Art &amp; Caf&eacute;&#39;로 재탄생시켰고, 이후 화롄을 찾은 여행자들은 이 카페를 통해 요시푸와 만날 수 있게 되었습니다. 카페에 들어서면 &#39;태양의 눈&#39;과 &#39;풍작&#39;으로 프린트된 벽면이 가장 먼저 눈에 띕니다. 대담하고 화려하며 강렬한 요시푸 작품의 특징을 직접 느낄 수 있는 이 작품들 속에는 아메이족의 열정적인 성격이 고스란히 담겨 있는 듯합니다. 이런 요시푸의 예술성이 더 주목받게 된 이유는 바로 카페 맞은편에 위치한 &#39;마타이린 부락 교회의 예술 벽화&#39; 때문입니다. 아메이족 문화가 녹아있는 이 벽화는 지역 주민들과 함께 만들어 부족 사람들의 결속을 이끌어낼 수 있었으며, 국가 공공 미술상을 수상하는 영광을 안기도 했습니다. 현재 이 작품은 여행자들에게 인기 있는 포토 스폿으로 자리 잡았습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/d3aeea65-5491-4a2b-bc15-cf5c242b61c9.jpg" data-id="20408" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9579/d3aeea65-5491-4a2b-bc15-cf5c242b61c9.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9579/d3aeea65-5491-4a2b-bc15-cf5c242b61c9.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/d3aeea65-5491-4a2b-bc15-cf5c242b61c9.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">위리의 자연 속에서</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 105, 180);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">예술로 고향에 뿌리내리다</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>고향으로 돌아와 더 많은 에너지를 얻은 요시푸는 끊임없이 창작하며, 예술적인 상상력을 다양한 영역으로 확장해 나갔습니다. 그는 마타이린 교회를 새롭게 단장했을 뿐만 아니라, 다눙다푸 남쪽 입구의 설치 미술 작품 디자인, 타이둥 신샹란 부락의 공공미술, 루이수이 그랜드 코스모스 리조트의 대형 선박 벽화 등 다양한 작품을 선보였습니다.</p><p><br></p><p>지난 1년간 요시푸는 고향에서 다음과 같은 다양한 전시를 기획했습니다. 11월 29일, &#39;Tribal Queen Art &amp; Caf&eacute;&#39;에서는 &#39;남도의 소리에 귀 기울이다&#39;라는 주제로 강연을 열고, &#39;자신의 정체성을 인식해야 진정한 바다의 소리를 들을 수 있다&#39;고 이야기했습니다. &#39;Fali Fali 음악제&#39;에 총괄 디자이너로 참여한 그는 어린 시절 부락에서 본 황금빛 벼 이삭이 일렁이는 풍경을 아름다운 설치 미술 작품 &#39;황금빛 벼 이삭&#39;으로 승화시켰습니다. 또한 요시푸는 &#39;본래의 모습을 되찾다&#39;라는 사진전을 열어 오래된 사진들을 수집한 후, 그 안에 담긴 단서들을 통해 고향의 전통문화와 아름다움을 더 많은 사람에게 알리고 여행자들이 아름답고 순수한 고향을 다시 한번 깨달을 수 있도록 했습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Tribal Queen Art &amp; Caf&eacute;</p><p>주소：화롄현 위리진 마타이린촌 2린 29호</p><p>전화：0955-923242&nbsp;</p><p>영업시간：11:00-17:00，일요일12:00-17:00（화요일~목요일 휴무）&nbsp;</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="'태양의 눈'은 'Tribal Queen Art & Café'의 매니저이자 요시푸의 여동생인 수마이를 모델로 한 작품입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/bd57ed0e-ea31-4b18-a719-68d3ab0b167c.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/bd57ed0e-ea31-4b18-a719-68d3ab0b167c@80x60.jpg" border="0" alt="'태양의 눈'은 'Tribal Queen Art & Café'의 매니저이자 요시푸의 여동생인 수마이를 모델로 한 작품입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="황금빛 벼 이삭은 그의 추억 속 아름다운 풍경일 뿐만 아니라, 농부들의 풍요로운 수확의 기쁨을 느낄 수 있는 작품입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/d3aeea65-5491-4a2b-bc15-cf5c242b61c9.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/d3aeea65-5491-4a2b-bc15-cf5c242b61c9@80x60.jpg" border="0" alt="황금빛 벼 이삭은 그의 추억 속 아름다운 풍경일 뿐만 아니라, 농부들의 풍요로운 수확의 기쁨을 느낄 수 있는 작품입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="요시푸는 끊임없는 기획과 창작을 통해 묵묵히 화롄 땅에 예술의 씨앗을 심어나가고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/b5c849e9-c627-4527-ba9d-5f831c3431bc.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9579/b5c849e9-c627-4527-ba9d-5f831c3431bc@80x60.jpg" border="0" alt="요시푸는 끊임없는 기획과 창작을 통해 묵묵히 화롄 땅에 예술의 씨앗을 심어나가고 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 08:36:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】문화 산책》작은 서점의 큰 도전  화롄 100대 문화 거점]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9578</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／장웨이쥔, 쉐융팅, 사진／편집실, 쉐융팅</p><p><br></p><p>2025년 첫선을 보인 &#39;100대 문화 거점&#39;에 화롄의 5개 공간이 이름을 올렸습니다. 이 공간들을 비롯한 여러 문화 거점은 화롄 역사의 명맥과 문화 자산을 묵묵히 이어 나가고자 애쓰고 있으며, 화롄의 풍토를 지켜나가는 긍정적인 공간으로 자리매김하고 있습니다. 이 거점들을 둘러보며 화롄의 진정한 매력을 찾아보세요.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/febf06de-caff-450c-8371-9dcfdb7773a1.jpg" data-id="20406" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/febf06de-caff-450c-8371-9dcfdb7773a1.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/febf06de-caff-450c-8371-9dcfdb7773a1.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/febf06de-caff-450c-8371-9dcfdb7773a1.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">아이들과 함께 인생의 대소사를 연습하는 공간</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">Etude Bookstore</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>신청 천주교 성당 근처에 자리한 Etude Bookstore는 2017년에 문을 열었습니다. 설립자인 후원웨이는 야구 코치가 된 후 벽지의 복잡한 가정 문제와 부족한 교육 자원 문제를 마주하고, 야구부 아이들이 방과 후 밥도 먹고 숙제도 하고 책도 볼 수 있도록 이 서점을 설립하게 되었습니다. 그 후 이 공간은 일부 가정의 기능을 대신하며, 아이들과 함께 성장하는 &#39;집&#39; 같은 장소로 변모하게 되었습니다. 그런 이유로 이 서점의 로고 디자인에는 야구에서 출발점을 상징하는 &#39;홈베이스&#39;를 활용하게 되었으며, 블록처럼 맞물린 도형에는 &#39;상생&#39;, &#39;성장&#39;,&#39;공존&#39; 등 긍정적인 이미지를 담게 되었습니다. 이 서점의 책들은 대여만 할 수 있고 구매는 할 수 없지만, 여행자라면 이 공간에서 한가로운 오후를 보내며 책 향기 속에서 조용히 독서를 즐겨보시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Etude Bookstore</p><p>주소：화롄현 신청향 신이로 252호</p><p>전화：0929-102286&nbsp;</p><p>영업시간：09:00-18:00&nbsp;</p><p>요금：없음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/f1061d37-b68c-4210-bcc8-adbad31d1d43.jpg" data-id="20403" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/f1061d37-b68c-4210-bcc8-adbad31d1d43.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/f1061d37-b68c-4210-bcc8-adbad31d1d43.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/f1061d37-b68c-4210-bcc8-adbad31d1d43.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지속가능한 바다는 식탁에서부터</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">Fish Bar</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>2016년에 문을 연 &#39;Fish Bar&#39;의 창립자 황원치는 화롄 치싱탄에서 정치망 어장을 운영하던 외갓집의 영향을 받아 어릴 때부터 &#39;생선을 어떻게 먹고 잡아야 하는지&#39;에 대한 지식을 자연스럽게 익혀왔습니다. 초기에 Fish Bar는 &#39;수산물 식교육 체험&#39;과 &#39;어업 문화 전파&#39;에 주력했으며, 2024년에는 치싱탄 관광안내소에 입주하면서 타이완 최초의 &#39;수산물 식교육 체험센터&#39;로 거듭나게 되었습니다. Fish Bar는 &#39;산지에서 식탁까지&#39;를 모토로, 타이완의 어종을 소개함으로써 여행자들이 해양 자원에 도움이 되는 수산물 섭취 방법을 선택할 수 있도록 돕고 있습니다.</p><p><br></p><p>Fish Bar는 개장 초기 지진 피해를 겪기도 했지만, 정부 기관과 민간 기업들의 도움 덕에 다행히 그 어려운 시기를 잘 보낼 수 있었습니다. 특히 작년 말에는 Fish Bar의 수산물 식교육 체험 활동을 인정받아 국제 B형 기업(B Corporations&reg;, B Corps&trade;) 인증을 획득하기도 했습니다. 치싱탄에 오시면 바다 감상, 파도타기, 돌쌓기를 즐기는 것도 좋지만, Fish Bar에 들러 인간과 바다가 공존하는 지속가능한 미래에 대해서도 알아보시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Fish Bar</p><p>주소：화롄현 신청향 치싱가 32호</p><p>전화：03-8225898&nbsp;</p><p>영업시간：10:00-17:00（화요일과 수요일 휴무）&nbsp;</p><p>요금：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/76ab89e1-fd91-4e1b-8fed-767cf14faf7b.jpg" data-id="20401" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/76ab89e1-fd91-4e1b-8fed-767cf14faf7b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/76ab89e1-fd91-4e1b-8fed-767cf14faf7b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/76ab89e1-fd91-4e1b-8fed-767cf14faf7b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄 에스라이트</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">카페 히든 젬x빛의 섬 코워킹 허브</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>1998년에 문을 연 &#39;카페 히든 젬&#39;은 20년 넘게 화롄 사람들과 함께하며 다양한 가능성을 실험해 온 공간으로, 한때는 &#39;화롄의 에스라이트&#39;라고도 불리기도 했습니다. 이 공간에 들어서면 각종 문화&bull;예술 전시 및 공연 정보가 담긴 팸플릿과 전단이 눈에 띕니다. 화롄 시민들의 피아노, 플루트 연주회가 자주 열리는 이 카페는, 큰 나무와 오래된 건물이 어우러진 공간과 큰 창을 통해 따뜻한 분위기와 선한 영향력을 전하고 있습니다.</p><p><br></p><p>현재 &#39;카페 히든 젬&#39;은 &#39;빛의 섬 문화예술재단&#39;이 운영을 맡으면서 코워킹 허브로 거듭났으며, &#39;카페 히든 젬x빛의 섬 코워킹 허브&#39;라는 이름도 그렇게 정해지게 되었습니다. 이 공간에서는 화롄의 예술인들에게 창작 및 작품 전시 공간 등 지원 네트워크를 제공하며, 전시나 공연, 강연 등 지역 주민들을 위한 문화 행사를 개최합니다. 창작자들은 이 공간을 통해 지역 사회와 소통하고 상호작용하며, 다양한 단계의 예술인들이 이곳에서 동료들을 만나 서로의 삶을 응원하고 화롄에 창의적인 기운을 불어넣고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜카페 히든 젬x빛의 섬 코워킹 허브</p><p>주소：화롄시 밍리로 8호</p><p>전화：03-8345968&nbsp;</p><p>영업시간：13:00-17:00（（토&bull;일요일 휴무）&nbsp;</p><p>요금：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/1e2f43d0-0e19-4f8c-9da7-8e2af79b61a6.jpg" data-id="20405" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/1e2f43d0-0e19-4f8c-9da7-8e2af79b61a6.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/1e2f43d0-0e19-4f8c-9da7-8e2af79b61a6.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/1e2f43d0-0e19-4f8c-9da7-8e2af79b61a6.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">책으로 부락과 아이들을 이어주는 공간</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">KITA Bookshop</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>&#39;KITA Bookshop&#39;은 서우펑향의 아메이족 마을 광잉 부락(아메이족 말로 Rinahem)에 위치하고 있으며, 전직 방송인인 린칭성이 운영하고 있습니다. 방송 일을 그만둔 린칭성은 &#39;아이들에게 책이라는 친구를 만들어 주는 것&#39;을 소명으로 삼고, 2024년 말 독서 자체에 중점을 둔 지역 서점을 열었습니다. 도서 선정부터 공간 배치까지, 이 서점의 곳곳에서는 아이들과 지역 사회에 대한 따뜻한 배려가 묻어납니다. 이 서점은 단순히 책을 파는 공간이 아니라, 마을 아이들이 자유롭게 드나들며 책을 읽을 수 있는 문화 공간이자 감성적인 휴식 공간이기도 합니다.</p><p><br></p><p>KITA Bookshop은 인근 학교, 부락과 여행자를 잇는 연결고리 역할도 하고 있으며, 신간 소개, 영화 상영, 타로 리딩 등 다채로운 행사를 진행하고 &#39;북 스트림 화롄&#39;과 같은 책 시장에도 참가하고 있습니다. KITA Bookshop에서는 상업성보다는 낭만과 신념으로 서점의 일상을 꾸려나가고 있으며, 마을 사람들의 대화의 장이자 독서와 지역 사회를 함께 경험할 수 있는 &#39;마음의 안식처&#39;로 자리 잡아가고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜KITA Bookshop</p><p>주소：화롄현 서우펑향 중산로 7단 86-1호</p><p>영업시간：13:00-18:00（화요일~목요일 휴무）&nbsp;</p><p>요금：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/8c16f7b6-776a-45e6-9bb1-d7168ac33ddc.jpg" data-id="20402" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/8c16f7b6-776a-45e6-9bb1-d7168ac33ddc.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/8c16f7b6-776a-45e6-9bb1-d7168ac33ddc.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/8c16f7b6-776a-45e6-9bb1-d7168ac33ddc.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지역 사회의 랜드마크가 된 오래된 극장</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">펑톈 다퉁 극장</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>서우펑향 펑톈촌의 &#39;다퉁 극장&#39;은 1960년대 마을의 유일한 오락 공간이었으나, 40년 넘게 폐업 상태였다가 2023년 귀향 청년들의 손을 거쳐 다시 문을 열게 되었습니다. 현재 다퉁 극장은 &#39;뉴리 공동체 교류협회&#39;를 중심으로 운영되고 있으며, 커피와 디저트를 제공하는 반도 스튜디오, 아이들을 위한 놀이터, 공연장, 아트 마켓 등 다양한 기능을 갖춘 복합 공간으로 재탄생했습니다. 그렇게 이 공간은 지역 농민, 공연 팀과 지역 주민들을 이어주고 있으며, 세대를 아우르고 전 연령대가 소통할 수 있는 공동체 공간으로 자리 잡아 가고 있습니다.</p><p><br></p><p>뉴리 공동체 교류협회는 &#39;마을이 곧 교실&#39;이라는 비전을 바탕으로 아동 친화 공간과 어르신들을 위한 교육 콘텐츠 개발을 추진하고 있습니다. 또한 지역 발전에 닥친 현실적인 어려움을 극복하기 위해 지역 청년 단체와 협업하여 &#39;MOUNT COUNTY&#39; 플랫폼을 구축하고, 지역 공예, 농업, 공연 자원을 연계하기도 했습니다. 그렇게 이 오래된 극장은 단순한 공간 재생을 넘어, 일상에서 지역 주민들과 함께 꾸며 나가는 &#39;생활 연극&#39;의 무대로 변모했습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜펑톈 다퉁 극장</p><p>주소：화롄현 서우펑향 펑산촌 펑산가 28호</p><p>전화：03-8650338&nbsp;</p><p>영업시간：11:00-17:00（일~화요일 휴무）&nbsp;</p><p>요금：있음</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/5f8d9499-b5b0-44d3-8ea2-61042e2faeb0.jpg" data-id="20404" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/5f8d9499-b5b0-44d3-8ea2-61042e2faeb0.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9578/5f8d9499-b5b0-44d3-8ea2-61042e2faeb0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/5f8d9499-b5b0-44d3-8ea2-61042e2faeb0.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">마음으로 만나는 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">Pising</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>광푸향의 문화&bull;예술 거점에 자리한 &#39;Pising&#39;은 과거 광푸역 역장의 숙소에서 운영되던 &#39;Pasela&rsquo;an&#39;이었습니다. 임대 기간이 만료된 이 서점은 2024년 인근에 위치한 중구의 문화&bull;예술 거점으로 이전하면서 &#39;Pising&#39;으로 새롭게 문을 열었습니다. &#39;Pising&#39;은 아메이족 말로 &#39;얼굴&#39;을 뜻하는 단어로 &#39;마음이 서로 통한다&#39;는 의미가 담겨 있으며, 지역 공동체의 결속력을 키우고 문화에 새로운 활력을 불어넣고자 하는 이 서점의 정체성을 보여주는 이름이기도 합니다.</p><p><br></p><p>Pising의 운영자인 류위셴은 장화 허메이 출신이고, 남편인 모리 카티 (Moli Ka&#39;ti)는 타이바랑 부락의 아메이족입니다. 두 사람은 우연히 화롄에 오게 된 류위셴이 연극 캠프에 참여하면서 인연을 맺게 되었습니다. 현재 두 사람은 Pising을 한마음으로 운영해 나가고 있으며 현지 예술가의 그림책과 원주민 그림책을 판매하는 한편, 광푸 지역 문학 작가의 작품을 전시하고 정기적으로 독서 홍보 활동도 개최하고 있습니다. 이 공간에서는 현지 수공예품을 전시하고 있으며, 광푸향의 상점들과 함께 강연이나 다양한 행사도 주최하고 있습니다. 이처럼 Pising은 단순한 서점이 아니라, 사람들의 마음이 모이는 만남의 장으로 자리매김하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Pising</p><p>주소：중구 문화예술 거점(화롄현 광푸향 중정로 1단 127호-1)</p><p>전화：0910-569143&nbsp;</p><p>영업시간：13:00-18:00（목~일요일）&nbsp;</p><p>요금：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="지역 예술인들은 '카페 히든 젬x빛의 섬 코워킹 허브'에서 다정한 동료들을 만날 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/76ab89e1-fd91-4e1b-8fed-767cf14faf7b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/76ab89e1-fd91-4e1b-8fed-767cf14faf7b@80x60.jpg" border="0" alt="지역 예술인들은 '카페 히든 젬x빛의 섬 코워킹 허브'에서 다정한 동료들을 만날 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="펑톈 다퉁 극장에는 아동 친화 공간뿐만 아니라, 여행자들이 편안하게 커피를 마실 수 있는 공간도 갖춰져 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/8c16f7b6-776a-45e6-9bb1-d7168ac33ddc.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/8c16f7b6-776a-45e6-9bb1-d7168ac33ddc@80x60.jpg" border="0" alt="펑톈 다퉁 극장에는 아동 친화 공간뿐만 아니라, 여행자들이 편안하게 커피를 마실 수 있는 공간도 갖춰져 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="Fish Bar가 위치한 건물은 과거 치싱탄 관광안내소였습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/f1061d37-b68c-4210-bcc8-adbad31d1d43.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/f1061d37-b68c-4210-bcc8-adbad31d1d43@80x60.jpg" border="0" alt="Fish Bar가 위치한 건물은 과거 치싱탄 관광안내소였습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="Pising은 류위셴과 그녀의 남편인 모리 카티 가 함께 운영하고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/5f8d9499-b5b0-44d3-8ea2-61042e2faeb0.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/5f8d9499-b5b0-44d3-8ea2-61042e2faeb0@80x60.jpg" border="0" alt="Pising은 류위셴과 그녀의 남편인 모리 카티 가 함께 운영하고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="린칭성은 마을 주민들은 물론, 여행자들도 따뜻함을 느낄 수 있는 공간을 만들기 위해 애쓰고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/1e2f43d0-0e19-4f8c-9da7-8e2af79b61a6.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/1e2f43d0-0e19-4f8c-9da7-8e2af79b61a6@80x60.jpg" border="0" alt="린칭성은 마을 주민들은 물론, 여행자들도 따뜻함을 느낄 수 있는 공간을 만들기 위해 애쓰고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="인근에 위치한 산하이 백화점은 후원웨이가 추진하는 신청향 지역 재생 프로젝트의 일부이기도 합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/febf06de-caff-450c-8371-9dcfdb7773a1.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9578/febf06de-caff-450c-8371-9dcfdb7773a1@80x60.jpg" border="0" alt="인근에 위치한 산하이 백화점은 후원웨이가 추진하는 신청향 지역 재생 프로젝트의 일부이기도 합니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 08:10:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】뚜렷한 지역색》산의 부름이 들려오는 곳－줘시향．풍요로운 화롄을 완성하는 최남단의 퍼즐 조각－푸리향]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9577</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/f31293aa-5ad2-4278-b865-022f2ef4e0c7.jpg" data-id="20398" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/f31293aa-5ad2-4278-b865-022f2ef4e0c7.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/f31293aa-5ad2-4278-b865-022f2ef4e0c7.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/f31293aa-5ad2-4278-b865-022f2ef4e0c7.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">산의 부름이 들려오는 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">줘시향</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>#산간에 위치한 화롄 3대 원주민 마을</p><p>#위산 국립공원 동쪽 입구</p><p>#타이완 흑곰의 고향</p><p>#319개 향&bull;진 중 대지 면적 5위</p><p>#타이완 최대 동백기름 생산지</p><p><br></p><p>글／편집실, 사진／편집실, 나하이후 농장 스튜디오, 종곡 투어</p><p><br></p><p>화롄 남서쪽 끝자락에 위치한 줘시향은 중양산맥과 위산산맥이 만나는 곳으로, 해발 3,000m가 넘는 산이 20여 개나 우뚝 솟아 있습니다. 이곳의 원주민 중에는 부눙족이 가장 많고, 타이야족, 타이루거족 등이 함께 살아가고 있습니다. 난터우현과 인접한 줘시향 경내에는 청나라 때 건설된 바퉁관 옛길이 가로놓여 있으며, 타이완을 대표하는 이 길에는 풍부한 자연 생태와 문화 유적지가 간직되어 있습니다. 또한 이 길은 타이완 흑곰이 가장 자주 목격되는 지역이기도 해, &#39;타이완 흑곰&#39;의 고향이라고 알려져 있기도 합니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/cc73da1f-51f5-4c5e-926d-1c67ae67db60.jpg" data-id="20394" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/cc73da1f-51f5-4c5e-926d-1c67ae67db60.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/cc73da1f-51f5-4c5e-926d-1c67ae67db60.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/cc73da1f-51f5-4c5e-926d-1c67ae67db60.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">황금빛 물결이 일렁이는 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">난안 관광안내소</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>난안 관광안내소는 와라미 둘레길과 바퉁관 옛길의 동쪽 입구에 위치해 있으며, 안내소 밖에는 30헥타르가 넘는 벼 재배지가 펼쳐져 있어 &#39;위산 아래 첫 번째 논&#39;이라고 불리기도 합니다. 벼가 익어갈 무렵, 난안 관광안내소 앞에는 황금빛 물결이 일렁이는 절경이 펼쳐집니다.</p><p><br></p><p>와라미 둘레길의 입구는 난안 관광안내소에서 약 6km 떨어져 있으며, 그대로 산펑 주재소 유적지를 지나 울창한 숲길을 따라가면 산펑 1호교, 2호 현수교, 산펑 폭포 같은 숲속의 명소들이 나옵니다. 이 길에는 다양한 역사&bull;문화 유적지가 보존되어 있을 뿐만 아니라, 야생 동물들도 출몰합니다. 특히 이곳 현수교 위에서 계곡을 내려다보거나 폭포 옆에서 잠시 쉬어가다 보면 절로 마음이 탁 트이는 듯한 기분을 느낄 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ad7bd847-81d0-40d0-9b53-6e4e883299ce.jpg" data-id="20399" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ad7bd847-81d0-40d0-9b53-6e4e883299ce.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ad7bd847-81d0-40d0-9b53-6e4e883299ce.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ad7bd847-81d0-40d0-9b53-6e4e883299ce.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">부눙족&times;산림&times;농촌의 만남</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">나하이후 농장 스튜디오</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>나하이후라는 이름은 부락의 옛 지명인 &#39;Naai-vu&#39;에서 유래했으며, 부눙족 말로 이 단어는 &#39;소용돌이&#39;를 의미합니다. 이곳을 &#39;Naai-vu&#39;라고 부르게 된 이유는 난안 부락이 산에 둘러싸여 있으며, 그 옆에는 라쿠라쿠강과 칭수이강이 만나 소용돌이치듯 흐르기 때문입니다. 나하이후 농장 스튜디오의 주인인 린융훙은 &#39;100대 청년 농부&#39;로 선정된 바 있으며, 난안 부락 관광을 대표하는 인물 중 한 명입니다. 군 복무 후 고향으로 돌아와 자연 농법을 실천하며 부락의 브랜드를 일궈낸 그는, 유기농 쌀과 민간 은행의 계약 작물을 재배했습니다. 그리고 유기농 채소와 과일을 &#39;부락 e-shop 원주민 부락 공동 판매 플랫폼&#39;을 통해 판매하며, &#39;난안&#39;을 하나의 브랜드로 자리매김하고 농민들이 자신의 농작물을 더 정성껏 키울 수 있는 계기를 마련했습니다.</p><p><br></p><p>난안 부락에서는 다양한 체험 프로그램을 기획하여, 방문객들이 직접 논에 들어가 농사 체험을 하거나 산에 올라 부락 여성들이 정성껏 차린 &#39;사냥꾼 밥상&#39;과 &#39;작은 곰 도시락&#39; 등 부눙족의 검은콩과 같은 유기농 식재료가 들어간 음식을 맛볼 수 있도록 했습니다. 이 프로그램은 단순히 먹고 즐기는 관광 체험을 통해 부눙족 문화를 알리는 수준을 넘어서, 원주민, 산림, 농촌 등에 관심 있는 여행자들을 이 지역으로 유치하기 위한 목적으로 기획되었습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/d9dd9daa-2b55-4aac-a907-cf39a9b2aacc.jpg" data-id="20393" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/d9dd9daa-2b55-4aac-a907-cf39a9b2aacc.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/d9dd9daa-2b55-4aac-a907-cf39a9b2aacc.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/d9dd9daa-2b55-4aac-a907-cf39a9b2aacc.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">동백기름 식농 체험</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">산상나량 유기농장</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>줘시향은 타이완에서 동백기름 재배 면적이 가장 넓은 곳이며, 그중에서도 룬산 부락이 가장 큰 비중을 차지합니다. 룬산 부락은 줘시향 최북단에 위치하고 있으며, 해발 고도가 가장 높은 부락이기도 합니다. 룬산 부락 출신인 나멍셴과 선량전 부부는 군 생활을 마친 뒤 고향으로 돌아와 유기농 동백나무 재배를 시작했으며, 두 사람의 이름을 따서 농장 이름을 &#39;산상나량&#39;이라고 짓고 생산&bull;판매팀을 조직해 부락의 동백나무 관련 산업에 이바지했습니다. 부락 관광 코스와 문화 체험 프로그램이 활성화되면서 룬산 부락에서는 동백나무를 이용한 식농 교육뿐만 아니라 &#39;이루간 부눙부락 환경교육센터&#39;와 연계한 부락 음식 체험을 진행해, 여행자들이 동백기름의 효능과 지속가능한 농업의 가치를 더욱 깊이 이해할 수 있도록 돕고 있습니다.</p><p><br></p><p>특히 최근 주목받고 있는 중정 부락의 원주민 요리 레스토랑 &#39;웡웡 프라이빗 키친&#39;에서는, &#39;웡웡&#39;이 직접 길잡이가 되어 여행자들에게 부눙족의 음식 문화를 소개합니다. 그는 부눙 콩의 섬세한 풍미와 자신의 성장 배경이기도 한 다문화 사회의 특징을 녹여 창의적인 원주민 요리를 선보이며, 단순히 맛있는 음식을 대접하는 데 그치지 않고 특별한 문화 체험의 기회를 제공하고 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/8017610a-22c1-45c8-9d3d-fe7bf94c22ab.jpg" data-id="20397" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/8017610a-22c1-45c8-9d3d-fe7bf94c22ab.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/8017610a-22c1-45c8-9d3d-fe7bf94c22ab.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/8017610a-22c1-45c8-9d3d-fe7bf94c22ab.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">풍요로운 화롄을 완성하는 최남단의 퍼즐 조각</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">푸리향</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>#류스스산 원추리</p><p>#치라미타이 샤오톈샹</p><p>#푸리향 농민조합 꽃밭과 뤄산 유원지</p><p>#풍부한 객가 문화 자산</p><p><br></p><p>화둥종곡의 비옥한 토지 위에 자리한 푸리향은 화롄 최남단을 채우는 마지막 퍼즐 조각 같은 곳입니다. 푸리향 남단에는 슈구롼강과 베이난강이 두 갈래로 흐르며, 여름과 가을이면 류스스산(六十石山)의 원추리가 만개해 타이완 각지에서 여행객들이 몰려듭니다. 이 외에도 푸리향 농민조합의 꽃밭은 사계절 내내 아름다운 경관을 자랑합니다. 비옥한 토지를 지닌 푸리향에는 원래 이곳에 살던 원주민뿐만 아니라 객가족, 민남인 등 각지에서 온 이주민들이 모여 살고 있으며, 다양한 문화와 경관이 어우러져 오늘날과 같이 다채로운 색채의 푸리향을 이루게 되었습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ae64001b-1d70-4e1e-b96a-3516750ea882.jpg" data-id="20396" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ae64001b-1d70-4e1e-b96a-3516750ea882.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ae64001b-1d70-4e1e-b96a-3516750ea882.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ae64001b-1d70-4e1e-b96a-3516750ea882.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">자연과 어우러진 산간 마을</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">원추리와 이주민의 발자취</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>늦여름이나 초가을 무렵, 류스스산은 온통 원추리로 뒤덮입니다. 농민들이 많이 거주하는 푸리향은 원래 해가 뜨면 일하고 해가 지면 쉬는 소박한 생활을 이어왔지만, 이때만큼은 관광객들의 발길이 끊이질 않고 활기를 띱니다. 특히 가장 높은 곳에 위치한 망우정에 오르면 평원, 하천, 대지는 물론 멀리 펼쳐진 산맥까지 한눈에 내려다볼 수 있으며, 탁 트인 대지에 펼쳐진 절경을 감상할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>류스스산의 원추리 재배 농가 중 대다수는 1959년 8월 7일에 일어난 대규모 홍수 이후 윈린현에서 이주해 온 민남인들로, 문패에 새겨진 &#39;윈민&#39;이라는 두 글자가 그 흔적을 잘 보여줍니다. 하지만 사실 그보다 훨씬 전, 타이9선 주변 산기슭 아래 마을에 객가족 이주민들이 정착해 살기 시작했으며, 과거 &#39;다좡&#39;이라고 불렸던 둥리, 주톈촌, 쉐톈촌 일대에는 아직도 객가 문화 자산이 잘 보존되어 있습니다. 그중에서도 한족들의 험난한 개간 과정을 기록한 마리왕 기념비나 둥리의 추씨 고택 등은 꼭 한번 둘러볼 만한 명소로, 자전거를 타고 느긋하게 객가 마을 여행을 즐기기 좋은 곳이기도 합니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/c70aac58-485f-49e0-b0af-051f62c69dde.jpg" data-id="20395" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/c70aac58-485f-49e0-b0af-051f62c69dde.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/c70aac58-485f-49e0-b0af-051f62c69dde.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/c70aac58-485f-49e0-b0af-051f62c69dde.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">자연과 연결되는 공간</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">푸리향 농민조합과 뤄산 유원지</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>푸리향은 &#39;쌀의 고장&#39;으로 유명하며, 타이9선 옆에 자리한 푸리향 농민조합 전시 판매센터에서는 현지 브랜드 쌀과 농특산물을 구매할 수 있습니다. 또한 그 옆에는 수확 후 남은 볏짚으로 만든 대형 설치 미술 작품이 놓여있어, 논밭을 창의적인 무대로 변모시키는 동시에 자연과 연결되어 있는 듯한 느낌을 선사합니다.</p><p><br></p><p>인근의 뤄산 유원지는 진흙 화산 경관, 수제 두부, 뤄산폭포로 잘 알려진 곳입니다. 잘 정돈된 뤄산의 대나무 숲 둘레길을 따라 걷다 보면 마치 영화 &#39;와호장룡&#39;의 배경 속에 들어와 있는 듯한 호쾌한 기분을 느낄 수 있으며, 근처의 뤄산 연못에서는 장엄한 뤄산폭포를 바라볼 수 있습니다. 특히 현지인들이 &#39;옌핑&#39;이라고 부르는 진흙 화산의 염분을 활용해 만드는 유기농 두부 만들기 체험은 꼭 한번 도전해볼 만합니다. 틀에서 꺼낸 두부를 자르면 표면에 구멍이 송송 뚫린 것을 볼 수 있는데, 이 구멍이야말로 손두부임을 보여주는 증거라 할 수 있습니다. 이렇게 만들어진 두부는 입안 가득 퍼지는 진한 콩 맛과 부드러우면서도 탄탄한 식감으로, 양념 없이도 담백한 자연의 맛을 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/90eae78f-6f3c-4986-9e02-f9ccaf77a925.jpg" data-id="20400" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/90eae78f-6f3c-4986-9e02-f9ccaf77a925.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9577/90eae78f-6f3c-4986-9e02-f9ccaf77a925.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/90eae78f-6f3c-4986-9e02-f9ccaf77a925.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">대지와 더불어 사는 삶</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">치라미타이 부락</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화둥종곡의 타이9선을 따라 달리다가 부락 집회소를 지나 샤오톈샹 터널을 통과하면, 펑난촌에 위치한 치라미타이 부락에 도착합니다. 특히 부락 북쪽, 해발 고도 300~500m에 자리한 지하라아이 마을은 지금도 아메이족 전통 품앗이 제도와 수로 생태 자연환경을 지켜오고 있으며, 별세계처럼 아름다운 계단식 논을 간직하고 있어 &#39;2016 세계 100대 친환경 관광지&#39;로 선정된 바 있습니다.</p><p><br></p><p>원래 가수였던 부락 청년 텅모옌은 쌀, 부락 생태, 문화가 지닌 가치를 절감하고, &#39;라미트 스튜디오&#39;를 설립했습니다. 라미트 스튜디오에서는 &#39;반나절이면 배우는 미국식 농사법&#39;, &#39;볘시 1일 투어&#39;, &#39;큰 나무뿌리 투어&#39; 등 다양한 맞춤형 프로그램을 운영하고 있습니다. 이 프로그램에는 생태 보존 활동과 해설, 현지 산나물 훠궈 체험, 볘시 대나무 뗏목 체험, 아메이족 전통 노래를 함께 부르는 체험 활동이 포함되어 있습니다. 여행자들은 이 프로그램을 통해 단순히 부락의 생활과 전통문화를 체험하는 데에 그치지 않고, 자연환경과 대지와 공존해 나가려는 부락 사람들의 결심을 몸소 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="역사와 문화의 자취뿐만 아니라, 아름다운 자연 경관을 간직하고 있는 와라미 둘레길의 폭포와 현수교 전망대에서는 몸과 마음이 치유되는 듯한 경험을 할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/cc73da1f-51f5-4c5e-926d-1c67ae67db60.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/cc73da1f-51f5-4c5e-926d-1c67ae67db60@80x60.jpg" border="0" alt="역사와 문화의 자취뿐만 아니라, 아름다운 자연 경관을 간직하고 있는 와라미 둘레길의 폭포와 현수교 전망대에서는 몸과 마음이 치유되는 듯한 경험을 할 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="'산상나량 유기농장'에서는 부락 관광 코스와 문화 체험을 제공하고 있으며, 동백기름 산업의 기반을 다지는 데에도 이바지하고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/d9dd9daa-2b55-4aac-a907-cf39a9b2aacc.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/d9dd9daa-2b55-4aac-a907-cf39a9b2aacc@80x60.jpg" border="0" alt="'산상나량 유기농장'에서는 부락 관광 코스와 문화 체험을 제공하고 있으며, 동백기름 산업의 기반을 다지는 데에도 이바지하고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="진흙 화산의 염분을 활용하여 만드는 진흙 화산 두부 만들기는 뤄산에 오면 꼭 한번 체험해 봐야 할 여행 코스입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/c70aac58-485f-49e0-b0af-051f62c69dde.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/c70aac58-485f-49e0-b0af-051f62c69dde@80x60.jpg" border="0" alt="진흙 화산의 염분을 활용하여 만드는 진흙 화산 두부 만들기는 뤄산에 오면 꼭 한번 체험해 봐야 할 여행 코스입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="추씨 고택과 마리왕 기념비는 푸리향의 풍부한 객가 문화 자산을 엿볼 수 있는 곳입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ae64001b-1d70-4e1e-b96a-3516750ea882.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ae64001b-1d70-4e1e-b96a-3516750ea882@80x60.jpg" border="0" alt="추씨 고택과 마리왕 기념비는 푸리향의 풍부한 객가 문화 자산을 엿볼 수 있는 곳입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="풍요로운 화롄을 완성하는 최남단의 퍼즐 조각－푸리향" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/8017610a-22c1-45c8-9d3d-fe7bf94c22ab.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/8017610a-22c1-45c8-9d3d-fe7bf94c22ab@80x60.jpg" border="0" alt="풍요로운 화롄을 완성하는 최남단의 퍼즐 조각－푸리향" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="》산의 부름이 들려오는 곳－줘시향" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/f31293aa-5ad2-4278-b865-022f2ef4e0c7.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/f31293aa-5ad2-4278-b865-022f2ef4e0c7@80x60.jpg" border="0" alt="》산의 부름이 들려오는 곳－줘시향" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="난안 부락 체험 코스에는 생태 관광뿐만 아니라, '금성무 나무' 못지 않은 사진 촬영 명소 '부눙대로'도 포함되어 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ad7bd847-81d0-40d0-9b53-6e4e883299ce.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/ad7bd847-81d0-40d0-9b53-6e4e883299ce@80x60.jpg" border="0" alt="난안 부락 체험 코스에는 생태 관광뿐만 아니라, '금성무 나무' 못지 않은 사진 촬영 명소 '부눙대로'도 포함되어 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="라미트 스튜디오는 최근 특히 볘시와 현지 부락의 연결성을 강조하고 있으며, 아메이족의 수렵 문화 체험을" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/90eae78f-6f3c-4986-9e02-f9ccaf77a925.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9577/90eae78f-6f3c-4986-9e02-f9ccaf77a925@80x60.jpg" border="0" alt="라미트 스튜디오는 최근 특히 볘시와 현지 부락의 연결성을 강조하고 있으며, 아메이족의 수렵 문화 체험을" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 07:59:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】그린 라이프》개관을 앞둔 &apos;앵무조개 도서관&apos;  타이완 시멘트 다카 공원, 지속가능한 여정의 시작]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9576</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／편집실, 사진／편집실, 타이완 시멘트 다카 공원</p><p><br></p><p>지진 피해를 입었던 슈린향 허핑촌의 타이완 시멘트 다카 공원이 거의 1년간의 복원 과정을 거쳐, 최근 새로운 모습으로 재개방하고 있습니다. 다카 공원은 지속가능한 관광이라는 새로운 콘셉트로, 화롄을 찾은 여행자들에게 특별한 경험을 선사할 예정입니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/c1e98e6f-7f6a-4805-8c64-2104cf525a56.jpg" data-id="20391" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9576/c1e98e6f-7f6a-4805-8c64-2104cf525a56.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9576/c1e98e6f-7f6a-4805-8c64-2104cf525a56.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/c1e98e6f-7f6a-4805-8c64-2104cf525a56.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지속가능한 기념품</strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(108, 108, 108);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">시멘트 셀렉트숍의 등장</strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>타이완 시멘트 다카 공원의 &#39;시멘트 셀렉숍&#39;에서 가장 인기 있는 제품은 저탄소 시멘트 백팩입니다. 2024년 타이완에서 가장 낮은 탄소 배출량을 자랑한 &#39;타이완 시멘트의 포틀랜드 라임스톤 시멘트&#39;를 활용한 이 제품은, 방수 기능과 흥미로운 디자인이 돋보입니다. 또한 신예 디자이너 Tru Nii(初泥)팀과 협업하여 선보인 평화의 꽃 저탄소 시멘트 자석 세트는, 파스텔 톤 컬러와 지속가능한 콘셉트로 여성들이나 외국인 관광객들에게 인기가 많습니다. 그리고 타이루거족 공예가 스마슈화(石馬秀花)와 협업하여 출시한 &#39;산골짜기 테이블 매트&#39;는 그린, 아쿠아 블루 등 파스텔 톤 컬러로 타이루거족 전통 문양과 무지개다리 등을 수놓은 제품으로, 타이루거 부족의 공예를 현대인의 삶에 절묘하게 녹여냈습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜타이완 시멘트 다카 공원</p><p>주소：화롄현 슈린향 허핑촌 263호</p><p>전화：03-8681412</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/cc08ba8a-3fdf-4402-9848-4befe55777da.jpg" data-id="20392" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9576/cc08ba8a-3fdf-4402-9848-4befe55777da.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9576/cc08ba8a-3fdf-4402-9848-4befe55777da.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/cc08ba8a-3fdf-4402-9848-4befe55777da.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">바다를 바라보며 커피를 마실 수 있는 곳</strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(108, 108, 108);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">상상을 초월하는 앵무조개 도서관</strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>&#39;완벽한 비율의 앵무조개 형상&#39;을 자랑하는 앵무조개 도서관은 A&amp;D 어워즈에서 수상의 영광을 차지했으며, 지진의 상처를 이겨낸 타이완 시멘트 다카 공원에 새롭게 탄생한 명소로 올해 9월 이후에 개방됩니다. 이 도서관은 예약제로 운영되며, 도서관 내부에는 3시간을 머물러도 다 즐기지 못할 만큼 다채로운 콘텐츠가 준비되어 있습니다. 특히 이곳 전망대에서는 태평양과 EU의 친환경 항구 인증을 받은 허핑 공업단지 전용 항구를 바라보며, 커피를 마실 수 있습니다. 또한 이 도서관의 탁 트인 유리 회랑에서는 재활용 처리 과정을 직접 관찰하며, 환경과 공존하는 방법을 배울 수 있습니다.</p><p><br></p><p>마지막으로 야외 잔디밭에는 예전에 광산을 채굴할 때 굴착과 발파에 사용했던 초대형 &#39;드릴링 머신&#39;과 석재를 운반할 때 쓰던 &#39;스키드 스티어 로더&#39; 등이 전시되어 있습니다. 이 오래된 기계들은 또 다른 방식으로 시멘트 산업의 발전 과정을 재현하고 있으며, 이 공간을 어린이들이 좋아하는 &#39;트랜스포머&#39; 포토존으로 탈바꿈시켜 주었습니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="완벽한 비율의 앵무조개 형상을 한 건물은 개관 전부터 큰 인기를 끌었으며, 관내에서는 바다를 바라보며 커피를 마실 수도 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/8ee2b777-7f82-4aab-a1bf-abfeba39990d.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/8ee2b777-7f82-4aab-a1bf-abfeba39990d@80x60.jpg" border="0" alt="완벽한 비율의 앵무조개 형상을 한 건물은 개관 전부터 큰 인기를 끌었으며, 관내에서는 바다를 바라보며 커피를 마실 수도 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="지진 피해를 이겨내고 새로운 모습으로 재개방한 다카 공원은 내부 공간을 개조했을 뿐만 아니라, 지속가능한 교육 기지로 새 단장하여 지속가능한 여정을 새롭게 시작했습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/c1e98e6f-7f6a-4805-8c64-2104cf525a56.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/c1e98e6f-7f6a-4805-8c64-2104cf525a56@80x60.jpg" border="0" alt="지진 피해를 이겨내고 새로운 모습으로 재개방한 다카 공원은 내부 공간을 개조했을 뿐만 아니라, 지속가능한 교육 기지로 새 단장하여 지속가능한 여정을 새롭게 시작했습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="오래된 기계들은 한층 부드러운 분위기의 '트랜스포머' 포토존으로 변모하였으며, 이 공간은 가족 단위 여행객들에게 인기 있는 명소로 자리매김했습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/cc08ba8a-3fdf-4402-9848-4befe55777da.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9576/cc08ba8a-3fdf-4402-9848-4befe55777da@80x60.jpg" border="0" alt="오래된 기계들은 한층 부드러운 분위기의 '트랜스포머' 포토존으로 변모하였으며, 이 공간은 가족 단위 여행객들에게 인기 있는 명소로 자리매김했습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 07:56:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】특별기획》가을을 맞은 화롄  몸과 마음이 치유되는 여행지]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9575</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/785f6691-16e9-4e1d-820b-715f1d040e33.jpg" data-id="20388" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/785f6691-16e9-4e1d-820b-715f1d040e33.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/785f6691-16e9-4e1d-820b-715f1d040e33.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/785f6691-16e9-4e1d-820b-715f1d040e33.jpg" style="width: 1200px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>글／편집실, 사진／편집실, 화롄현 체육회, 화롄시공소</p><p><br></p><p>가을의 화롄은 상쾌한 바람이 불어와 각종 행사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 특히 이때 화롄에서의 여행은 단순히 건강과 치유를 위한 휴가가 아닌, 삶의 전환점이 될 수도 있습니다. 화롄의 대자연에서 여행을 즐기며 나무를 심거나, 숲속 둘레길을 걸으며 산림욕을 즐기거나, 자전거를 타거나, 스포츠 대회에 참가하는 등 여유롭고 건강한 삶의 리듬 속에서 자연으로 돌아가는 치유의 여정을 경험해 보세요.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/8b460d16-1af1-4197-8ce8-80fbbb491093.jpg" data-id="20387" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/8b460d16-1af1-4197-8ce8-80fbbb491093.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/8b460d16-1af1-4197-8ce8-80fbbb491093.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/8b460d16-1af1-4197-8ce8-80fbbb491093.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">건강에 도움이 되는 골프</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄 골프장</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>1928년에 설립된 &#39;화롄 골프장&#39;은 타이완 동부에서 유일한 골프장으로, 제2차 세계대전 후 한동안 방치되었으나 7년간의 복구를 거쳐 1970년에 재개장했습니다. 그 이후 이곳은 동부 지역 골퍼들에게 가장 사랑받는 골프장으로 자리매김했습니다. &#39;화롄 골프장&#39; 라운지에서는 여름&bull;겨울 할 것 없이 수많은 골퍼가 모여 스트레칭하는 모습을 볼 수 있습니다. 약 40헥타르에 달하는 골프장에는 다양한 나무가 심겨 있어 여유만 있다면 골프를 치면서 화롄 산맥이 어우러진 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 특히 이 골프장은 시내 근처에 위치하고 있다는 지리적인 이점 때문에 북부 지역 골퍼들이 접근하기 좋을 뿐만 아니라, &#39;골프장 나무심기&#39;를 통해 친환경 여행을 즐기기 좋은 곳으로도 알려져 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜화롄 골프장</p><p>주소：화롄시 화다오로 120호</p><p>전화：03-8227528</p><p>영업시간：하절기 개장: 05:30-14:00 (공휴일은 13:30까지 운영)；동절기 개장:06:00-13:30 (공휴일은 13:00까지 운영)</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/2b7136a0-87e2-4e4f-9e8a-38a157826ea5.jpg" data-id="20381" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/2b7136a0-87e2-4e4f-9e8a-38a157826ea5.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/2b7136a0-87e2-4e4f-9e8a-38a157826ea5.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/2b7136a0-87e2-4e4f-9e8a-38a157826ea5.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">호수에서 여유롭게 즐기는 유람선 여행</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">프로미스드 리버워크 파크</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>서우펑향 타이11병 도로 옆에 위치한 &#39;프로미스드 리버워크 파크&#39;는 풍부하고 깨끗한 수원을 이용할 수 있다는 장점을 지니고 있어, 천연 용천수가 흐르는 수변 테마 공원으로 변모했습니다. 특히 길이 7.7km에 달하는 구불구불한 하천은 타이완에서 가장 힐링이 되는 풍경을 지닌 휴식처로 자리매김했으며, 브랜드 디자인 시 &#39;Park&#39; 대신 &#39;PAARK&#39;라고 표기하여 이 공원이 공기(Air)와 분위기(Aura)를 중요시하는 공간임을 강조했습니다. 공기처럼 필수 불가결한 공간이 된 이 공원에 들어서면 힐링이 되는 듯하며, 한순간에 아름다운 한 폭의 그림 속에 들어와 있는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 방문객들은 이곳에서 유람선을 타고 호수를 둘러보거나 동화 속 작은 집처럼 꾸며진 스타벅스를 구경할 수 있으며, 나무심기 체험에 참여하여 탄소 절감 여행을 즐길 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>프로미스드 리버워크 파크 근처에 있는 리촨어장(立川漁場)은 이색 농장 인증을 받은 곳으로 특색 있는 황금 조개 요리를 맛볼 수 있을 뿐만 아니라, &#39;황금 조개 채취 및 손질&#39; 등의 체험 활동에 참여하며 느긋하게 하루를 보낼 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜프로미스드 리버워크 파크</p><p>주소：화롄현 서우펑향 펑핑로 3단 267호</p><p>전화：03-8651177&nbsp;</p><p>영업시간：08:00-19:00</p><p>화장실：있음(스타벅스 화롄 프로미스랜드점 내)</p><p>&not;※: 유람선 요금은 홈페이지를 참고해 주세요.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/979c282b-357c-4d80-8f65-3cd269f42fa2.jpg" data-id="20389" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/979c282b-357c-4d80-8f65-3cd269f42fa2.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/979c282b-357c-4d80-8f65-3cd269f42fa2.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/979c282b-357c-4d80-8f65-3cd269f42fa2.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄의 단풍놀이 명소</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">단풍나무 둘레길</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>지안향 푸싱촌에 위치한 단풍나무 둘레길은 총길이가 약 3km에 이르며, 피곤한 여행자들이 잠시 쉬어갈 수 있도록 둘레길 중간중간에 여러 개의 전망대와 정자가 자리하고 있습니다. 고지대에 도착하면 지안의 논밭을 내려다볼 수 있으며, 날씨가 맑으면 멀리 화롄 시내, 메이룬산, 푸르른 태평양까지 한눈에 바라볼 수 있습니다. 시야가 좋은 가을날 둘레길을 따라 구불구불 올라가면 녹음이 우거진 숲속에 단풍이 붉게 물들어 가는 그림 같은 경치가 펼쳐지며, 높은 곳에 올라가면 시야가 탁 트여 야경을 즐기기에도 좋습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜단풍나무 둘레길</p><p>주소：화롄현 지안향 푸싱촌</p><p>전화：03-8523126&nbsp;</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/09a72f78-bc53-4bf4-a5ef-415c9e8481e2.jpg" data-id="20382" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/09a72f78-bc53-4bf4-a5ef-415c9e8481e2.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/09a72f78-bc53-4bf4-a5ef-415c9e8481e2.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/09a72f78-bc53-4bf4-a5ef-415c9e8481e2.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">한눈에 내려다보는 산 경치</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">리위산 둘레길</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>리위탄 옆에 자리한 리위산은 해발 601m 높이의 작은 산 중 하나입니다. 이곳을 찾은 여행객이라면 호수의 경치는 물론, 리위산의 경치도 꼭 감상해 보는 것이 좋습니다. 총길이가 10km에 이르는 리위산 둘레길은 다양한 목적에 맞춰 하이킹, 조류 관찰, 야외 활동, 등산, 전망 감상, 피크닉 등 다양한 경험을 할 수 있는 6개의 둘레길로 이루어져 있으며, 서로 그물망처럼 연결되어 있습니다. 리위산 둘레길은 대부분 울창한 나무들로 덮여 있어 걷는 내내 햇볕을 거의 받지 않으며, 평탄하고 걷기도 좋아 운동을 즐기는 화롄 사람들이 자주 찾는 곳이기도 합니다.</p><p><br></p><p>예를 들어 피크닉 둘레길은 나무 데크길과 휴식 공간 등의 시설이 잘 갖춰져 있어, 여행자들은 둘레길을 걷는 동안 나무 사이로 비치는 햇살과 그늘을 통해 편안한 숲속 이미지를 느낄 수 있습니다. 특히 리위산 정상의 3등 삼각점(한 변의 평균 길이가 4km에 이름)에 있는 전망대에서는 쭤창 둘레길 일대의 논밭을 한눈에 내려다볼 수 있으며, 하산 후에 시간이 남으면 리위탄에서 SUP나 백조 보트를 즐길 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜리위산 둘레길</p><p>주소：화롄현 서우펑향 리위탄 풍경구</p><p>전화：03-8527526&nbsp;</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/05712441-4dc1-4674-b46c-b60fdaa03887.jpg" data-id="20385" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/05712441-4dc1-4674-b46c-b60fdaa03887.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/05712441-4dc1-4674-b46c-b60fdaa03887.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/05712441-4dc1-4674-b46c-b60fdaa03887.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">메이룬의 역사와 문화를 잇는</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">량톄 자전거길</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄역에서 출발하면 메이룬강을 지나 &#39;장군 관저 1936 공원&#39;에 들러보는 것도 좋습니다. 2024년에 리모델링되어 재개방된 이 공원은 일본식 숙소 건물들이 보존되어 있는 역사적인 장소로, &#39;OOA 장군부XYOSHI BAKERY&#39;와 같은 유명 가게들이 입점해 있습니다. 화롄만의 고유한 문화를 즐기고 유명 브랜드 상품도 구매할 수 있는 이곳은 최근 화롄의 맛집들이 모여있는 새로운 문화 기지로 주목받고 있습니다. 길이가 2km에 이르는 량톄 자전거길은 이 지역의 풍부한 역사를 이어줍니다. 특히 종착지인 태평양 공원 베이빈 구간에서 량톄 자전거길을 따라가다 보면 파란 태평양 바다가 끝없이 펼쳐진 절경을 감상할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜장군 관저 1936 공원</p><p>주소：화롄시 중정로 622항 6호</p><p>전화：03-8316272&nbsp;</p><p>영업시간：10:00-23:30&nbsp;</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p>INFO｜OOA 장군부XYOSHI BAKERY</p><p>주소：화롄시 중정로 622항 6호</p><p>영업시간：10:00-18:00</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/9f2b1b25-e16d-4279-aa32-147e1ce3405e.jpg" data-id="20384" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/9f2b1b25-e16d-4279-aa32-147e1ce3405e.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/9f2b1b25-e16d-4279-aa32-147e1ce3405e.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/9f2b1b25-e16d-4279-aa32-147e1ce3405e.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">산림욕을 즐길 수 있는</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">다눙다푸 평지 삼림공원 자전거길</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>과거 화롄 설탕공장이었던 다눙다푸 평지 삼림공원은 1,250헥타르에 달하는 부지에 100만 그루가 넘는 나무를 재배하고 있으며, 대규모 정원이나 녹지가 조성되어 있어 일 년 내내 독특한 경치를 감상할 수 있습니다. 이 공원에는 저지대에서 흔히 볼 수 있는 녹나무, 상록물푸레나무, 단풍나무, 비스코피아, 엘레간스모감주나무 등 다양한 나무가 20종 이상 자생하고 있습니다. 아름답고 활용도도 높으며 인간의 삶과 밀접한 관련이 있는 이 나무들은 다눙다푸의 풍부한 생태 환경을 이루고 있으며, 숲속에 풍부한 영양분을 제공하고 있습니다. 이 공원에 오시면 상쾌한 공기를 마음껏 들이마시며, 스트레스를 풀고 몸과 마음을 치유해 보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p>다눙다푸 평지 삼림공원 자전거길은 총길이가 15km에 달하며, 각각 북쪽과 남쪽으로 뻗어 있습니다. 특히 남쪽 자전거길의 양옆으로는 담팔수, 단풍나무, 청단풍 등 가을이 되면 푸른 잎이 점차 노란색, 빨간색으로 물들어 가는 나무들이 심겨 있어, 자전거를 타고 가며 단풍잎이 바스락거리는 소리와 붉게 물든 단풍 숲을 감상할 수 있습니다. 가을&bull;겨울, 이 자전거길에서는 다눙다푸만의 낭만적인 분위기를 만끽할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜다눙다푸 평지 삼림공원 관광안내소</p><p>주소：화롄현 광푸향 눙창로 31호</p><p>전화：03-8700870#9&nbsp;</p><p>영업시간：08:00-17:00（매주 월요일 휴무）&nbsp;</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/895c49fe-585e-4ad8-9c9b-f3b7d078057d.jpg" data-id="20386" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/895c49fe-585e-4ad8-9c9b-f3b7d078057d.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/895c49fe-585e-4ad8-9c9b-f3b7d078057d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/895c49fe-585e-4ad8-9c9b-f3b7d078057d.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">힘차게 노를 저으며 즐기는</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">2025 화롄 태평양 국제 드래곤 보트 페스티벌</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>&#39;2025 화롄 태평양 국제 드래곤 보트 페스티벌&#39;이 10월 24일부터 26일까지, 한눈에 시름을 잊게 하는 아름다운 호수와 산 경치로 유명한 리위탄에서 성대하게 열립니다. 이번 페스티벌에는 타이완 각지의 팀뿐만 아니라, 미국, 호주, 싱가포르, 카타르, 홍콩, 일본, 베트남 등 세계 여러 나라에서 온 팀들도 참여하여 200개가 넘는 팀이 함께 성대한 행사를 개최합니다. 화롄은 처음으로 &#39;2026 클럽 크루 월드 챔피언십(CCWC)&#39;의 개최권을 획득하여, 전 세계에서 모인 선수들과 여행객들은 이번 대회를 통해 화롄의 아름다움을 만끽할 수 있게 되었습니다. 여행객들은 리위탄을 둘러볼 수 있음은 물론, 원주민 마을을 방문하고 자연을 탐험하며 소도시 여행을 즐기는 등 깊이 있는 체험으로 화롄의 매력을 발견할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜2025 화롄 태평양 국제 드래곤 보트 페스티벌</p><p>주소：화롄현 서우펑향 츠난촌 환탄베이로 100호</p><p>전화：03-8227171#206&nbsp;</p><p>영업시간：10/24-10/26&nbsp;</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/c63133e4-665f-417c-bdd3-205c7d28532b.jpg" data-id="20383" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/c63133e4-665f-417c-bdd3-205c7d28532b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9575/c63133e4-665f-417c-bdd3-205c7d28532b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/c63133e4-665f-417c-bdd3-205c7d28532b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">절경 속을 달리며 느끼는 짜릿한 즐거움</strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">2025 화롄 태평양 종곡 하프 마라톤</strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>2025 화롄 태평양 종곡 하프 마라톤은 타이완 최대 러닝 전문 사이트 &#39;러닝 노트&#39;에서 인기 대회 1위를 차지한 바 있으며, 일본 판매량 1위 잡지 &#39;러너즈(ランナーズ)&#39;에서도 대대적으로 보도된 바 있습니다. 매년 6,000명이 넘는 참가자가 모여드는 이 대회는 치싱탄과 리위탄을 잇는 량탄 자전거길의 절경을 따라 진행됩니다. 지역 문화가 연계된 이 대회에서 마라톤을 즐기는 스포츠 애호가들은 탄소 절감 방식으로 여행을 즐기고, 절경 속을 달리며 자신만의 열정을 발산하며 영광의 순간을 맞이할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>마라톤 대회를 통해 화롄은 타이완 국내외 여행자들에게 화롄에 대해 널리 알릴 수 있으며, 참가자들은 땀 흘리며 운동을 즐기는 동시에 1박 2일이나 2박 3일의 단기 여행 계획을 세워 화롄의 매력적인 자연 경치와 풍부한 문화 자산, 다채로운 현지 미식을 즐기며 더할 나위 없는 만족감을 느낄 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p>마라톤 코스 경유지</p><p>메이룬 육상 경기장 &rarr; 량탄 자전거길&rarr; 태평양 공원 베이빈 구간&rarr; 태평양 공원 난빈 구간 &rarr; 화런 방조제(化仁海堤)</p><p><br></p><p>INFO｜2025 화롄 태평양 종곡 하프 마라톤</p><p>주소：메이룬 육상 경기장(화롄시 민췐로 40호)</p><p>전화：03-8227171#206&nbsp;</p><p>영업시간：11/22&nbsp;</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="동화 속 집 같은 스타벅스 매장은 여행객들 사이에서 인증 사진 명소로 인기 있는 장소입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/2b7136a0-87e2-4e4f-9e8a-38a157826ea5.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/2b7136a0-87e2-4e4f-9e8a-38a157826ea5@80x60.jpg" border="0" alt="동화 속 집 같은 스타벅스 매장은 여행객들 사이에서 인증 사진 명소로 인기 있는 장소입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="둘레길을 완주한 뒤에는 리위탄에서 아름다운 호수와 산의 풍경을 감상할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/09a72f78-bc53-4bf4-a5ef-415c9e8481e2.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/09a72f78-bc53-4bf4-a5ef-415c9e8481e2@80x60.jpg" border="0" alt="둘레길을 완주한 뒤에는 리위탄에서 아름다운 호수와 산의 풍경을 감상할 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="수많은 외국인 여행자가 참가하는 화롄 태평양 종곡 하프 마라톤의 코스는 푸른 바다를 배경으로 한 태평양 공원을 지납니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/c63133e4-665f-417c-bdd3-205c7d28532b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/c63133e4-665f-417c-bdd3-205c7d28532b@80x60.jpg" border="0" alt="수많은 외국인 여행자가 참가하는 화롄 태평양 종곡 하프 마라톤의 코스는 푸른 바다를 배경으로 한 태평양 공원을 지납니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="아름다운 다눙다푸 관광안내소 건물은 종곡의 경치와도 잘 어울립니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/9f2b1b25-e16d-4279-aa32-147e1ce3405e.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/9f2b1b25-e16d-4279-aa32-147e1ce3405e@80x60.jpg" border="0" alt="아름다운 다눙다푸 관광안내소 건물은 종곡의 경치와도 잘 어울립니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="장군 관저 1936 공원 맞은편 산꼭대기에는 파인 가든과 화롄항 방송국 등 문화•역사적인 의미를 지닌 명소가 자리하고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/05712441-4dc1-4674-b46c-b60fdaa03887.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/05712441-4dc1-4674-b46c-b60fdaa03887@80x60.jpg" border="0" alt="장군 관저 1936 공원 맞은편 산꼭대기에는 파인 가든과 화롄항 방송국 등 문화•역사적인 의미를 지닌 명소가 자리하고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="태평양 국제 드래곤보트 페스티벌에 와서 좋아하는 팀을 응원하거나, 자전거를 타고 리위호의 풍경을 감상해 보세요" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/895c49fe-585e-4ad8-9c9b-f3b7d078057d.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/895c49fe-585e-4ad8-9c9b-f3b7d078057d@80x60.jpg" border="0" alt="태평양 국제 드래곤보트 페스티벌에 와서 좋아하는 팀을 응원하거나, 자전거를 타고 리위호의 풍경을 감상해 보세요" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄 골프장에서는 라운딩을 하면서 중앙산맥의 아름다운 풍경을 감상할 수도 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/8b460d16-1af1-4197-8ce8-80fbbb491093.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/8b460d16-1af1-4197-8ce8-80fbbb491093@80x60.jpg" border="0" alt="화롄 골프장에서는 라운딩을 하면서 중앙산맥의 아름다운 풍경을 감상할 수도 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="그림처럼 아름다운 풍경 속에서 유람선을 타는 것은 몸과 마음을 치유하는 느린 여행의 한 과정이기도 합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/785f6691-16e9-4e1d-820b-715f1d040e33.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/785f6691-16e9-4e1d-820b-715f1d040e33@80x60.jpg" border="0" alt="그림처럼 아름다운 풍경 속에서 유람선을 타는 것은 몸과 마음을 치유하는 느린 여행의 한 과정이기도 합니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="단풍나무 둘레길 곳곳에 있는 전망대는 높은 곳에서 화롄 시내를 내려다볼 수 있어 인증 사진을 남기거나 야경을 즐기고자 하는 여행객들의 발길이 끊이질 않습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/979c282b-357c-4d80-8f65-3cd269f42fa2.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9575/979c282b-357c-4d80-8f65-3cd269f42fa2@80x60.jpg" border="0" alt="단풍나무 둘레길 곳곳에 있는 전망대는 높은 곳에서 화롄 시내를 내려다볼 수 있어 인증 사진을 남기거나 야경을 즐기고자 하는 여행객들의 발길이 끊이질 않습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 07:47:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】특별기획》쾌적한 가을날  마음까지 포근해지는 화롄 온천 여행]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9574</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／천위류, 사진／편집실</p><p><br></p><p>수확의 계절인 가을이 찾아오면 풍요로움과 기쁨으로 가득 찬 화롄으로 떠나보세요. &#39;영웅탕&#39;과 &#39;미인탕&#39;으로 알려진 온천에 몸을 담그고 대자연의 부름을 따라 루이수이와 위리의 작은 마을에서 화롄의 순수하고 아름다운 자연을 다시금 느껴보시길 바랍니다.</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/89d68985-6558-4b27-903f-ad696adf35c6.jpg" data-id="20380" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9574/89d68985-6558-4b27-903f-ad696adf35c6.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9574/89d68985-6558-4b27-903f-ad696adf35c6.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/89d68985-6558-4b27-903f-ad696adf35c6.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄의 따뜻한 온천에서 보내는 행복한 시간</strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">2025 화롄 태평양 온천 축제</strong></span></strong></strong></strong></span></strong></p><p>6년째를 맞이하는 화롄 태평양 온천 축제는 지난해 &#39;오감으로 즐기는 특별한 온천 체험&#39;이라는 테마로 진행되었습니다. 축제 기간에 루이수이 온천 공원(瑞穗溫泉公園)에는 6m 높이의 설치미술 작품 &#39;춤추는 탕화&#39;가 설치되어 시각적인 즐거움을 선사했으며, 밤하늘 아래에서는 작은 음악회가 펼쳐졌습니다. 또한 루이수이 온천 우유, 유자, 위리 국수 등 현지 식재료를 활용한 독특한 풍미의 요리를 통해 미각과 후각을 만족시키고, 여행객들이 온천욕의 즐거움을 만끽할 수 있도록 야외 족욕탕을 무료로 개방했습니다. &#39;2025 화롄 태평양 온천 축제&#39;는 루이수이향과 위리진의 먹거리, 숙소, 놀거리, 특산품 등 다양한 관광 요소를 결합한 행사입니다. 가을에 화롄으로 온천욕을 즐기러 온 여행객들은 이 행사에서 편안하고 여유로운 여행을 즐길 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜2025 화롄 태평양 온천 축제</p><p>주소：루이수이 및 안퉁 온천 단지</p><p>전화：03-8227171#524</p><p>활동 시간：11/22-12/21</p><p>※실제 행사 일정과 내용은 공식 홈페이지 공지를 참고하시기 바랍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/be15200a-3427-4b09-9a6f-fa510fd0dbe5.jpg" data-id="20379" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9574/be15200a-3427-4b09-9a6f-fa510fd0dbe5.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9574/be15200a-3427-4b09-9a6f-fa510fd0dbe5.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/be15200a-3427-4b09-9a6f-fa510fd0dbe5.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">여행길에서 만나는 가장 따뜻한 환대</strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">온천 셔틀버스</strong></span></strong></strong></strong></span></strong></p><p>온천 셔틀버스는 여행객들이 화롄의 온천 단지 두 곳과 화롄 중부와 남부의 개성 넘치는 관광지를 편하게 방문할 수 있도록 도와주며, 루이수이 노선, 위리 노선, 푸리 노선 등 세 가지 노선으로 운행됩니다. 노선별 여행 코스는 다음과 같으며, 여행객들은 개별적으로 관광지를 둘러볼 수 있습니다.</p><p><br></p><p>화롄 터미널에서 출발하는 루이수이 노선을 이용할 경우, 일본의 정취가 물씬 풍기는 지안 칭슈위안을 거쳐 타이완 관광 100대 명소 중 하나인 리위탄에서 산과 호수의 경치를 감상한 후 마타이안 부락과 습지를 둘러봅니다. 오후에는 &#39;영웅탕&#39;이라고 알려진 루이수이 온천 단지에서 온천욕을 즐기고, 돌아오는 길에는 SAN KAI AMAI에서 디저트를 즐깁니다. 위리 노선을 이용할 경우 푸싱 파인애플 농장의 꼬마 기차를 타고 봄날의 쑹푸 천당로, 지정 목장, 타이완 관광 100대 명소에 포함된 장군 관저 등 다양한 명소를 둘러볼 수 있습니다. 마지막으로 푸리 노선을 이용하면 난안 관광안내소, 푸리향 볏짚 예술 축제 현장 등을 구경할 수 있습니다. 이 노선은 특히 신청 시작과 동시에 마감될 정도로 인기가 높으며, 가을&bull;겨울 화롄을 찾는 여행자들에게 큰 사랑을 받는 코스입니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/1262336e-1ab5-4b0c-80de-d1cb33eb9249.jpg" data-id="20377" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9574/1262336e-1ab5-4b0c-80de-d1cb33eb9249.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9574/1262336e-1ab5-4b0c-80de-d1cb33eb9249.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/1262336e-1ab5-4b0c-80de-d1cb33eb9249.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">유자향 가득한 온천 마을</strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">루이수이향의 따뜻한 환대</strong></span></strong></strong></strong></span></strong></p><p>&#39;자전거를 타고 떠나는 루이수이, 안퉁 온천 여행&#39;코스는 루이수이 온천 단지와 안퉁 온천 단지를 잇는 코스로, 여행자들은 머무는 곳이 어디든 어디에서 출발하든 전기 자전거를 이용해 여유롭게 루이수이와 위리를 둘러볼 수 있습니다. 이 코스를 이용하면 힘들이지 않고 오르막길을 오르거나 장거리 라이딩을 하며 화롄의 아름다운 자연 속에서 온천욕을 하며 깊이 있는 여행을 즐길 수 있습니다.</p><p><br></p><p>루이수이역에서 전기 자전거를 타고 출발하는 이 코스는 전문 가이드와 함께 루이수이 온천 단지를 탐방합니다. 철과 바륨 같은 광물이 풍부하게 함유된 루이수이 온천은 녹이 슨 것처럼 독특한 붉은 색을 띠며, &#39;영웅탕&#39;으로도 알려져 있습니다. 루이수이향에 난 길을 따라 자전거를 타고 가다 보면 무르광 유자 체험농장에서 유자잼 만들기 체험 활동에 참여하거나, 지정 목장에서 탁 트인 푸른 초원을 거닐고 유명한 유제품을 맛보거나 기념품을 구매하며 달콤한 여행의 추억을 만들 수 있습니다. 그리고 193 자전거길에 들어서면 지역의 아기자기한 교회들을 따라가며 여행자들에게 사랑받는 화롄 여행 코스를 순례할 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜루이수이 온천 단지</p><p>주소：화롄현 루이수이향 원취안로 2단</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/607aa05f-7d71-4c4d-9955-64b1993941fb.jpg" data-id="20378" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9574/607aa05f-7d71-4c4d-9955-64b1993941fb.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9574/607aa05f-7d71-4c4d-9955-64b1993941fb.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/607aa05f-7d71-4c4d-9955-64b1993941fb.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">가장 아름다운 193 현도를 따라</strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">위리진에서 즐기는 몸과 마음이 치유되는 여행</strong></span></strong></strong></strong></span></strong></p><p>위리역 근처에서 출발한다면 아시아에서 유일하게 두 개의 지각판을 가로지르는 위리&bull;푸리 자전거길을 따라 여유롭게 여행을 즐겨보세요. 아름다운 시골 풍경을 따라 슈구롼 대교를 건너면 두 개의 지각판을 가로지르는 색다른 경험을 할 수 있습니다. 또한 가장 아름다운 도로라고 알려진 193 현도로 자전거를 타고 가다 보면 황금빛 이삭이 일렁이는 절경을 감상할 수도 있습니다. 그러다 배가 고파지면 겅샹위안 DIY 공방에 들러 공방 주인이 심혈을 기울여 내놓는 맡김 요리나 지역 식재료로 만든 요리를 맛보는 것도 좋습니다.</p><p><br></p><p>안퉁 온천은 예로부터 &#39;안퉁줘놘(안퉁 온천수)&#39;이라 불리며 화롄 8경 중 하나로 손꼽혀 왔습니다. 이곳의 온천은 약알칼리성 염화물 황산염 온천으로 수질이 투명하고 온도는 66도에 이르며, &#39;미인탕&#39;이라고도 알려져 있습니다. 안퉁 온천 단지를 찾은 여행객들은 온천욕을 통해 몸과 마음을 피로를 풀고, 이 지역만의 독특한 온천 힐링 코스를 체험하며 완벽한 가을&bull;겨울 여행을 즐길 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜안퉁 온천 단지</p><p>주소：화롄현 위리진 러허리</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="지정 목장에서 우유아이스크림이나 우유 훠궈를 맛보는 것도 탁월한 선택이라 할 수 있을 것입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/1262336e-1ab5-4b0c-80de-d1cb33eb9249.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/1262336e-1ab5-4b0c-80de-d1cb33eb9249@80x60.jpg" border="0" alt="지정 목장에서 우유아이스크림이나 우유 훠궈를 맛보는 것도 탁월한 선택이라 할 수 있을 것입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="필리핀해판과 유라시아판의 경계에 서보는 것은 여행자들에게 특별한 추억이 될 것입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/607aa05f-7d71-4c4d-9955-64b1993941fb.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/607aa05f-7d71-4c4d-9955-64b1993941fb@80x60.jpg" border="0" alt="필리핀해판과 유라시아판의 경계에 서보는 것은 여행자들에게 특별한 추억이 될 것입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="안퉁 온천 호텔에 오시면 백 년 역사를 지닌 일본 스타일 온천에서 온천욕을 즐길 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/be15200a-3427-4b09-9a6f-fa510fd0dbe5.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/be15200a-3427-4b09-9a6f-fa510fd0dbe5@80x60.jpg" border="0" alt="안퉁 온천 호텔에 오시면 백 년 역사를 지닌 일본 스타일 온천에서 온천욕을 즐길 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="온천 축제 기간에는 소규모 음악 공연이 열려 감미로운 음악을 마음껏 감상할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/89d68985-6558-4b27-903f-ad696adf35c6.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9574/89d68985-6558-4b27-903f-ad696adf35c6@80x60.jpg" border="0" alt="온천 축제 기간에는 소규모 음악 공연이 열려 감미로운 음악을 마음껏 감상할 수 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 07:43:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.54】화롄으로 떠나는 특별한 촬영》류스스산 원추리밭  자연이 빚어낸 걸작]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9573</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9573/eed92489-4c1d-4cda-84d5-b1d185f14911.jpg" data-id="20376" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9573/eed92489-4c1d-4cda-84d5-b1d185f14911.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9573/eed92489-4c1d-4cda-84d5-b1d185f14911.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9573/eed92489-4c1d-4cda-84d5-b1d185f14911.jpg" style="width: 1200px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>매년 늦여름부터 가을까지, 푸리 류스스산의 원추리밭은 타이완 각지의 여행자들에게 가장 사랑받는 명소 중 하나로 변모합니다. 이때가 되면 산과 들판 사이에 원추리가 만개하여 황금빛 물결을 이룹니다. 여행자들은 안개 낀 산과 전원 사이에 자리한 이 꽃밭에서 시간이 멈춘 듯한 평온함을 느끼며, 자연이 빚어낸 걸작 같은 풍경 속에서 더없이 아름다운 추억을 쌓을 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜류스스산 원추리밭</p><p>주소：화롄현 푸리향 주톈촌</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="구름 사이로 비치는 햇빛과 전원이 어우러진 경치는 류스스산의 대표적인 절경으로 손꼽힙니다. 촬영／자오자칭" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9573/eed92489-4c1d-4cda-84d5-b1d185f14911.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9573/eed92489-4c1d-4cda-84d5-b1d185f14911@80x60.jpg" border="0" alt="구름 사이로 비치는 햇빛과 전원이 어우러진 경치는 류스스산의 대표적인 절경으로 손꼽힙니다. 촬영／자오자칭" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Mon, 15 Dec 2025 07:42:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】화롄 기념품》마음을 사로잡는 선물!  제2회 화롄 100대 기념품 여름철 추천 목록]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9402</link><description><![CDATA[<p></p><p>여름에 화롄을 찾는다면 드넓은 산과 바다의 탁 트인 경치를 감상한 다음, 작년에 이어 선정된 제2회 화롄 100대 기념품 추천 목록을 참고하여 여름에 어울리는 화롄 기념품으로 마음을 사로잡는 선물을 해보시기 바랍니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/1daabda8-f4e4-41c6-96ad-4dad937c592b.jpg" data-id="19813" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9402/1daabda8-f4e4-41c6-96ad-4dad937c592b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9402/1daabda8-f4e4-41c6-96ad-4dad937c592b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/1daabda8-f4e4-41c6-96ad-4dad937c592b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">100년 전통의 일본식 디저트</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">에비스 제과의 에비스 복신 선물 세트</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>1899년 타이완에서 문을 연 에비스 제과의 옛 상호명은 에비스야(일본의 칠복신 중 하나인 에비스에서 유래)였습니다. 이 가게의 창업자는 일본인 야스토모 코유키이며, 타이완 파티시에인 장팡(타이완인 초대 사장)과 함께 앙꼬 이모(현재 제품명은 화롄 고구마)를 개발했습니다. 그렇게 개발된 화롄 고구마는 당시 화롄항청의 대표 상품으로 자리 잡게 되었으며, 관료나 천황에게 진상되곤 하던 인기 특산물이었습니다. 화롄 고구마는 이 가게에 각종 상장과 휘장을 수상하는 영광을 안겨줬으며, 이 역사적인 유물들은 여전히 가게 안에 보관되어 있습니다. 초대 사장인 장팡에 이어 현재는 3대 사장인 장순빈이 가게를 운영하고 있으며, 4대 사장이 이어받을 준비를 하고 있는 등 장 씨 일가는 에비스 제과와 화롄 고구마의 역사를 이어 나가기 위해 온 힘을 다하고 있습니다.</p><p><br></p><p>에비스 복신 선물 세트에는 대표 상품인 화롄 고구마와 화롄 특산물인 화롄 타로, 찹쌀떡 등이 포함되어 있습니다. 고급스러운 패키지에 가게 이름이기도 한 에비스 신과 칠복신이 그려져 있는 이 선물 세트는 행운을 기원하는 의미가 담겨 있어 직접 먹거나 선물하기에도 좋습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜에비스 제과</p><p>주소：화롄시 중화로 65호</p><p>전화：03-8322856&nbsp;</p><p>영업시간：08:30-22:00</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/a429483b-03cd-4494-b162-08e25064399a.jpg" data-id="19810" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9402/a429483b-03cd-4494-b162-08e25064399a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9402/a429483b-03cd-4494-b162-08e25064399a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/a429483b-03cd-4494-b162-08e25064399a.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">&nbsp;</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">귀향 청년, 현지 농산물, 창의적인 마케팅의 만남</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">ALWAYS TASTE AMAZING의 동백기름 깍지콩 고추절임</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄의 맛있는 음식을 모티브로 한 &#39;ALWAYS TASTE AMAZING&#39;은 건강하고 맛있는 현지 식품을 개발하는 데 전념하고 있습니다. 그중 대표 제품인 &#39;동백기름 깍지콩 고추절임&#39;은 화롄 현지의 둥이 옌쉬안 동백기름으로 볶아낸 제품으로, 인공 첨가물을 첨가하지 않아 향이 진하고 아삭한 식감을 자랑합니다. 집밥에 특별한 풍미를 더해주는 이 제품은 직접 먹어도 좋고, 선물용으로도 좋습니다.</p><p><br></p><p>ALWAYS TASTE AMAZING은 2021년 귀향 청년들이 모여 어머니와 할머니의 손맛을 잇겠다는 초심으로 설립한 브랜드로, 추억 속의 따뜻한 맛을 현대인이 편리하게 즐길 수 있도록 제품화하고 있습니다. 이 브랜드는 현지 생산을 고수하며, 지역 농산물과 창의적인 마케팅을 접목하여 화롄 특산물 시장에 새로운 활기를 불어넣고 화롄의 맛을 여행자와 지역 사람들이 일상적으로 접할 수 있도록 돕고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜화롄 보더 타운 위탁 판매점</p><p>주소：화롄시 다퉁가 87호</p><p>전화：03-8346550&nbsp;</p><p>영업시간：11:00-13:30、17:00-20:30（매주 일요일 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/8da8fecf-4a5f-498d-8632-067c280b49eb.jpg" data-id="19812" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9402/8da8fecf-4a5f-498d-8632-067c280b49eb.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9402/8da8fecf-4a5f-498d-8632-067c280b49eb.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/8da8fecf-4a5f-498d-8632-067c280b49eb.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">추억이 담긴 모자</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">Sa&#39;opo 핸드메이드의 아메이족 꽃 모자</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>아메이족 문화에서 꽃 모자는 신분과 명예, 소속을 상징합니다. Sa&#39;opo 핸드메이드의 꽃 모자는 구조적으로 안정감을 주기 위해 자르지 않은 철사 한 가닥을 구부려 모자 틀을 만드는데, 이는 끊임없이 이어지는 생명과 문화를 상징하는 것이기도 합니다. 꽃 모자를 디자인할 때는 전통적인 아름다움과 현대적인 견고함을 모두 갖출 수 있도록 먼저 정교하게 도안을 그린 다음 제작에 들어갑니다.</p><p><br></p><p>과거에는 어르신, 지도자 등 부락에서 특정 지위에 있는 사람들만 꽃 모자를 쓸 수 있었으나, 이제 &#39;작은 꽃 모자&#39;도 제작되어서 어린이들도 어려서부터 부족 문화를 체험할 수 있게 되었을 뿐만 아니라 이 공예품을 선물하거나 기념품으로 간직할 수도 있게 되었습니다. 이 꽃 모자를 선물하면 따뜻한 부락 문화를 전할 수 있음은 물론, 공예품을 통해 더 많은 사람에게 아메이족 문화의 아름다움을 알리고 다음 세대까지 이어지도록 할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Sa&#39;opo 핸드메이드</p><p>주소：화롄현 지안향 런리5가 218항 14호</p><p>화장실：없음</p><p>※온라인으로 예약 주문할 수 있으며, 색상과 디자인은 상담을 통해 결정할 수 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/d1a41fee-7392-4430-832f-b1debcbebd5d.jpg" data-id="19811" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9402/d1a41fee-7392-4430-832f-b1debcbebd5d.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9402/d1a41fee-7392-4430-832f-b1debcbebd5d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/d1a41fee-7392-4430-832f-b1debcbebd5d.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">펑린 땅에서 자라난 신의 선물</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">MAYAW FUYOU 화롄 펑린 커피 농장의 드립백&amp;꿀 선물 세트</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>펑린진에 위치한 MAYAW 커피 생태원 카코라안(아메이족 말로 &#39;Cacora&#39;an&#39;은 아메이족의 발원지 중 하나인 펑린진 남쪽의 펑린산을 가리킴)의 커피 농부이자 로스터들은 펑린 현지에서 생산된 고급 커피와 꿀을 선별하여 화롄 펑린 커피 농장의 드립백&amp;꿀 선물 세트를 출시했습니다.</p><p><br></p><p>선물 세트에는 펑린의 햇볕으로 건조한 허니 프로세스 커피가 포함되어 있습니다. 좋은 기후 조건에서 자란 커피 열매는 통통하고 윤기 나는 선홍빛을 띠며, 과학적인 방법으로 가공되어 맛이 부드럽고 감미로운 데다 은은하고 맑은 향이 나 누구나 좋아합니다. 그리고 꿀은 펑린 장차오의 용안 농장에서 채취한 천연 백화 용안 꿀로 진하고 깊은 맛, 달콤한 천연 과일 향과 꽃향기를 느낄 수 있어 직접 먹거나 선물하기에도 좋습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Mayawcofe Art Word University</p><p>주소：화롄현 펑린진 중화로 140호</p><p>전화：0985-862200</p><p>영업시간：08:00-12:00</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="ALWAYS TASTE AMAZING의 동백기름 깍지콩 고추절임은 3종 선물 세트로 판매됩니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/a429483b-03cd-4494-b162-08e25064399a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/a429483b-03cd-4494-b162-08e25064399a@80x60.jpg" border="0" alt="ALWAYS TASTE AMAZING의 동백기름 깍지콩 고추절임은 3종 선물 세트로 판매됩니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄 펑린 커피 농장의 드립백&꿀 선물 세트에는 달콤한 꿀과 펑린에서 재배된 커피로 만든 드립백이 들어 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/d1a41fee-7392-4430-832f-b1debcbebd5d.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/d1a41fee-7392-4430-832f-b1debcbebd5d@80x60.jpg" border="0" alt="화롄 펑린 커피 농장의 드립백&꿀 선물 세트에는 달콤한 꿀과 펑린에서 재배된 커피로 만든 드립백이 들어 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="아메이족의 작은 꽃 모자는 문화를 상징하는 중요한 연결고리입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/8da8fecf-4a5f-498d-8632-067c280b49eb.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/8da8fecf-4a5f-498d-8632-067c280b49eb@80x60.jpg" border="0" alt="아메이족의 작은 꽃 모자는 문화를 상징하는 중요한 연결고리입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="칠복신 중 하나인 에비스 신을 마스코트로 삼고 있는 에비스 복신 선물 세트에는 맛있는 화롄 고구마가 주요 구성품으로 포함되어 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/1daabda8-f4e4-41c6-96ad-4dad937c592b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9402/1daabda8-f4e4-41c6-96ad-4dad937c592b@80x60.jpg" border="0" alt="칠복신 중 하나인 에비스 신을 마스코트로 삼고 있는 에비스 복신 선물 세트에는 맛있는 화롄 고구마가 주요 구성품으로 포함되어 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Fri, 05 Sep 2025 06:37:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】슬로 푸드》저평가된 아시아 8대 미식 도시  《Tatler》와 함께 화롄 미식 맛보기]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9401</link><description><![CDATA[<p></p><p>글&bull;사진／Yoti 쉐(쉐융팅), tutu foodaholic</p><p><br></p><p>영국의 유명 패션 라이프스타일 잡지 《태틀러(Tatler)》는 저평가된 아시아 8대 미식 도시를 공개하며, 원주민과 객가족의 다양한 문화 요소가 접목된 화롄 음식을 극찬했습니다. 화롄에는 맛있는 멧돼지 소시지, 감칠맛으로 유명한 해산물 볶음밥, 화롄 뉴러우몐, 현지 수제 맥주 등 전 세계 미식가들의 시선을 사로잡고 여행자들이 꼭 맛봐야 할 요리들이 많습니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/2be828fc-9fba-4727-a473-83299aa17039.jpg" data-id="19806" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9401/2be828fc-9fba-4727-a473-83299aa17039.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9401/2be828fc-9fba-4727-a473-83299aa17039.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/2be828fc-9fba-4727-a473-83299aa17039.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">어란과 볶음밥의 만남</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">푸지 수제 훈툰</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄시에서 한동안 영업해 온 푸지 수제 훈툰의 주력 메뉴는 훈툰과 가성비 좋은 각종 볶음밥입니다. 이 가게에서는 기본적인 계란 볶음밥을 비롯해 양저우 볶음밥, 벚꽃새우 볶음밥 등 다양한 볶음밥을 맛볼 수 있으며, 그중에서도 가장 특별한 메뉴는 풍미 가득한 어란 볶음밥입니다. 고소한 달걀 향과 어란의 짭짤한 감칠맛 등 다양한 맛을 느낄 수 있는 어란 볶음밥은 먹으면 먹을수록 입안 가득 바다 향이 퍼지는 듯해 한번 맛보면 숟가락을 멈출 수 없을 정도입니다.</p><p><br></p><p>또 다른 화롄 현지 음식인 수제 훈툰은 얇은 피와 감칠맛 나는 속 재료를 사용해 간이 딱 알맞으며, 육수에는 적양파를 넣어 깔끔한 단맛을 더했습니다. 이 가게의 또 다른 메뉴인 훙유차오서우는 입맛을 돋우는 매콤한 향과 깔끔한 맛으로 단골손님들 사이에서 인기가 많습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜푸지 수제 훈툰</p><p>주소：화롄시 중산로 256호</p><p>전화：0981-123475</p><p>영업시간：11:30-14:00、17:00-20:30（금요일 휴무）</p><p>화장실：없음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/e12852c4-ec1a-486b-86d2-49e3bb708c5a.jpg" data-id="19809" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9401/e12852c4-ec1a-486b-86d2-49e3bb708c5a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9401/e12852c4-ec1a-486b-86d2-49e3bb708c5a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/e12852c4-ec1a-486b-86d2-49e3bb708c5a.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">장인 정신이 깃든 음식</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">진밍면관</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>난징가에 위치한 &#39;진밍면관&#39;은 작년 10월에 막 개업한 국숫집으로 뉴러우몐과 십전계탕면을 주로 판매합니다. 이 가게의 육수는 깊은 맛을 자랑하며, 두 가지 육수로 맛을 낸 훠궈도 판매하고 있습니다. 젊은 시절 화롄의 유명 셰프인 밍 사부에게 요리를 배운 진밍면관의 셰프는 스승을 기리는 마음을 담아 가게 이름을 &#39;진밍이라고 지었습니다.</p><p><br></p><p>진밍명관의 면 요리는 매우 독특합니다. 훙샤오뉴러우몐은 매콤한 육수와 육수를 충분히 머금고 있는 쫄깃한 면발에 고기와 힘줄이 적당히 어우러져 부드러운 소고기가 큼직하게 들어있어 먹으면 먹을수록 감칠맛을 느낄 수 있습니다. 그리고 또 다른 메뉴인 십전계탕면에는 닭 다리 살이 풍성하게 올라가 있으며, 육수에는 한약재 향이 은은하게 배어 있어 쓰지 않고 깔끔한 맛을 자랑합니다. 이 외에도 이 가게에서는 매일 직접 만든 신선한 반찬을 제공하며, 특히 줄기콩 소시지볶음과 두부피 목이버섯 무침은 입맛을 돋워주는 별미로 꼭 한번 맛보는 것이 좋습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜진밍면관</p><p>주소：화롄시 난징가 272호 1층</p><p>전화：03-8310525</p><p>영업시간：11:30-14:00、17:00-20:00（목요일 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/67ed034c-ba0b-420c-a010-90ce7dfc8847.jpg" data-id="19808" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9401/67ed034c-ba0b-420c-a010-90ce7dfc8847.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9401/67ed034c-ba0b-420c-a010-90ce7dfc8847.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/67ed034c-ba0b-420c-a010-90ce7dfc8847.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">유기농 유자 맥주 브루어리</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">둥펑 이삭줍기 농장</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>위리 193현도 옆에 위치한 둥펑 이삭줍기 농장은 최근 유기농 재배에 대한 진정성과 노력으로 이름을 알리고 있습니다. 유기농업을 통한 자연과의 상호 공존 가치를 널리 알리기 위해 둥펑 이삭줍기 농장에서는 교육적인 의미를 담고 있는 아쿠아포닉스 환경을 조성했을 뿐만 아니라, 유기농 쌀 푸딩 만들기, 유기농 두부 만들기, 유기농 밀을 활용한 양조 등 다양한 유기농 식농 체험을 홍보하고 있습니다.</p><p><br></p><p>특히 이 농장의 자체 맥주 브랜드인 &#39;단스유허나이&#39;는 유자, 밀, 홉을 45일간 서서히 발효하여 만든 맥주로, 맥주에 유자 과즙을 추가한 것이 아니라 유자와 밀을 함께 발효하여 만든 것이 특징적입니다. 이렇게 만든 &#39;단스유허나이&#39;는 깔끔한 풍미와 부드러운 맛을 자랑하며, 유자 본연의 향을 느낄 수 있습니다. 이 맥주의 이름인 &#39;단스유허나이&#39;에는 중추절이 지날 때마다 심각한 수급 불균형 문제를 겪는 유자 농가의 현실이 반영되어 있습니다. 둥펑 이삭줍기 농장에서 생산한 유기농 두유, 수제 맥주, 검은콩 차 등과 같은 제품을 맛보고 싶다면 위리까지 갈 필요 없이 화롄 시내에서 직접 구매할 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜둥펑 이삭줍기 농장 화롄점</p><p>주소：화롄시 중화로 96호</p><p>전화：03-8330668</p><p>영업시간：11:00-19:00</p><p>화장실：없음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/883e59fb-4e36-41f8-afe6-6467082c640f.jpg" data-id="19807" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9401/883e59fb-4e36-41f8-afe6-6467082c640f.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9401/883e59fb-4e36-41f8-afe6-6467082c640f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/883e59fb-4e36-41f8-afe6-6467082c640f.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">고소한 냄새로 발길을 붙잡는</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">칭슈위안 산후추 소시지</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>지안 칭슈위안은 화롄을 찾은 관광객들이 꼭 한번 들러봐야 할 명소 중 하나이며, 칭슈위안 주차장 옆에 있는 산후추 소시지도 그에 못지않게 유명합니다. 산후추 소시지는 도시에서는 맛보기 힘든 독특한 풍미를 자랑하며, 여기에 수더분한 사장님의 인사와 소시지 굽는 실력이 더해져 소시지가 한층 더 맛있게 느껴집니다.</p><p><br></p><p>이 가게에서는 소시지가 불 위에서 노릇노릇하게 구워지는 광경을 구경할 수 있으며, 고소한 냄새가 솔솔 풍기는 소시지를 바로 맛볼 수 있습니다. 막 구워 겉은 바삭하고 속은 촉촉한 소시지를 베어 물면 입을 데일 정도로 뜨거운 육즙이 폭발합니다. 이 가게의 소시지는 무엇보다도 지방과 살코기의 비율이 적당해서 탱글탱글한 식감을 자랑하며, 레몬 후추와 향긋한 산후추가 골고루 뿌려져 있어 독특한 감칠맛을 느낄 수 있습니다. 여기에 입맛에 따라 신선한 산후추를 함께 곁들여 먹으면 더 상쾌한 풍미를 느낄 수 있습니다. 단, 준비한 식재료가 소진되면 일찍 문을 닫을 수도 있으니 꼭 맛을 보고 싶다면 늦지 않게 방문하는 것이 좋습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜칭슈위안 산후추 소시지</p><p>주소：화롄현 지안향 중싱로(칭슈위안 주차장 옆)</p><p>전화：0918-204666</p><p>영업시간：08:30-16:30（월요일 휴무）</p><p>화장실：없음</p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="어란 볶음밥에는 어란이 많이 들어가지는 않지만, 짭조름한 바다 향이 입안 가득 퍼지는 것을 느낄 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/2be828fc-9fba-4727-a473-83299aa17039.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/2be828fc-9fba-4727-a473-83299aa17039@80x60.jpg" border="0" alt="어란 볶음밥에는 어란이 많이 들어가지는 않지만, 짭조름한 바다 향이 입안 가득 퍼지는 것을 느낄 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="칭슈위안 주차장 옆에 위치한 산후추 소시지는 오직 이곳에서만 맛볼 수 있는 독특한 맛으로 칭슈위안을 찾은 여행자라면 꼭 한번 맛봐야 할 먹거리로 자리매김했습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/883e59fb-4e36-41f8-afe6-6467082c640f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/883e59fb-4e36-41f8-afe6-6467082c640f@80x60.jpg" border="0" alt="칭슈위안 주차장 옆에 위치한 산후추 소시지는 오직 이곳에서만 맛볼 수 있는 독특한 맛으로 칭슈위안을 찾은 여행자라면 꼭 한번 맛봐야 할 먹거리로 자리매김했습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="둥펑 이삭줍기 농장에서 생산 및 가공한 유기농 제품 중 '단스유허나이'는 현지 유자 향이 가미된 밀 맥주로, 독특한 풍미를 자랑합니다(지나친 음주는 건강을 해칠 수 있습니다)" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/67ed034c-ba0b-420c-a010-90ce7dfc8847.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/67ed034c-ba0b-420c-a010-90ce7dfc8847@80x60.jpg" border="0" alt="둥펑 이삭줍기 농장에서 생산 및 가공한 유기농 제품 중 '단스유허나이'는 현지 유자 향이 가미된 밀 맥주로, 독특한 풍미를 자랑합니다(지나친 음주는 건강을 해칠 수 있습니다)" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="진밍면관의 뉴러우몐은 부드럽고 육즙이 풍부한 소고기와 진한 육수로 단골손님들에게 큰 사랑을 받고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/e12852c4-ec1a-486b-86d2-49e3bb708c5a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9401/e12852c4-ec1a-486b-86d2-49e3bb708c5a@80x60.jpg" border="0" alt="진밍면관의 뉴러우몐은 부드럽고 육즙이 풍부한 소고기와 진한 육수로 단골손님들에게 큰 사랑을 받고 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Fri, 05 Sep 2025 06:29:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】친환경적인 삶》새롭게 리모델링한 고택에서 즐기는  슬로 시티 펑린의 미식 탐험]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9400</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／Yoti 쉐(쉐융팅),</p><p>사진／Yoti 쉐, FangShuh</p><p><br></p><p>&#39;먹는 것&#39;은 하나의 즐거움이며, 편안하고 느긋하게 즐길 때 더 큰 만족을 느낄 수 있습니다. 그런 의미에서 현지의 유기농 식재료로 만든 요리를 오래된 건물을 리모델링한 식당에서 차나 커피와 함께 즐긴다면, 더 편안하고 행복한 식사 시간이 될 것입니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/3d5f145d-ea38-4e80-a492-405061e9b7ee.jpg" data-id="19803" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9400/3d5f145d-ea38-4e80-a492-405061e9b7ee.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9400/3d5f145d-ea38-4e80-a492-405061e9b7ee.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/3d5f145d-ea38-4e80-a492-405061e9b7ee.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">3대가 이어온 객가족 전통의 맛</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">FangShuh</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>창립자인 리팡수 선생의 이름에서 영감을 받아 FangShuh라 이름 붙인 이 식당은 현재 청년 점주인 리자쥔이 3대째 가업을 이어받아 운영하고 있습니다. 리모델링을 거친 후에도 일본식 가옥 특유의 멋을 간직하고 있는 이 식당의 건물에는 객가족 문화가 절묘하게 어우러져 있으며, 식당 정원에는 200년 넘은 녹나무 한 그루가 조용히 서서 FangShuh의 30년 역사를 묵묵히 지켜보고 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/42413a0e-9f64-4e22-967f-cd607d463494.jpg" data-id="19804" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9400/42413a0e-9f64-4e22-967f-cd607d463494.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9400/42413a0e-9f64-4e22-967f-cd607d463494.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/42413a0e-9f64-4e22-967f-cd607d463494.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p>이 식당에서는 3대에 걸쳐 객가족의 손맛을 이어오고 있으며, 가문 대대로 이어 내려온 소스와 화롄 현지의 유기농 식재료만을 사용합니다. 예를 들어, 이 식당의 메뉴 중 하나인 &#39;라이춘 족발&#39;은 리자쥔의 할머니 이름에서 따온 메뉴로, 옛 조리법을 그대로 이어받아 깊고 풍부한 맛을 자랑합니다. 최근 FangShuh에서는 핸드드립 커피는 물론 객가족의 전통차인 레이차의 요소를 접목하여 예스러움과 새로움이 어우러진 레이차 커피를 선보임으로써, 음료를 마시는 동안 펑린진이 지닌 슬로 시티의 매력을 오롯이 느낄 수 있도록 하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜FangShuh</p><p>주소：화롄현 펑린진 중허로 71호</p><p>전화：03-8760437</p><p>영업시간：11:00-14:00、17:00-20:00</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c193bc91-8e15-4529-89da-ecc9487c4ceb.jpg" data-id="19805" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c193bc91-8e15-4529-89da-ecc9487c4ceb.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c193bc91-8e15-4529-89da-ecc9487c4ceb.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c193bc91-8e15-4529-89da-ecc9487c4ceb.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">현대적인 감성으로 재탄생한 100년 고택</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">KAMIMOTO</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>10년 전 우연한 기회로 펑린진에 정착되게 된 KAMIMOTO의 사장 샤오주는 식물을 사랑하는 마음 하나로 몇 년 전 100년 된 일본 이민촌의 오래된 건물을 임대하고, 아내 자위와 함께 열심히 개조한 끝에 2021년 이 가게를 열게 되었습니다. 가게 안에는 소품과 작은 식물이 주로 전시되어 있으며, 다육식물 화분, 미니 분재 만들기 등의 DIY 수업도 진행하고 있습니다. 샤오주는 앞으로 이 공간을 중심으로 슬로우 라이프, 식물 재배의 재미, 지역 문화 등을 지속적으로 공유해나갈 예정입니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c14fa158-0da8-4c47-be41-09c8def6fda2.jpg" data-id="19802" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c14fa158-0da8-4c47-be41-09c8def6fda2.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c14fa158-0da8-4c47-be41-09c8def6fda2.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c14fa158-0da8-4c47-be41-09c8def6fda2.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>KAMIMOTO 식당 주변은 친환경적인 분위기로 둘러싸여 있으며, 내부는 식물들로 가득 차 있습니다. 이러한 공간에서 샤오주는 &#39;주문 즉시 정성껏 조리하여 신선한 음식을 제공한다&#39;는 원칙을 고수하며, KAMIMOTO만의 메뉴를 기획하고 화롄 현지의 유기농 식재료를 사용하여 손수 만든 음식을 제공하고 있습니다. 특히 이 식당의 시그니처 메뉴인 일본식 닭 튀김 가라아게는 노릇노릇 바삭하게 튀겨내어 한 입 베어 물면 닭 다리의 부드러운 육질과 풍부한 육즙, 진한 소스 맛을 한 번에 느낄 수 있으며, 쉽게 잊혀지지 않는 만족감을 선사합니다.</p><p><br></p><p>INFO｜KAMIMOTO</p><p>주소：화롄현 펑린진 다룽리 다룽3로 34호</p><p>전화：0910-816809</p><p>영업시간：11:00-17:00（매주 수&bull;목요일 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="샤오주가 정성을 다해 푹 삶은 족발 덮밥은 비계와 살코기가 적절히 어우러져 먹음직스러운 윤기가 흐릅니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c14fa158-0da8-4c47-be41-09c8def6fda2.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c14fa158-0da8-4c47-be41-09c8def6fda2@80x60.jpg" border="0" alt="샤오주가 정성을 다해 푹 삶은 족발 덮밥은 비계와 살코기가 적절히 어우러져 먹음직스러운 윤기가 흐릅니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="고택을 리모델링한 FangShuh의 정원에는 200년 넘은 녹나무가 가만히 서서 이씨 가문의 3대에 걸친 이야기를 묵묵히 지켜보고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/3d5f145d-ea38-4e80-a492-405061e9b7ee.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/3d5f145d-ea38-4e80-a492-405061e9b7ee@80x60.jpg" border="0" alt="고택을 리모델링한 FangShuh의 정원에는 200년 넘은 녹나무가 가만히 서서 이씨 가문의 3대에 걸친 이야기를 묵묵히 지켜보고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="이 식당의 시그니처 메뉴인 객가식 통닭구이 '퉁짜이지'는 집안 대대로 내려온 비법 소스에 화롄산 닭고기를 재워 90분간 천천히 구워내며" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/42413a0e-9f64-4e22-967f-cd607d463494.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/42413a0e-9f64-4e22-967f-cd607d463494@80x60.jpg" border="0" alt="이 식당의 시그니처 메뉴인 객가식 통닭구이 '퉁짜이지'는 집안 대대로 내려온 비법 소스에 화롄산 닭고기를 재워 90분간 천천히 구워내며" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="100년 된 건물을 리모델링해 완성한 KAMIMOTO는 세월의 흐름을 느낄 수 있는 따뜻한 공간입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c193bc91-8e15-4529-89da-ecc9487c4ceb.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9400/c193bc91-8e15-4529-89da-ecc9487c4ceb@80x60.jpg" border="0" alt="100년 된 건물을 리모델링해 완성한 KAMIMOTO는 세월의 흐름을 느낄 수 있는 따뜻한 공간입니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Fri, 05 Sep 2025 06:24:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】Home Style》현지 음식의 깊은 맛  펑린 농산물로 만든 맛있는 요리]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9399</link><description><![CDATA[<p></p><p>펑린의 대표적인 농산물에는 땅콩, 두유, 고추장아찌 등이 있으며, 이 세 가지 농산물은 펑린의 3대 특산물이라고도 알려져 있습니다. 그리고 최근에는 이 지역의 유기농 강황 재배가 주목을 받기 시작했습니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/7e543a9f-07bc-4420-8972-353d602f2035.jpg" data-id="19799" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9399/7e543a9f-07bc-4420-8972-353d602f2035.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9399/7e543a9f-07bc-4420-8972-353d602f2035.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/7e543a9f-07bc-4420-8972-353d602f2035.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">쫀쫀하면서도 크리미한 식감</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지안 타로 아이스크림</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>아마 지난 단오절에 남부식 땅콩 쭝즈를 드신 분이 많았을 것으로 짐작됩니다. 펑린진은 타이완의 주요 땅콩 생산지 중 하나로, 이 지역의 쭝즈는 다음과 같은 방식으로 만듭니다. 우선 시장에서 구매한 돼지 뒷다릿살을 깍뚝썰기 한 다음,</p><p><br></p><p>신선한 육즙과 부드러운 육질을 유지하기 위해 고온의 기름에 빠르게 볶다가 소스를 추가해 쭝즈의 기본 맛을 냅니다. 그다음엔 펑린의 모래밭에서 재배한 유기농 땅콩과 1년 묵은 찹쌀을 함께 싸서 끓는 물에 40분 정도 푹 쪄낸 후, 건져서 뜸 들이기 과정을 거칩니다. 이렇게 만든 남부식 쭝즈의 특징은 원재료 본연의 맛이 절묘하게 어우러져 깊은 풍미를 느낄 수 있다는 것입니다. 펑린을 찾은 여행자라면 &#39;Goodeats&#39;에 들러 유기농 땅콩의 깊은 맛을 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Goodeats</p><p>주소：화롄현 펑린진 중허로 46-1호</p><p>전화：03-8761330</p><p>영업시간：10:00-17:30（수요일 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/ddbfc7bd-bf10-43bb-a588-604ae946aa5d.jpg" data-id="19800" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9399/ddbfc7bd-bf10-43bb-a588-604ae946aa5d.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9399/ddbfc7bd-bf10-43bb-a588-604ae946aa5d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/ddbfc7bd-bf10-43bb-a588-604ae946aa5d.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">간단하게 만드는 맛있는 간식</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">강황 카레 군만두</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>&#39;음식이 보약이고, 주방이 바로 약방이다&#39;라는 의미의 &#39;식보&#39;는 건강에 관심이 많은 사람들이 중요시하는 개념입니다. 산을 접하고 있는 펑린진에는 최근 인기 있는 식재료로 떠오르고 있는 유기농 강황이 대규모로 재배되고 있습니다. 그중에서도 강황을 갈아 만든 강황 가루는 카레의 주재료 중 하나로 동남아 요리에 빠질 수 없는 식재료이며, 강황에 함유된 커큐민은 뛰어난 건강 기능 식품이자 중의약에서도 자주 사용되는 약재로 손꼽힙니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/c1f1624b-62a4-4423-a4c7-60ed22e78903.jpg" data-id="19801" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9399/c1f1624b-62a4-4423-a4c7-60ed22e78903.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9399/c1f1624b-62a4-4423-a4c7-60ed22e78903.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/c1f1624b-62a4-4423-a4c7-60ed22e78903.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>강황 카레 군만두의 조리법은 매우 간단하며, 마트에서 구매한 만두피를 해동하여 사용하면 누구나 실패 없이 만들 수 있습니다. 속 재료로는 양파 1개와 사과 1개, 그리고 러우쑹(잘게 찢은 육포)을 준비하며, 먼저 양파와 사과를 잘게 썰어줍니다. 그다음 프라이팬에 강황 가루와 약간의 버터, 식용유를 넣고 볶다가 준비해 둔 양파와 사과를 추가해 중&bull;약불에서 부드럽게 볶아줍니다. 불을 끄고 마지막으로 러우쑹을 넣어 속 재료를 완성합니다. 이렇게 만든 속 재료로 만두를 빚은 다음 오븐에 굽거나 기름에 튀기면 노릇노릇 보기도 좋고 건강하면서 맛도 좋은 간식이 완성됩니다.</p><p><br></p><p>INFO｜SIVA ORGANIC LIFE</p><p>관련 내용은 이번 호 &#39;유기농 체험&#39; 38~39페이지를 참고해 주세요.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="유기농 땅콩은 펑린의 주요 농산물로, 'Goodeats'에 오시면 다양한 관련 제품을 맛보실 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/7e543a9f-07bc-4420-8972-353d602f2035.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/7e543a9f-07bc-4420-8972-353d602f2035@80x60.jpg" border="0" alt="유기농 땅콩은 펑린의 주요 농산물로, 'Goodeats'에 오시면 다양한 관련 제품을 맛보실 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="천훙이 직접 소개한 강황 카레 군만두 조리법은 매우 간단해서 유기농 강황 가루만 있으면 집에서 누구나 쉽게 따라 할 수 있습니다. (2)" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/ddbfc7bd-bf10-43bb-a588-604ae946aa5d.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/ddbfc7bd-bf10-43bb-a588-604ae946aa5d@80x60.jpg" border="0" alt="천훙이 직접 소개한 강황 카레 군만두 조리법은 매우 간단해서 유기농 강황 가루만 있으면 집에서 누구나 쉽게 따라 할 수 있습니다. (2)" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="천훙이 직접 소개한 강황 카레 군만두 조리법은 매우 간단해서 유기농 강황 가루만 있으면 집에서 누구나 쉽게 따라 할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/c1f1624b-62a4-4423-a4c7-60ed22e78903.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9399/c1f1624b-62a4-4423-a4c7-60ed22e78903@80x60.jpg" border="0" alt="천훙이 직접 소개한 강황 카레 군만두 조리법은 매우 간단해서 유기농 강황 가루만 있으면 집에서 누구나 쉽게 따라 할 수 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Fri, 05 Sep 2025 06:19:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】커버 스토리》헬스케어 서비스로 더 안전하게 즐기는  여름 나들이]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9398</link><description><![CDATA[<p></p><p>여름에 화롄에 오시면 HFS 헬스케어 서비스(Healthcare-Friendly Service) 숙박 시설에서 숙박을 해보시는 것도 좋습니다. 시니어 여행자를 위한 맞춤 서비스를 제공하는 이 숙박 시설에서는 투숙객에 대한 숙박업자의 정성 어린 마음을 특히 더 잘 느낄 수 있습니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/9d0ab899-9033-4c52-a698-cc56d0b96bad.jpg" data-id="19797" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9398/9d0ab899-9033-4c52-a698-cc56d0b96bad.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9398/9d0ab899-9033-4c52-a698-cc56d0b96bad.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/9d0ab899-9033-4c52-a698-cc56d0b96bad.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">헬스케어를 제공하는 최고의 독채 펜션</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(1, 152, 88); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">하카 뷰티 하우스</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>지안향의 즈카쉬안 수변공원과 인접한 &#39;하카 뷰티 하우스&#39;는 안전하고 세련된 인테리어를 갖춘 건물에서 헬스케어 서비스를 제공하는 가든 테마 펜션입니다. 이 펜션은 웅장하고 견고한 외관을 갖췄을 뿐만 아니라 객가 분위기와 따뜻한 인심이 느껴지는 인테리어를 자랑합니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/011f5898-76eb-4b7e-9af8-359b64003c72.jpg" data-id="19798" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9398/011f5898-76eb-4b7e-9af8-359b64003c72.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9398/011f5898-76eb-4b7e-9af8-359b64003c72.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/011f5898-76eb-4b7e-9af8-359b64003c72.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p>&#39;하카 뷰티 하우스&#39;는 최고의 독채 펜션으로 가족, 친구 모임, 자녀를 동반한 가족 나들이에 적합합니다. 펜션 외부에는 그늘막이 쳐진 주차장과 야외 바비큐 공간이 마련되어 있으며, 내부에는 자녀 동반 가족을 위한 다섯 가지 테마형 객실도 마련되어 있어 어른, 아이 할 것 없이 자신만의 휴식 공간을 찾을 수 있습니다. 특히 HFS 헬스케어 서비스 인증을 받은 이 펜션은 배리어프리길, 안전 손잡이, 항균 침구 및 위생적인 공간을 갖추고 있어 어르신이나 특별한 보살핌이 필요한 여행객들도 안심하고 머물 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜하카 뷰티 하우스</p><p>주소：화롄현 지안향 런허촌 중정로 2단 250항 22호</p><p>전화：0936-587558</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/17b04057-059e-458f-988b-8fedc9defed5.jpg" data-id="19795" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9398/17b04057-059e-458f-988b-8fedc9defed5.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9398/17b04057-059e-458f-988b-8fedc9defed5.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/17b04057-059e-458f-988b-8fedc9defed5.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">자연과 어우러져 쉴 수 있는 고요한 쉼터</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(1, 152, 88); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄 관광 설탕공장 호텔</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>산과 물이 어우러진 아름다운 화롄 땅에 숨어 있는 화롄 관광 설탕공장 호텔은 독특한 일본식 목조 건물로, 소란스러운 도시에서 벗어나 자연과 어우러져 쉴 수 있는 고요한 쉼터입니다. 이곳에서는 자전거를 타고 푸르른 정원 길을 한가로이 돌아보며 맑은 공기와 평온한 분위기를 만끽하고, 설탕공장 곳곳을 여유롭게 둘러볼 수 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/1692cd1b-9e37-4a07-b306-8d5be23e8cf1.jpg" data-id="19796" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9398/1692cd1b-9e37-4a07-b306-8d5be23e8cf1.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9398/1692cd1b-9e37-4a07-b306-8d5be23e8cf1.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/1692cd1b-9e37-4a07-b306-8d5be23e8cf1.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>문화 경관을 갖추고 있는 화롄 관광 설탕공장 호텔은 3성급 호텔로 화롄현 정부에서 &#39;HFS 헬스케어 숙박 시설&#39;을 비롯해 다섯 가지 숙소 인증을 받았으며, 최고의 영예인 &#39;내셔널 퀄리티 어워드상&#39;을 수상한 바 있습니다. 뿐만 아니라 화롄 설탕공장에서는 여행객들에게 설탕공장의 역사와 설탕 생산 과정에서 실현되는 순환 경제의 개념에 대해 알리는 교육 과정도 운영하여 화롄 관광 설탕공장 호텔의 투숙객들에게 잊지 못할 추억을 선사하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜화롄 관광 설탕공장 호텔</p><p>주소：화롄현 광푸향 다진촌 탕창가 19호</p><p>전화：03-8705881</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄 관광 설탕공장 호텔은 일본식 목조 건물에서 머무르는 독특한 경험을 선사하여 여행자들에게 큰 인기를 끌고 있습니다..JPG" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/17b04057-059e-458f-988b-8fedc9defed5.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/17b04057-059e-458f-988b-8fedc9defed5@80x60.jpg" border="0" alt="화롄 관광 설탕공장 호텔은 일본식 목조 건물에서 머무르는 독특한 경험을 선사하여 여행자들에게 큰 인기를 끌고 있습니다..JPG" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄 관광 설탕공장에서는 여행객들이 화롄 관광 설탕공장의 과거와 현재를 제대로 이해할 수 있도록 환경 교육 과정을 운영하고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/1692cd1b-9e37-4a07-b306-8d5be23e8cf1.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/1692cd1b-9e37-4a07-b306-8d5be23e8cf1@80x60.jpg" border="0" alt="화롄 관광 설탕공장에서는 여행객들이 화롄 관광 설탕공장의 과거와 현재를 제대로 이해할 수 있도록 환경 교육 과정을 운영하고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="여름에 즈카쉬안 수변공원에서 물놀이를 즐기신 후에는 인접한 하카 뷰티 하우스에서 하룻밤 머물며 이 지역의 객가 문화를 체험해 보시는 것도 좋습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/9d0ab899-9033-4c52-a698-cc56d0b96bad.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/9d0ab899-9033-4c52-a698-cc56d0b96bad@80x60.jpg" border="0" alt="여름에 즈카쉬안 수변공원에서 물놀이를 즐기신 후에는 인접한 하카 뷰티 하우스에서 하룻밤 머물며 이 지역의 객가 문화를 체험해 보시는 것도 좋습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="'하카 뷰티 하우스'에는 여행객의 다양한 니즈를 만족시켜 줄 각종 객실이 갖춰져 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/011f5898-76eb-4b7e-9af8-359b64003c72.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9398/011f5898-76eb-4b7e-9af8-359b64003c72@80x60.jpg" border="0" alt="'하카 뷰티 하우스'에는 여행객의 다양한 니즈를 만족시켜 줄 각종 객실이 갖춰져 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Fri, 05 Sep 2025 06:15:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】유기농 체험》세계 최대의 흑토 강황밭  사랑으로 재배하는 SIVA ORGANIC LIFE]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9397</link><description><![CDATA[<p></p><p>사진／SIVA ORGANIC LIFE</p><p><br></p><p>펑린진에 들어서면 잡초가 무성한 넓은 밭이 한눈에 들어옵니다. 잘 모르는 사람들은 &#39;농부가 농사를 포기했나 보다&#39;라고 생각할 수도 있지만, 사실 이곳은 유기농 강황밭입니다. 랴오팡밍은 2020년 말 당시 면적이 무려 38헥타르에 달했던 이곳에 &#39;SIVA ORGANIC LIFE&#39;를 창립했으며, 신 남향 정책 대표 업체로 선정되어 화롄 유기농 강황의 이름을 전 세계에 알렸습니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/f639233e-f827-42dc-bd7c-0a8b330e1150.jpg" data-id="19793" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9397/f639233e-f827-42dc-bd7c-0a8b330e1150.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9397/f639233e-f827-42dc-bd7c-0a8b330e1150.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/f639233e-f827-42dc-bd7c-0a8b330e1150.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">강황 재배의 핵심</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">강황 생장에 적합한 흑토의 완성</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>원래 타이베이에서 금융업에 종사하던 랴오팡밍은 중병을 앓던 아버지를 보살피느라 병원을 드나들면서 다양한 인생을 마주하게 되었습니다. 간암으로 아버지를 여읜 그는 삶에 대해 다시 성찰하며, 화롄으로 이주해 농사를 지으며 새로운 삶을 시작하기로 했습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/4ec99a61-688c-44a7-99e6-0bede26fc868.jpg" data-id="19792" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9397/4ec99a61-688c-44a7-99e6-0bede26fc868.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9397/4ec99a61-688c-44a7-99e6-0bede26fc868.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/4ec99a61-688c-44a7-99e6-0bede26fc868.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p>화롄에 와서 처음 농부가 된 랴오팡밍은 유기농 생강과 땅콩 등을 재배했으며, 자기 계발을 위해 농민학교에서 1,000시간이 넘게 수업을 들을 정도로 열정적인 농부가 되었습니다. 유기농 강황을 재배할 때는 잡초와 함께 키워야 했는데, 이를 본 랴오팡밍의 어머니는 &#39;왜 잡초를 뽑지 않느냐&#39;고 그를 꾸짖기도 했습니다. 사실 잡초는 여름엔 뜨거운 햇빛을 막아주고 겨울엔 땅을 따뜻하게 유지해 주는 등 강황 재배에 중요한 역할을 했으며, 랴오팡밍은 강황이 잘 자랄 수 있는 &#39;흑토&#39;를 만들기 위해 토양 관리에 3년이나 되는 시간을 들이기도 했습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/121c0d02-2b5e-4743-b6bb-2d37f53cf2e3.jpg" data-id="19794" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9397/121c0d02-2b5e-4743-b6bb-2d37f53cf2e3.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9397/121c0d02-2b5e-4743-b6bb-2d37f53cf2e3.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/121c0d02-2b5e-4743-b6bb-2d37f53cf2e3.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">유기농으로 키운 고품질 강황</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄의 브랜드를 세계로</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>강황을 심은 후 수확까지는 3년이라는 시간이 걸리는 데다가 생강황 자체는 단가가 낮았기 때문에 랴오팡밍은 지역 농민조합과 협력하여 적강황을 얇게 저며 상품화했으며, 45도 저온에서 18시간 건조하여 수분을 5% 이하로 줄인 후 강황 가루로 가공해 강황의 가치를 크게 높이는 데 성공했습니다. 그렇게 강황은 &#39;주황빛 금가루&#39;와 같은 가치를 지니게 되었으며, 수익 또한 크게 향상되었습니다.</p><p><br></p><p>랴오팡밍의 유기농 강황밭에서는 자연 농법으로 강황을 재배하며, 유기농 인증도 획득했습니다. 뿐만 아니라 SIVA ORGANIC LIFE의 강황 제품은 다른 강황 제품보다 커큐민 함량이 높으며, 분석 결과 커규민 함량이 무려 20.8%에 달하는 것으로 나타났습니다. SIVA ORGANIC LIFE의 고품질 강황 가루는 2017년 식품계의 미슐랭이라 불리는 ITQI에서 2스타를 획득하기도 했습니다. 강황 가루는 건강기능식품을 만드는 데 사용될 뿐만 아니라 인도에서는 요리용 향신료로도 널리 사용됩니다. 이에 랴오팡밍은 인근 여러 음식점과 협업하여 강황을 요리에 활용함으로써 사람들이 일상생활에서 강황을 접할 수 있도록 했습니다. 펑린에 오면 펑린의 아름다운 경치를 즐기고 지역 특산물을 맛보며 따뜻한 추억을 만들어 보시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜SIVA ORGANIC LIFE</p><p>주소：화롄현 펑린진 중정로 1단 365호</p><p>전화：0987-869248</p><p>영업시간：1:00-15:00</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="강황은 대형 농기계로 땅에서 파낸 다음, 사람이 하나하나 손으로 주워야 수확이 완료됩니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/4ec99a61-688c-44a7-99e6-0bede26fc868.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/4ec99a61-688c-44a7-99e6-0bede26fc868@80x60.jpg" border="0" alt="강황은 대형 농기계로 땅에서 파낸 다음, 사람이 하나하나 손으로 주워야 수확이 완료됩니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="흑토는 3년에 걸친 토양 관리 끝에 강황 생장에 적합한 토질로 변모했습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/f639233e-f827-42dc-bd7c-0a8b330e1150.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/f639233e-f827-42dc-bd7c-0a8b330e1150@80x60.jpg" border="0" alt="흑토는 3년에 걸친 토양 관리 끝에 강황 생장에 적합한 토질로 변모했습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="SIVA ORGANIC LIFE에서 생산한 유기농 강황 가루는 다른 제품보다 높은 커큐민 함량을 자랑합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/121c0d02-2b5e-4743-b6bb-2d37f53cf2e3.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9397/121c0d02-2b5e-4743-b6bb-2d37f53cf2e3@80x60.jpg" border="0" alt="SIVA ORGANIC LIFE에서 생산한 유기농 강황 가루는 다른 제품보다 높은 커큐민 함량을 자랑합니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Fri, 05 Sep 2025 06:09:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】예술의 세계》활기를 되찾고 새로운 미래를 맞이하는  화롄 시내 벽화 탐방]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9396</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/859c749b-7347-44e6-ad7e-abdb021cffb8.jpg" data-id="19790" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9396/859c749b-7347-44e6-ad7e-abdb021cffb8.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9396/859c749b-7347-44e6-ad7e-abdb021cffb8.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/859c749b-7347-44e6-ad7e-abdb021cffb8.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>맛집과 옛 거리가 모여 있는 화롄시 거우짜이웨이 일대는 문화적인 분위기를 물씬 풍기는 곳으로, 화롄을 찾은 여행자들의 왕래가 가장 많은 곳이기도 합니다. 최근 맛집이 모여 있는 이 거리에 벽화가 등장하고 여행자들의 관심이 집중되면서 이곳은 활기를 되찾고 새로운 미래를 맞이하는 화롄을 상징하는 장소로 자리매김하게 되었습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/7debada0-30da-4b9a-8cdb-faf31d436203.jpg" data-id="19788" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9396/7debada0-30da-4b9a-8cdb-faf31d436203.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9396/7debada0-30da-4b9a-8cdb-faf31d436203.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/7debada0-30da-4b9a-8cdb-faf31d436203.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">옛 거리에 깃든 예술의 활력</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(255, 105, 180); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">거우짜이웨이 벽화&nbsp;</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>거우짜이웨이 상점가에서는 거의 모든 골목에서 벽화를 발견할 수 있습니다. 2024년 국제 거리 문화 축제 &#39;미팅 오브 스타일즈 타이완(Meeting of styles Taiwan, MOS)&#39;이 이곳에서 개최된 것을 계기로, 타이완 국내외 예술가 수백 명이 화롄에 새로운 분위기를 불어넣을 수 있기를 바라는 마음을 담아 난징가 주변에 50여 점의 그라피티 작품을 탄생시켰습니다. 그리고 이 벽화를 통해 단순히 오래된 건물에 새로운 옷을 입히는 데 그치지 않고, 건물에 방수 효과를 더하는 동시에 사람들 마음을 치유해 주는 효과까지 볼 수 있게 되었습니다. 거우짜이웨이의 벽화 작품은 이 지역에 색다른 분위기를 불어넣었을 뿐만 아니라, 관광객들이 발길을 멈추고 사진 촬영을 하는 명소가 되었습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜거우짜이웨이 벽화</p><p>주소：화롄시 르추대로 일대</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/87dce362-306a-46d9-909d-adc6cf60dbdd.jpg" data-id="19789" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9396/87dce362-306a-46d9-909d-adc6cf60dbdd.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9396/87dce362-306a-46d9-909d-adc6cf60dbdd.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/87dce362-306a-46d9-909d-adc6cf60dbdd.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">&nbsp;</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">객가족 문화를 묘사한 벽화에 얽힌 뜻밖의 에피소드</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(255, 105, 180); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄의 루피</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄시 창안가에 위치한 도자 벽화에 일본의 인기 만화 《원피스(ONE PIECE)》의 주인공 루피와 꼭 닮은 인물이 등장하면서 이 벽화를 구경하기 위한 만화 팬들의 발길이 끊이질 않고 있습니다. 이 작품은 화롄시공소가 추진한 &#39;맑고 깨끗한 물이 흐르는 객가 마을을 찾아서&#39;라는 벽화 프로젝트의 일환으로 3D 벽화를 통해 이 지역의 객가 마을과 원주민 부락의 풍경을 담아내고 있으며, 예술 벤치도 함께 설치해 다양한 민족이 공존하는 지역 사회의 분위기를 반영하고 있습니다.</p><p><br></p><p>고개를 숙인 채 모를 심고 있는 농부들의 모습을 통해 농촌 풍경을 묘사한 이 작품 속 인물 중에서도 밀짚모자를 쓰고 빨간 티셔츠와 파란 바지를 입은 채 바지 자락을 무릎 위까지 걷어 올린 농부의 모습이 만화 속 캐릭터 루피와 매우 닮았습니다. 이 작품에는 선조들의 삶의 흔적이 담겨 있으며, 당시 치자오촨강 기슭에 모여 살던 주민들의 삶은 세월이 흐르면서 오늘날 화롄의 풍부한 문화적 배경이 되었습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜화롄의 루피</p><p>주소：화롄시 충칭로와 창안가 교차로</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="거우짜이웨이의 골목 안이나 건물 한편에는 거리 풍경과 잘 어울리는 예술 작품들이 자리하고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/7debada0-30da-4b9a-8cdb-faf31d436203.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/7debada0-30da-4b9a-8cdb-faf31d436203@80x60.jpg" border="0" alt="거우짜이웨이의 골목 안이나 건물 한편에는 거리 풍경과 잘 어울리는 예술 작품들이 자리하고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="빨간색 반소매 티를 입고 파란 바지를 걷어 올린 모습이 루피와 정말 많이 닮지 않았나요" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/87dce362-306a-46d9-909d-adc6cf60dbdd.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/87dce362-306a-46d9-909d-adc6cf60dbdd@80x60.jpg" border="0" alt="빨간색 반소매 티를 입고 파란 바지를 걷어 올린 모습이 루피와 정말 많이 닮지 않았나요" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="옛 거리에 깃든 예술의 활력" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/859c749b-7347-44e6-ad7e-abdb021cffb8.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9396/859c749b-7347-44e6-ad7e-abdb021cffb8@80x60.jpg" border="0" alt="옛 거리에 깃든 예술의 활력" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Fri, 05 Sep 2025 06:05:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】아름다운 추억이 깃든  위리와 푸리의 객가 문화 탐방]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9395</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／장웨이쥔</p><p>&nbsp;사진／편집실</p><p><br></p><p>중양산맥과 하이안산맥 사이에 위치한 화둥종곡은 화둥 지역의 객가족 이민자들이 주로 거주하는 곳입니다. 일제 강점기부터 1959년 &#39;8월 7일 수해&#39;가 일어나기 전까지 타이완 서부에서 이주해 온 객가족들은 맨손으로 황무지를 개간하여 이 땅을 비옥한 논밭으로 일궜고, 그 과정에서 객가족 문화유산을 많이 남겼습니다. 그리고 이렇게 남겨진 객가족 문화는 펑린진을 비롯해 곡창이라고 불리는 위리와 푸리에도 큰 영향을 끼쳤습니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/1162dbde-0b37-41c0-a306-00aec2111dda.jpg" data-id="19785" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9395/1162dbde-0b37-41c0-a306-00aec2111dda.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9395/1162dbde-0b37-41c0-a306-00aec2111dda.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/1162dbde-0b37-41c0-a306-00aec2111dda.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화위리 담배 공장의 추억</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">원가 담배 헛간 스토리하우스</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>쌀 생산지로 알려진 위리는 과거 담뱃잎을 재배했던 곳이기도 합니다. 세월이 흐르고 자연재해를 겪으면서 점차 사라지긴 했지만, 특히 객가족 인구가 많은 다위리에는 몇 년 전까지만 해도 담배 헛간이 많이 남아 있었습니다. 옛 다위역 뒤편의 조용한 마을에는 &#39;원가 담배 헛간 스토리하우스&#39;가 자리하고 있습니다. 이 담배 헛간을 3대째 이어 온 원슈메이는 원래 타이베이에서 무용 교사로 일했으나 부모님이 평생 고생하여 일궈 온 담배 공장의 추억이 사라지는 것이 안타까웠습니다. 그렇게 원슈메이는 거의 10년 동안이나 방치됐던 원가 담배 헛간의 1차 복구를 마무리 짓고, 60년 된 담배 헛간의 흙벽 구조와 담배 공장의 유물을 세심하게 보존하게 되었습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/de1590a1-f757-40e6-b504-0b273c7805a7.jpg" data-id="19786" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9395/de1590a1-f757-40e6-b504-0b273c7805a7.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9395/de1590a1-f757-40e6-b504-0b273c7805a7.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/de1590a1-f757-40e6-b504-0b273c7805a7.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p>담배 헛간 양옆에는 당시에 사용하던 오래된 기계들과 마지막으로 담뱃잎을 재배하던 시절의 소중한 사진들이 전시되어 있습니다. 원슈메이는 자신의 성장을 지켜봐 준 아줌마, 아저씨들이 그들의 청춘을 담배 재배 일에 바친 만큼, 이제 자신이 연로해진 그들을 위해 무언가를 해주고 싶었습니다. 그런 원슈메이에게 담배 헛간을 복원하는 일은 단순히 역사를 보존하는 일이 아니었습니다. 원슈메이는 담배 헛간을 기점으로 상자형 텃밭과 광장 등을 조성해 골목에 어르신들을 위한 공공 활동 공간을 만듦으로써 어르신과 청년들이 힘을 합쳐 공동체의 발전을 이끌어 낼 수 있도록 돕고, 담배를 재배하던 시절의 추억을 되새길 수 있도록 하는 것을 목표로 하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜원가 담배 헛간 스토리하우스</p><p>주소：화롄현 위리진 다위 143-1호</p><p>전화：0905-536892</p><p>영업시간：비정기적으로 개방되며, 관람 전에 전화로 예약해야 합니다.</p><p>요금：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/bbf19bf5-7424-4ee8-b068-592e8a1c139f.jpg" data-id="19787" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9395/bbf19bf5-7424-4ee8-b068-592e8a1c139f.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9395/bbf19bf5-7424-4ee8-b068-592e8a1c139f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/bbf19bf5-7424-4ee8-b068-592e8a1c139f.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄에서 가장 잘 보존된 객가 고택</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">추씨 고택</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>&#39;추씨 고택&#39;은 과거 &#39;다좡이라고 불렸던 푸리향 둥리촌에 위치하고 있습니다. 지금은 조용한 시골 마을이지만, 당시 이 마을은 푸리에서 가장 먼저 개발된 촌락 중 하나였으며, 추씨 고택은 지금까지 화롄에서 가장 잘 보존된 객가 고택 중 하나로 손꼽힙니다. &#39;양위안 중약방&#39;의 주인인 추안더는 가문의 사회적 지위를 드러내기 위해 직접 이 집을 설계하고 중국 장인을 초빙하여 1928년에 본격적으로 집을 짓기 시작했으며, 그렇게 지어진 추씨 고택은 아직까지 고풍스러운 전통 건축의 멋을 그대로 간직하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜추씨 고택</p><p>주소：화롄현 푸리향 다오화로 32호</p><p>전화：03-8861664</p><p>영업시간：10:00-19:00（월요일 휴무）</p><p>요금：없음</p><p>※무료로 입장할 수 있으나 일부 공간은 주거지로 이용되고 있으므로 조용히 관람해 주시기 바랍니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="원가 담배 헛간 스토리하우스에는 사진과 흙벽뿐만 아니라 말린 담뱃잎 등 당시의 소중한 추억이 전시되어 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/1162dbde-0b37-41c0-a306-00aec2111dda.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/1162dbde-0b37-41c0-a306-00aec2111dda@80x60.jpg" border="0" alt="원가 담배 헛간 스토리하우스에는 사진과 흙벽뿐만 아니라 말린 담뱃잎 등 당시의 소중한 추억이 전시되어 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="재정비한 담배 헛간 내부는 향후 소규모 예술 문화 공간으로도 활용할 수 있을 것으로 기대됩니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/de1590a1-f757-40e6-b504-0b273c7805a7.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/de1590a1-f757-40e6-b504-0b273c7805a7@80x60.jpg" border="0" alt="재정비한 담배 헛간 내부는 향후 소규모 예술 문화 공간으로도 활용할 수 있을 것으로 기대됩니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="완벽하게 보존된 추씨 고택에 오시면 대나무 마디가 조각된 기둥과 정교하게 조각된 두공 등을 특히 더 세심하게 둘러보시기 바랍니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/bbf19bf5-7424-4ee8-b068-592e8a1c139f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9395/bbf19bf5-7424-4ee8-b068-592e8a1c139f@80x60.jpg" border="0" alt="완벽하게 보존된 추씨 고택에 오시면 대나무 마디가 조각된 기둥과 정교하게 조각된 두공 등을 특히 더 세심하게 둘러보시기 바랍니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Fri, 05 Sep 2025 06:00:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】뚜렷한 지역색》산속을 누비며 하는 자연 체험－완룽향．바다와 하늘이 맞닿은 곳－펑빈향]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9394</link><description><![CDATA[<p></p><p>사진／편집실, 완룽 향공소</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/e29056e9-519f-445d-80df-acea3e4abb0c.jpg" data-id="19781" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/e29056e9-519f-445d-80df-acea3e4abb0c.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/e29056e9-519f-445d-80df-acea3e4abb0c.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/e29056e9-519f-445d-80df-acea3e4abb0c.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">산속을 누비며 하는 자연 체험</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">완룽향</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>#원주민이 거주하는 화롄 3대 산간 도시</p><p>#부눙족 사냥 축제</p><p>#린톈산</p><p>#319개 향&bull;진&bull;시 중 대지 면적 10위</p><p>#산나물 생산지</p><p><br></p><p>중양산맥에 위치한 완룽향은 아름다운 산림에 둘러싸여 있으며, 이 도시의 주요 거주민은 타이루거족과 부눙족입니다. 완룽향은 대부분 산지 지형으로 이루어져 있기 때문에 주민 대다수가 펑린진의 좁은 하천과 인접한 충적 평야 일대에 마을을 이루고 삽니다. 최근에는 지역의 열정적인 청년들이 적극적으로 완룽향의 발전 가능성을 모색하면서 여행자들의 시선을 부락과 공동체 안으로 끌어들이고 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/af2f127e-9bf9-4c2b-b32f-6420fee5ee26.jpg" data-id="19778" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/af2f127e-9bf9-4c2b-b32f-6420fee5ee26.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/af2f127e-9bf9-4c2b-b32f-6420fee5ee26.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/af2f127e-9bf9-4c2b-b32f-6420fee5ee26.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이완 4대 임업지</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">린톈산 임업문화공원</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>린톈산 임업문화공원은 실제로는 완룽향 경내에 위치하고 있지만, 역사에서 비롯된 모종의 실수로 주소상으로는 펑린진에 속하게 되었습니다. 린톈산은 과거 타이완의 4대 임업지 중 하나였으며, 1918년 일본인이 화롄에 &#39;타이완 동부 목재 합자회사&#39;를 설립하고 이듬해 린톈산에서 벌목을 시작하면서 그 역사가 시작되었습니다. 이후 린톈산에는 목재 운송을 위한 철도가 건설되었으며, 벌목업이 한창이던 시절에는 중산당(中山堂), 직원 숙소, 의무실, 매점, 쌀가게, 잡화점, 세탁실, 이발소, 소방대, 유치원, 초등학교 등 다양한 시설이 들어서고 400~500가구가 모여 살기도 했습니다.</p><p><br></p><p>1991년 자연림 벌목 전면 금지 정책이 시행되면서 린톈산 임업지는 역사 속으로 사라졌지만, 당시 남겨진 임업 문화와 건축물은 지금까지 완벽하게 보존되어 있습니다. 편백으로 지어진 중산당은 당시 주민들이 영화를 감상하던 장소였으며, 이 외에도 린톈산 임업문화공원 안을 거닐다 보면 임업이 발전했던 당시 분위기를 쉽게 느낄 수 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/286f3abd-ca70-4f13-bee5-238cfa4c2ab9.jpg" data-id="19782" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/286f3abd-ca70-4f13-bee5-238cfa4c2ab9.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/286f3abd-ca70-4f13-bee5-238cfa4c2ab9.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/286f3abd-ca70-4f13-bee5-238cfa4c2ab9.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">부눙족 문화 체험</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">사냥 축제와 마위안촌</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>&#39;마위안촌&#39;은 완룽향에 위치한 부눙족 부락으로 부눙족 타키바탄(Takiivatan) 공동체가 거주하는 마을입니다. 원래 난터우현 신이향에 거주하던 이들은 1933년 일본의 집단 이주 정책에 따라 중양산맥을 넘어 현재 마위안촌 남쪽 지역으로 이주하게 되었습니다. 마위안의 옛 지명은 부눙족 말로 &#39;나무 상자가 있는 곳&#39;이란 의미의 마하완(Mahawan)이었으나, 광복 이후 음차하여 &#39;마위안&#39;이라 불리게 되었습니다.</p><p><br></p><p>2년에 한 번꼴로 열리는 &#39;사냥 축제(Malahtangia)&#39;는 부눙족의 가장 중요한 의식 중 하나로 사냥 의식 외에 이대 죽순 벗기기, 짐 지고 릴레이 달리기, 쌀 찧기, 나무 톱질 등 다양한 프로그램이 함께 진행됩니다. 이 행사는 부눙족의 기술, 지혜, 힘을 시험하는 동시에 부족 사람들 간의 결속력을 다지는 행사이기도 합니다. 부눙족은 타이완 원주민 중 &#39;축음 문화(절구를 찧는 과정에서 탄생한 가무 예술로 이후 점차 독립적인 예술 공연 형태로 발전함)&#39;를 보유하고 있는 민족 중 하나입니다. 과거 부눙족 사람들은 좁쌀 수확기가 되면 부족민의 집을 차례로 찾아가 길이가 제각각인 절굿공이로 곡식을 찧으며 다양한 높낮이의 절구 소리를 만들어냈습니다. 그렇게 이 소리는 부락에 풍작의 기쁨을 알리는 소리가 되었으며, 세계적으로 유명한 파시붓붓(pasibutbut)도 여기에서 유래되었습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/df370f60-dee2-42af-ac5c-3ef339ec7f4a.jpg" data-id="19783" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/df370f60-dee2-42af-ac5c-3ef339ec7f4a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/df370f60-dee2-42af-ac5c-3ef339ec7f4a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/df370f60-dee2-42af-ac5c-3ef339ec7f4a.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">&nbsp;지역 청년들이 함께 일궈나가는</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">완룽향의 아카이 플레이 라이프</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>완룽향 시린촌(西林村)에는 타이루거족 치야캉 부락(Ciyakang)이 자리하고 있으며, 치야캉이라는 이름은 &#39;산 위에서 내려다보면 산골짜기가 주전자나 물항아리 모양을 하고 있다&#39;는 의미의 &#39;알랑 치야캉(Alang Ciyakan)에서 유래되었습니다. 이 지역에 뿌리내린 타이루거족 청년들은 &#39;아카이 플레이 라이프(阿改玩生活)&#39;라는 팀을 결성했습니다. &#39;아카이(阿改)&#39;는 타이루거족 말 &#39;아카이(Akay)&#39;에서 따온 말로, 풍요로움, 잊을 수 없는 기억, 위대함, 비범함 등 다양한 의미를 담고 있는 단어입니다. 완룽향 최초의 청년 창업 회사이기도 한 &#39;아카이 플레이 라이프&#39; 팀은 부락의 자연 자원을 연계한 여행 코스를 통해 지역 문화와 경제를 발전시키고, 흥미로운 부락 체험 프로그램을 통해 여행자들을 완룽으로 끌어들이고 있습니다.</p><p><br></p><p>&#39;아카이 플레이 라이프&#39;에서는 웹사이트를 이용해 여행자 맞춤 테마 여행 코스를 기획하고 있으며, 반일 코스나 1일 코스, 이야기가 있는 식탁, 모닥불 옆 식탁 등 다양한 프로그램을 통해 함께 식사를 만들거나 뜨개질을 하고 사냥 축제 등과 같은 문화를 체험할 수 있습니다. 특히 매년 5월부터 10월까지는 부락의 자연과 음식 문화를 연계한 칭수이강 캐니어닝 체험에 신청하여 타이루거족 문화를 체험하고 치야캉 부락의 역사와 일상에 대해 알아볼 수도 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/2becdcdf-6e9b-41cc-8cf3-f5d796c056cc.jpg" data-id="19779" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/2becdcdf-6e9b-41cc-8cf3-f5d796c056cc.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/2becdcdf-6e9b-41cc-8cf3-f5d796c056cc.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/2becdcdf-6e9b-41cc-8cf3-f5d796c056cc.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">&nbsp;바다와 하늘이 맞닿은 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">펑빈향&nbsp;</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄 동부에 위치한 펑빈향의 옛 지명은 &#39;마오궁(아메이족 말로는 Fakong)이며, 펑빈향 남쪽에서 북쪽으로는 징푸 강커우(港口), 리더, 마오궁, 신서, 가오산, 지치 등과 같은 여러 부락이 이어져 있습니다. 펑빈향은 화롄에서 인구가 가장 적은 도시이지만, 긴 해안선과 풍부한 자연 경관을 간직하고 있어 화롄 동쪽 해안을 여행하는 여행자라면 꼭 한번 들러봐야 할 명소이기도 합니다.</p><p><br></p><p>#더할 나위 없이 아름다운 바다 전망</p><p>#천연 지질 학습관으로 손색이 없는 스티핑</p><p>#아메이족 문화의 발원지</p><p>#북부의 가오산, 중부의 마오궁, 남부의 징푸</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/788c83a2-3b91-4cf5-92dc-868bc3659299.jpg" data-id="19784" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/788c83a2-3b91-4cf5-92dc-868bc3659299.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/788c83a2-3b91-4cf5-92dc-868bc3659299.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/788c83a2-3b91-4cf5-92dc-868bc3659299.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">탁 트인 수평선&nbsp;</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">더할 나위 없이 아름다운 바다 전망</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>펑빈향은 하이안산맥 동쪽에 위치하고 있으며, 해안선 길이가 약 수십 킬로미터에 이릅니다. 이곳 해안가는 대부분 가파른 암반 지형으로 이루어져 있지만, 그 덕에 탁 트인 바다 전망을 한눈에 내려다볼 수 있습니다. 특히 북쪽 바치 전망대에서 출발해 화롄 남쪽으로 내려오는 도중에 있는 헤어핀 턴(Hairpin turn)은 해안 도로 중 가장 아름다운 &#39;전환점&#39;으로 손꼽힙니다. 이 외에도 바치 전망대에 오르면 멀리 구이허우 해협과 신서 해안 절벽이 바라다보이며, &#39;다스비산 둘레길&#39;은 전체 길이가 750m밖에 되지 않아 힘들이지 않고 쉽게 정상에 올라 지치만과 푸른 태평양의 아름다운 경치를 360도로 조망할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>펑빈향 남쪽에 위치한 스티핑은 전체 구역에 드넓은 융기 해안이 펼쳐져 있는 곳으로 해식 지형이 발달되어 있을 뿐만 아니라 파식대, 융기 산호초, 구조 평야, 해식구, 돌개구멍(Giant&#39;s kettle) 등 다양한 자연 경관을 관찰할 수 있습니다. 또한 스티핑 인근에 있는 스먼둥은 과거 외국 영화의 촬영지였으며, 동굴 입구가 닛산 마치(March)를 닮아 마치 동굴이라는 별명이 붙기도 했습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/deaf799f-1ebc-4685-b806-78f2c70ac94c.jpg" data-id="19777" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/deaf799f-1ebc-4685-b806-78f2c70ac94c.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/deaf799f-1ebc-4685-b806-78f2c70ac94c.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/deaf799f-1ebc-4685-b806-78f2c70ac94c.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">&nbsp;바닷가에 거주하는 유일한 부눙족</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">가오산 산림 기지</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>펑빈향의 원주민은 대부분 아메이족이지만 지치의 산간 지역에는 부눙족의 가오산 부락이 있습니다. 전해지는 이야기에 따르면 50년 전쯤, 사냥 도중 우연히 지치촌 산간에서 이상향에 가까운 장소를 발견한 부눙족 사람이 온 가족을 데리고 중양산맥에서 이곳으로 이주해 오면서 바닷가에 거주하는 유일한 부눙족이 되었다고 합니다.</p><p><br></p><p>가오산 산림 기지에서는 다양한 체험과 맞춤형 프로그램을 운영합니다. 이 프로그램에 참여하는 여행자들은 안내자의 인솔에 따라 용기의 바위 위에 올라 독수리처럼 동쪽 해안과 태평양의 아름다운 경치를 내려다볼 수 있으며, 산골짜기와 개울을 건너 일반 관광객들은 알 수 없는 비밀 장소로 이동해 백 년 된 고목과 동굴 등을 탐험하고 정통 원주민 사냥꾼이 먹는 음식도 맛볼 수 있습니다. 이 체험을 통해 여행자들은 자연과 더불어 살아가는 부눙족의 지혜를 체득할 수 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/83e7a718-ec42-4556-8d9c-35f2e55c68ef.jpg" data-id="19780" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/83e7a718-ec42-4556-8d9c-35f2e55c68ef.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9394/83e7a718-ec42-4556-8d9c-35f2e55c68ef.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/83e7a718-ec42-4556-8d9c-35f2e55c68ef.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">산&bull;바다&bull;강&bull;섬이 어우러진 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">징푸 부락</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>징푸는 아메이족 말로 &#39;Cawi&#39;라고 발음하며, &#39;산속의 평지&#39;를 의미합니다. 또는 중국어 발음 &#39;자오웨이&#39;라고 발음하여 &#39;본래의 맛을 찾다&#39;라는 의미로 쓰이기도 합니다. 징푸 부락 앞에는 드넓은 태평양이 자리하고 있으며, 산&bull;바다&bull;강&bull;섬이 어우러진 아름다운 경치가 여행자들을 반깁니다.</p><p><br></p><p>슈구롼강 하구역에 자리한 징푸 부락은 풍부한 자연 생태를 지니고 있어 해산물을 주식으로 하며, 어획 문화가 발달했습니다. 그리고 그 덕에 징푸 부락에서는 오랜 시간에 걸쳐 현지의 천연자원과 전통문화를 접목한 생태 문화 여행이 형성되게 되었습니다. 여행자들은 이 마을의 태양 광장에서 구명조끼를 입고 강변으로 내려가 대나무 뗏목을 타고 시보란섬까지 노를 저어갈 수 있습니다. 또는 몸을 흔들며 있는 힘껏 팔괘 모양 그물을 던졌다가 거둬들여 &#39;뒤로 걷는 게&#39;라고도 불리는 모래파기게를 잡아볼 수도 있습니다. 그리고 이 외에도 전통 활쏘기 체험, 인조 등나무 줄로 팔찌 만들기, 아메이족 요리사가 만든 흙 가마 요리 맛보기 등 다양한 프로그램에 참여하며 몸과 마음이 풍족해지는 여행을 즐길 수 있습니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="바다와 하늘이 맞닿은 곳－펑빈향" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/2becdcdf-6e9b-41cc-8cf3-f5d796c056cc.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/2becdcdf-6e9b-41cc-8cf3-f5d796c056cc@80x60.jpg" border="0" alt="바다와 하늘이 맞닿은 곳－펑빈향" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="가오산 산림 기지에서 기획한 프로그램에 참여하면 등산, 나무 타기 등 다양한 체험을 통해 부눙족의 문화를 깊이 이해할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/deaf799f-1ebc-4685-b806-78f2c70ac94c.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/deaf799f-1ebc-4685-b806-78f2c70ac94c@80x60.jpg" border="0" alt="가오산 산림 기지에서 기획한 프로그램에 참여하면 등산, 나무 타기 등 다양한 체험을 통해 부눙족의 문화를 깊이 이해할 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="린톈산은 한때 타이완의 4대 임업지 중 하나로, '모리사카 둘레길(森坂步道)'을 거닐다 보면 타이완 임업의 황금기를 느낄 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/af2f127e-9bf9-4c2b-b32f-6420fee5ee26.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/af2f127e-9bf9-4c2b-b32f-6420fee5ee26@80x60.jpg" border="0" alt="린톈산은 한때 타이완의 4대 임업지 중 하나로, '모리사카 둘레길(森坂步道)'을 거닐다 보면 타이완 임업의 황금기를 느낄 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="산•바다•강•섬이 어우러진 징푸 부락의 여행 코스에서는 활쏘기, 팔괘 모양 그물 던지기, 대나무 뗏목 타기 등 다양한 체험을 할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/83e7a718-ec42-4556-8d9c-35f2e55c68ef.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/83e7a718-ec42-4556-8d9c-35f2e55c68ef@80x60.jpg" border="0" alt="산•바다•강•섬이 어우러진 징푸 부락의 여행 코스에서는 활쏘기, 팔괘 모양 그물 던지기, 대나무 뗏목 타기 등 다양한 체험을 할 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="산속을 누비며 하는 자연 체험－완룽향" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/e29056e9-519f-445d-80df-acea3e4abb0c.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/e29056e9-519f-445d-80df-acea3e4abb0c@80x60.jpg" border="0" alt="산속을 누비며 하는 자연 체험－완룽향" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="전통 방식대로 진행되는 사냥 축제에서는 부눙족의 문화를 엿볼 수 있으며, 부족 사람들 간의 결속력을 다지는 행사 외에 활쏘기 경기도 펼쳐집니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/286f3abd-ca70-4f13-bee5-238cfa4c2ab9.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/286f3abd-ca70-4f13-bee5-238cfa4c2ab9@80x60.jpg" border="0" alt="전통 방식대로 진행되는 사냥 축제에서는 부눙족의 문화를 엿볼 수 있으며, 부족 사람들 간의 결속력을 다지는 행사 외에 활쏘기 경기도 펼쳐집니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="지역 청년들로 구성된 '아카이 플레이 라이프'에서는 모닥불 옆 식탁을 비롯한 다양한 여행 코스를 기획하고 있으며" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/df370f60-dee2-42af-ac5c-3ef339ec7f4a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/df370f60-dee2-42af-ac5c-3ef339ec7f4a@80x60.jpg" border="0" alt="지역 청년들로 구성된 '아카이 플레이 라이프'에서는 모닥불 옆 식탁을 비롯한 다양한 여행 코스를 기획하고 있으며" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="펑빈향에 오시면 다스비산, 스티핑뿐만 아니라, 모자 해안과 신서 계단식 논의 바다 경치도 꼭 한번 둘러보시기 바랍니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/788c83a2-3b91-4cf5-92dc-868bc3659299.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9394/788c83a2-3b91-4cf5-92dc-868bc3659299@80x60.jpg" border="0" alt="펑빈향에 오시면 다스비산, 스티핑뿐만 아니라, 모자 해안과 신서 계단식 논의 바다 경치도 꼭 한번 둘러보시기 바랍니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Fri, 05 Sep 2025 05:43:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】그린 라이프》화롄에서 즐기는 깊이 있는 여행  산란호 정차역인 위리에서 즐기는 소도시 투어]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9393</link><description><![CDATA[<p></p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/41505373-2cd7-42bf-980e-34ce91ffd7f3.jpg" data-id="19776" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9393/41505373-2cd7-42bf-980e-34ce91ffd7f3.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9393/41505373-2cd7-42bf-980e-34ce91ffd7f3.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/41505373-2cd7-42bf-980e-34ce91ffd7f3.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p>4월 19일 타이완 철도청에서 선보인 &#39;산란호&#39;가 정식 운행을 시작했습니다. 이 열차는 화롄과 츠상(池上) 사이 편도 3시간 반 거리를 오갑니다. 츠상행 산란호는 서우펑, 위리 두 역에 정차하며, 특히 위리에서는 여행자들이 위리의 다양한 매력을 느낄 수 있도록 &#39;소도시 탐방&#39; 코스를 제공합니다.</p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">럭셔리 투어</strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(108, 108, 108);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">섬세한 서비스로 완성되는 여행</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/0e28f419-d58f-475e-9dcf-9ffcc023830f.jpg" data-id="19775" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9393/0e28f419-d58f-475e-9dcf-9ffcc023830f.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9393/0e28f419-d58f-475e-9dcf-9ffcc023830f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/0e28f419-d58f-475e-9dcf-9ffcc023830f.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p>세련된 인테리어를 자랑하는 산란호는 전 객실에 파노라마 창이 적용되어 탁 트인 경치를 감상할 수 있으며, 각 객차의 좌석 수가 20석 미만이어서 더 여유롭고 편안하게 여행을 즐길 수 있습니다. 이 열차에서는 전통 식재료인 비둘기콩과 찹쌀떡, 간장 베이스의 짭짤한 휘핑크림을 얹어 완성한 &#39;우진-루바이위&#39;와 같이 유명 셰프가 현지 식재료와 독특한 아이디어로 탄생시킨 테마 요리가 제공되며, 이 외에도 열차가 터널을 통과할 때마다 색온도와 조명에 따라 미세하게 변하는 객차 내 조명도 눈여겨볼 만합니다. 그리고 무엇보다 여행자들이 화롄 종곡의 아름다운 경치를 마음껏 즐길 수 있도록 도와주는 세심하고 친절한 서비스가 인상적입니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/02ed97c7-1b87-47c5-9503-2077ca5e5274.jpg" data-id="19773" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9393/02ed97c7-1b87-47c5-9503-2077ca5e5274.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9393/02ed97c7-1b87-47c5-9503-2077ca5e5274.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/02ed97c7-1b87-47c5-9503-2077ca5e5274.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">현지인과 함께하는 위리 여행　</strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(108, 108, 108);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">소도시 역사 탐방</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>산란호 투어의 특별한 점은 츠상행 구간에서는 위리, 화롄행 구간에서는 펑린에 정차한다는 것입니다. 이 두 역에서는 열차에서 내려 직접 이 지역의 문화와 풍토를 체험할 수 있습니다. 특히 위리에서는 더 타운 스튜디오에서 기획한 소도시 탐방에 참여하여 옛날과 지금 사진을 비교하며 위리 최초의 영화관과 위리 분수대 등 이 지역 랜드마크의 역사에 얽힌 이야기를 알아볼 수 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/49a87593-9947-4caa-9a85-906a30a7d9f0.jpg" data-id="19774" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9393/49a87593-9947-4caa-9a85-906a30a7d9f0.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9393/49a87593-9947-4caa-9a85-906a30a7d9f0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/49a87593-9947-4caa-9a85-906a30a7d9f0.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p>산란호는 위리에 1시간가량 정차하지만, 위리역 인근에 위치한 포레스트 3030 호스텔에서 하룻밤 머물며 투숙객을 위한 소도시 탐방에 참여해 보는 것도 좋습니다. 이 탐방에 참여하면 아침 일찍 위리 시장을 지나며 현지인들의 삶을 엿볼 수 있으며, 아침 식사로 위리면을 맛보고 직접 캔 산나물을 파는 할머니들과 정겨운 이야기를 나눌 수도 있습니다. 또는 신앙의 중심지인 셰톈궁까지 걸어가며 소도시의 공기와 냄새를 온몸으로 느끼면서 편안하고 여유롭게 여행을 즐길 수도 있습니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄에서 출발하는 산란호에서는 고급스럽고 편안한 기차 여행 서비스가 제공됩니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/41505373-2cd7-42bf-980e-34ce91ffd7f3.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/41505373-2cd7-42bf-980e-34ce91ffd7f3@80x60.jpg" border="0" alt="화롄에서 출발하는 산란호에서는 고급스럽고 편안한 기차 여행 서비스가 제공됩니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="산란호에서 내려 위리의 소도시 탐방에 참여하면 더 타운 스튜디오에서 준비한 흥미로운 퀴즈와 함께 잊을 수 없는 여행의 추억을 만들 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/02ed97c7-1b87-47c5-9503-2077ca5e5274.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/02ed97c7-1b87-47c5-9503-2077ca5e5274@80x60.jpg" border="0" alt="산란호에서 내려 위리의 소도시 탐방에 참여하면 더 타운 스튜디오에서 준비한 흥미로운 퀴즈와 함께 잊을 수 없는 여행의 추억을 만들 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="포레스트 3030 호스텔에서 준비한 소도시 탐방에 참여하면 골목골목을 누비며 주민들의 일상생활 속으로 스며드는 특별한 경험을 할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/49a87593-9947-4caa-9a85-906a30a7d9f0.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/49a87593-9947-4caa-9a85-906a30a7d9f0@80x60.jpg" border="0" alt="포레스트 3030 호스텔에서 준비한 소도시 탐방에 참여하면 골목골목을 누비며 주민들의 일상생활 속으로 스며드는 특별한 경험을 할 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄에서 출발하는 산란호에서는 고급스럽고 편안한 기차 여행 서비스가 제공됩니다. (2)" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/0e28f419-d58f-475e-9dcf-9ffcc023830f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9393/0e28f419-d58f-475e-9dcf-9ffcc023830f@80x60.jpg" border="0" alt="화롄에서 출발하는 산란호에서는 고급스럽고 편안한 기차 여행 서비스가 제공됩니다. (2)" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 09:51:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】특별기획》여름의 화롄  타이완 최대 워터파크]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9392</link><description><![CDATA[<p></p><p>사진／편집실, Turumoan, Brothers Hangout, LNT 카약</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/7d0e1c78-a7c0-4b3f-bbd3-072ca6422bef.jpg" data-id="19767" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/7d0e1c78-a7c0-4b3f-bbd3-072ca6422bef.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/7d0e1c78-a7c0-4b3f-bbd3-072ca6422bef.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/7d0e1c78-a7c0-4b3f-bbd3-072ca6422bef.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p>여름철 화롄은 특히 더 찬란하고 눈부신 햇살이 내리쬐어 밖에 나가 물놀이를 즐기고 싶은 마음이 절로 듭니다. 화롄의 바다 경치는 온종일 바라만 봐도 기분이 좋아질 만큼 아름답습니다. 화롄의 바닷가에서는 이른 아침부터 밤까지 다양한 활동을 즐길 수 있으며, 슈구롼강에서 래프팅을 즐기거나 리위탄에서 SUP나 유람선을 타고 개울가에서 식사를 즐기는 등 다채로운 여름철 이벤트를 즐길 수도 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/f572b043-3142-40d5-8221-fec5170ec233.jpg" data-id="19771" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/f572b043-3142-40d5-8221-fec5170ec233.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/f572b043-3142-40d5-8221-fec5170ec233.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/f572b043-3142-40d5-8221-fec5170ec233.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">온종일 아름다운 경치를 감상할 수 있는</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">야간 고래 투어</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>태평양에는 다양한 해양 생물이 서식하고 있으며, 그중에서도 고래 투어는 여행자들에게 특히 인기가 많습니다. 어둠이 내리고 별이 총총 뜬 태평양으로 배를 몰고 나가 쿠로시오 해류를 따라가다 보면 온종일 아름다운 경치를 자랑하는 태평양을 마주할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>화롄시는 타이완 전역에서 고래 관찰이 처음 시작된 곳으로 고래 관찰률이 무려 96.55%에 육박하는 곳이기도 합니다. 특히 화롄 외해는 해구 수심이 깊고 쿠로시오 해류가 지나는 등 천혜의 지리적 환경을 갖추고 있어 다양한 어종이 모여드는 데다 여름철 바다 상황도 안정적인 편이기 때문에 고래 투어를 즐기기에 최적의 장소입니다. 고래 투어선에서는 안내원의 전문적이고 재미있는 설명을 통해 파도 사이를 누비며 장난치는 돌고래나 향유고래, 범고래, 들쇠고래와 같이 몸집이 큰 고래를 감상할 수 있으며, 더위도 식히고 놀이를 통해 교육적인 효과도 얻을 수 있어 여름철 인기 행사로 자리매김했습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Whale World</p><p>주소：화롄시 중메이로 315-1호</p><p>전화：03-8238000</p><p>영업시간：08:30-22:00、09:00-21:00 (토&bull;일요일)</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p>INFO｜Turumoan</p><p>주소：화롄시 민췐로 37호</p><p>전화：03-8333821</p><p>영업시간：07:00-21:30</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/89a9835c-f7f8-4fe8-92f1-0c832fe5d919.jpg" data-id="19769" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/89a9835c-f7f8-4fe8-92f1-0c832fe5d919.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/89a9835c-f7f8-4fe8-92f1-0c832fe5d919.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/89a9835c-f7f8-4fe8-92f1-0c832fe5d919.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">별이 빛나는 밤</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">밤하늘 관측선</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>&#39;바다 위로 떠오르는 밝은 달빛을 저 너머에서 함께 바라보겠네.&#39; 널리 알려진 이 시구처럼 매년 여름 휴가철이 되면 별이 총총한 로맨틱한 밤하늘을 감상하기 위해 수많은 여행자들이 화롄 바닷가를 찾곤 합니다. 신비로우면서도 낭만적인 분위기를 느낄 수 있는 밤바다를 찾은 여행자들은 조용히 야경을 감상하거나 천문 전문가의 별자리에 관한 설명을 들으며, 살랑살랑 불어오는 바닷바람 속에서 밤하늘 별자리의 세계에 빠져들 수 있습니다.</p><p><br></p><p>화롄에 밤이 찾아오면 반짝이는 물결을 따라 배가 출렁입니다. 특히 슈퍼문이나 유성우를 볼 수 있는 밤이면 밤하늘이 주는 설렘을 안고 인적도 자동차 소음도 네온사인도 없는 바닷가를 거닐며 우리를 따뜻하게 감싸주는 밤바다를 느껴보시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜자연 속 밤하늘의 별-밤하늘 관측선</p><p>더 자세한 정보는 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/ce6d4ebd-1643-434a-b3d3-53f3e0fc39cb.jpg" data-id="19764" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/ce6d4ebd-1643-434a-b3d3-53f3e0fc39cb.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/ce6d4ebd-1643-434a-b3d3-53f3e0fc39cb.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/ce6d4ebd-1643-434a-b3d3-53f3e0fc39cb.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">파도를 가르는 즐거움</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">SUP와 래프팅</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>무더운 여름이 다가오면 사람들은 더위를 식히기 위해 물가를 찾곤 합니다. 화롄의 바닷가에서 카누나 SUP를 즐기거나 슈구롼강에서 래프팅을 하면서 스릴 넘치는 수상 레포츠를 즐기고 있노라면 육지 여행과는 또 다른 해방감을 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><p>최근에 가장 인기 있는 것은 충더 해변에서 카누나 SUP를 즐기며 일출을 감상하는 것입니다. 이곳을 찾은 여행자들은 끝없이 펼쳐진 바다와 칭수이 절벽의 웅장한 자연 경관을 바라보며 산과 바다의 매력을 동시에 느낄 수 있습니다. 특히 해가 뜨면서 서서히 황금빛으로 물들어 가는 환상적인 바다 경치는 일생에 꼭 한번은 경험해 봐야 할 여행 코스 중 하나로 손꼽히기도 합니다.</p><p><br></p><p>카누나 SUP를 즐기기에 좋은 또 다른 장소는 물결이 잔잔한 리위탄입니다. 화롄의 관광 명소이기도 한 리위탄에서는 호수 경치를 한눈에 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 물놀이의 즐거움도 만끽할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜LNT 카약</p><p>전화：03-8567880</p><p>영업시간：04:00-20:00（금&bull;토요일 ~21:00）</p><p><br></p><p>INFO｜Brothers Hangout 수상 레포츠</p><p>주소：화롄현 슈린향 충더촌 하이빈 72호</p><p>전화：0928-877399</p><p>영업시간：04:00-18:00</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/32a0140c-4c58-470f-a137-95e4406b2afe.jpg" data-id="19765" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/32a0140c-4c58-470f-a137-95e4406b2afe.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/32a0140c-4c58-470f-a137-95e4406b2afe.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/32a0140c-4c58-470f-a137-95e4406b2afe.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">오랜 역사를 자랑하는 화롄의 수상 레포츠</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">슈구롼강 래프팅</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>슈구롼강 래프팅은 화롄을 방문했던 여행자들이 잊을 수 없는 추억으로 손꼽는 활동 중 하나입니다. 슈구롼강 관광안내소에서 모인 여행자들은 출발점인 루이수이대교에서 종착점인 신창훙교까지 20여 곳의 급류와 험난한 여울을 통과해 약 24km를 이동하며 변화무쌍한 급류를 타는 즐거움을 느낄 수 있습니다. 단, 래프팅 시에는 안전을 위해 반드시 구명조끼를 착용해야 한다는 것을 잊지 마세요.</p><p><br></p><p>슈구롼강 래프팅은 대개 수량이 풍부한 5월부터 10월까지 즐길 수 있으며, 오후에는 산악 지역에 큰비가 내리기 쉽기 때문에 오후 3시 이후에는 배를 띄우는 것이 금지됩니다. 종착점인 신창훙교에 도착하면 징푸 부락에서 잠시 쉬어가며, 태양 광장에서 설치 미술 작품을 감상하거나 모래톱을 지나 시보란섬까지 산책하면서 여행을 이어가는 것도 좋습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜슈구롼강 래프팅 관광안내소</p><p>주소：화롄현 루이수이향 중산로 3단 215호</p><p>전화：03-8875400</p><p>영업시간：08:30-17:00</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/d1122632-f8f3-44a8-9690-d9285090c714.jpg" data-id="19768" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/d1122632-f8f3-44a8-9690-d9285090c714.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/d1122632-f8f3-44a8-9690-d9285090c714.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/d1122632-f8f3-44a8-9690-d9285090c714.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">시원한 계곡에서 즐기는 피서</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">캐니어닝, 새우 잡기</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄의 다양한 수상 활동은 부락의 전통 문화와 야외 생활 기술에서 비롯되었으며, 여름철이면 새우 잡기,캐니어닝, 개울가에서 즐기는 식사 등 다채로운 체험을 할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>청정한 무공해 자연환경을 지닌 화롄에는 중양산맥과 하이안산맥이 지나 산악 지역에서 흘러내린 하천이 많으며, 여름철에는 수원이 더 풍부해집니다. 덕분에 여행자들은 여름철 화롄에서 전문적이고 안전한 캐니어닝 활동을 통해 화롄의 자연환경을 더 가까이 느끼고, 맑고 시원한 계곡에서 피톤치드와 음이온을 마음껏 들이마시며 도시 생활과 업무에서 받은 스트레스를 떨쳐버릴 수 있게 되었습니다. 화롄을 찾은 여행자들은 느긋하게 여행을 즐기는 한편, 현지 문화를 탐색하는 지적인 활동도 즐길 수 있습니다.</p><p><br></p><p>저녁 시간에는 가이드와 함께 탐사등을 머리에 쓰고 서우펑향 바이바오강에서 생태 탐사를 할 수 있으며, 조심히 발걸음을 옮기다 보면 탐사등 아래에서 붉은빛을 발하는 계곡 새우를 찾아 다 함께 새우를 잡는 즐거움을 만끽할 수도 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/a0b27187-22d1-4b0a-ac7d-e40a7c39faa3.jpg" data-id="19770" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/a0b27187-22d1-4b0a-ac7d-e40a7c39faa3.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/a0b27187-22d1-4b0a-ac7d-e40a7c39faa3.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/a0b27187-22d1-4b0a-ac7d-e40a7c39faa3.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">&nbsp;</strong></strong></strong></strong></strong></span></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">부락의 추억이 깃든 아름다운 전통 행사</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">개울가에서 즐기는 식사</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>광푸향에 위치한 &#39;종곡선 스튜디오&#39;의 주요 활동 범위는 광푸 지역으로, 아메이족 마을인 타이바랑 부락과 마타이안 부락의 여러 업체와 협업하고 있습니다. 종곡선 스튜디오에서 봄&bull;여름철에 진행하는 프로그램 중 여행자들에게 가장 인기 있는 프로그램은 바로 &#39;개울가에서 즐기는 식사&#39;입니다. &#39;종곡선 스튜디오&#39;의 설립자는 어린 시절 가족들과 함께 차가운 개울물에 발을 담그고 개울가에서 즐겁게 먹고 뛰놀던 추억을 여행객을 위한 체험 행사로 재탄생시켰습니다.</p><p><br></p><p>종곡선 스튜디오의 체험 코스에는 숲속에서 신선한 산나물 채취하기, 아메이족 전통 야외 생존 기술 배우기, 야간 민물새우잡이 등 다양한 프로그램이 마련되어 있어 아메이족 문화를 제대로 체험할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜종곡선 스튜디오</p><p>주소：화롄현 광푸향 광펑로 34항 6호</p><p>전화：0912-383220</p><p>영업시간：예약제</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/6114ad3a-78ae-42ac-81a9-080db70283f3.jpg" data-id="19772" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/6114ad3a-78ae-42ac-81a9-080db70283f3.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/6114ad3a-78ae-42ac-81a9-080db70283f3.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/6114ad3a-78ae-42ac-81a9-080db70283f3.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">동서우펑 수변 공원에서 즐기는 피서</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">수로에서 즐기는 뱃놀이, 황금 조개 채취 및 손질</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>프로미스랜드 리조트 안에 자리한 &#39;프로미스랜드 리조트 자연생태공원&#39;은 면적이 5.7헥타르에 달합니다. 이 공원은 생태간 상호 공급을 통한 생존 시스템의 중요성을 엿볼 수 있는 곳으로 생태 뗏목 수로, 낚시 체험 연못, 호주 티트리 구역, 낙우송 구역, 후광산서 등의 시설을 갖추고 있으며, 화롄석 색칠하기, 식물 엽서 만들기 체험 등 다채로운 체험 활동은 물론 유료로 뗏목에 탑승하여 생태 수로를 둘러볼 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>프로미스랜드 리조트 자연생태공원 근처에는 깨끗한 수질에서 황금 조개를 양식 중인 리촨어장이 있습니다. 리촨어장의 오병이어 레스토랑에서는 맛있는 황금 조개를 마음껏 맛볼 수 있을 뿐만 아니라 &#39;황금 조개 채취 및 손질&#39;을 직접 해보는 즐거움도 느낄 수 있어 다양한 연령층의 방문객들에의 발길이 끊이질 않습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜프로미스랜드 리조트 자연생태공원</p><p>주소：화롄현 서우펑향 리샹로 1호</p><p>전화：03-8656789</p><p>화장실：있음</p><p>요금：300위안／인(입장권 가격은 현장 판매가 참고)</p><p><br></p><p>INFO｜리촨어장</p><p>주소：화롄현 서우펑향 위츠45호</p><p>전화：03-8651333</p><p>영업시간：08:00-19:00</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/26e2b9dd-2cc6-4418-84bb-a6338d80117e.jpg" data-id="19766" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/26e2b9dd-2cc6-4418-84bb-a6338d80117e.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9392/26e2b9dd-2cc6-4418-84bb-a6338d80117e.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/26e2b9dd-2cc6-4418-84bb-a6338d80117e.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄 사람들의 추억이 깃든 곳</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">즈카쉬안 수변공원&nbsp;</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>지안향에 위치한 즈카쉬안 수변공원은 시내에서 멀지 않은 곳에 위치하고 있어 화롄 사람들이 즐겨 찾는 놀이 장소로 특히 여름철 워터파크에서는 아이들의 웃음소리가 끊이질 않습니다. 매년 여름에 개장하는 이 공원의 워터파크는 자연의 아름다움과 신나는 물놀이 시설을 동시에 즐길 수 있는 곳으로 가족 단위 관광객이 가장 선호하는 여름 휴양지입니다. 공원 내에는 어린이를 위한 물놀이장, 유아 풀장, 유수풀뿐만 아니라 인기 있는 무지개 미끄럼틀 등이 갖춰져 있어 어른, 아이할 것 없이 누구나 스릴과 즐거움이 가득한 수상 활동을 만끽할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>즈카쉬안 수변공원 내부에는 화롄 현정부의 계획에 따라 각종 화초와 묘목을 재배하고 있어 다양한 식물을 관찰할 수도 있습니다. 이 공원에 오시면 번잡한 도시에서 벗어나 울창한 나무에 둘러싸여 쾌적한 공기와 피톤치드를 마시며 완벽한 힐링을 경험할 수 있습니다. 그리고 사진 찍기를 좋아하는 여행자라면 투명한 피라미드 건물인 유리 온실에서 인증 사진을 찍어보는 것도 좋습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜즈카쉬안 수변공원</p><p>주소：화롄현 지안향 중정로 2단 299호</p><p>전화：03-8233575</p><p>영업시간：「즈카쉬안 수변공원 물놀이 이벤트」 일정 07/12~08/24</p><p>화장실：있음</p><p>요금：입장권 가격: 일반 입장권 50위안, 화롄 현민은 무료입장</p><p>※ 입장 규정 및 자세한 이벤트 방법은 홈페이지를 참고해 주시기 바랍니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="칭수이 절벽에서 SUP를 즐기며 일출을 맞이해 본 사람이라면 누구나 이렇게 환상적인 경치를 감상할 수 있습니다. 사진／Brothers Hangout" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/7d0e1c78-a7c0-4b3f-bbd3-072ca6422bef.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/7d0e1c78-a7c0-4b3f-bbd3-072ca6422bef@80x60.jpg" border="0" alt="칭수이 절벽에서 SUP를 즐기며 일출을 맞이해 본 사람이라면 누구나 이렇게 환상적인 경치를 감상할 수 있습니다. 사진／Brothers Hangout" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="슈구롼강 관광안내소에서 모여 배를 타고 내려가면 아슬아슬하고 짜릿한 급류를 지나며 다채로운 즐거움을 느낄 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/32a0140c-4c58-470f-a137-95e4406b2afe.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/32a0140c-4c58-470f-a137-95e4406b2afe@80x60.jpg" border="0" alt="슈구롼강 관광안내소에서 모여 배를 타고 내려가면 아슬아슬하고 짜릿한 급류를 지나며 다채로운 즐거움을 느낄 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="바다뿐만 아니라 물결이 잔잔한 리위탄에서도 카누나 SUP를 충분히 즐길 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/ce6d4ebd-1643-434a-b3d3-53f3e0fc39cb.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/ce6d4ebd-1643-434a-b3d3-53f3e0fc39cb@80x60.jpg" border="0" alt="바다뿐만 아니라 물결이 잔잔한 리위탄에서도 카누나 SUP를 충분히 즐길 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="여름철 즈카쉬안 수변공원에서는 물놀이를 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 아름다운 연꽃을 감상하고 온실 정원에서 인증 사진을 찍을 수도 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/26e2b9dd-2cc6-4418-84bb-a6338d80117e.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/26e2b9dd-2cc6-4418-84bb-a6338d80117e@80x60.jpg" border="0" alt="여름철 즈카쉬안 수변공원에서는 물놀이를 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 아름다운 연꽃을 감상하고 온실 정원에서 인증 사진을 찍을 수도 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄을 찾은 여행자들은 전문적인 캐니어닝 업체를 통해 안전한 환경에서 캐니어닝 및 새우 잡기 체험을 즐길 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/d1122632-f8f3-44a8-9690-d9285090c714.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/d1122632-f8f3-44a8-9690-d9285090c714@80x60.jpg" border="0" alt="화롄을 찾은 여행자들은 전문적인 캐니어닝 업체를 통해 안전한 환경에서 캐니어닝 및 새우 잡기 체험을 즐길 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="가만히 밤하늘을 바라보며, 전문적인 별자리 안내를 듣고 있노라면 내 마음속 바다가 넘실거리는 듯한 느낌이 듭니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/89a9835c-f7f8-4fe8-92f1-0c832fe5d919.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/89a9835c-f7f8-4fe8-92f1-0c832fe5d919@80x60.jpg" border="0" alt="가만히 밤하늘을 바라보며, 전문적인 별자리 안내를 듣고 있노라면 내 마음속 바다가 넘실거리는 듯한 느낌이 듭니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="강가에서 식사를 하기 전에, 먼저 강가에서 싱싱한 산나물을 따는 즐거움을 경험해 보세요. 부족의 전통 음식 문화를 통해 직접 만들어 더욱 맛있게 즐길 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/a0b27187-22d1-4b0a-ac7d-e40a7c39faa3.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/a0b27187-22d1-4b0a-ac7d-e40a7c39faa3@80x60.jpg" border="0" alt="강가에서 식사를 하기 전에, 먼저 강가에서 싱싱한 산나물을 따는 즐거움을 경험해 보세요. 부족의 전통 음식 문화를 통해 직접 만들어 더욱 맛있게 즐길 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="고래와 돌고래는 수많은 여행자들이 바다 위에서 꼭 한번 만나보고 싶어 하는 행운의 상징물로, 바다에서 고래와 돌고래가 모습을 드러낼 때면 여행자들의 환호성이 울려 퍼지곤 합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/f572b043-3142-40d5-8221-fec5170ec233.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/f572b043-3142-40d5-8221-fec5170ec233@80x60.jpg" border="0" alt="고래와 돌고래는 수많은 여행자들이 바다 위에서 꼭 한번 만나보고 싶어 하는 행운의 상징물로, 바다에서 고래와 돌고래가 모습을 드러낼 때면 여행자들의 환호성이 울려 퍼지곤 합니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="리촨 어장의 '조개잡이와 바지빨래' 물놀이 체험은 어린이부터 노인까지 많은 어린이들에게 인기가 많습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/6114ad3a-78ae-42ac-81a9-080db70283f3.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9392/6114ad3a-78ae-42ac-81a9-080db70283f3@80x60.jpg" border="0" alt="리촨 어장의 '조개잡이와 바지빨래' 물놀이 체험은 어린이부터 노인까지 많은 어린이들에게 인기가 많습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 09:32:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】특별기획》FUN하게 즐겨요!  다채로운 매력을 지닌 화롄의 여름]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9391</link><description><![CDATA[<p></p><p>글／천위류</p><p>사진／편집실</p><p><br></p><p>화롄의 여름을 마음껏 즐겨보세요! 여름 휴가철 화롄에서는 화려한 조명 속에서 펼쳐지는 FUN 페스티벌, 인기 가수들의 공연이 이어지는 화롄 썸머 페스티벌, 현지 문화와 다양한 민족 문화가 어우러진 화롄 태평양 남도 연합 풍년제, 고요한 밤하늘 아래서 즐기는 별빛 음악회 등 대규모 행사가 펼쳐져 매일 다채로운 즐거움을 느낄 수 있습니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/091539f3-0272-44bf-8fd0-656321ce1fdf.jpg" data-id="19761" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9391/091539f3-0272-44bf-8fd0-656321ce1fdf.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9391/091539f3-0272-44bf-8fd0-656321ce1fdf.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/091539f3-0272-44bf-8fd0-656321ce1fdf.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;">눈과 귀를 사로잡는 화려한 무대｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">즐거움이 가득한 화롄 썸머 페스티벌</strong></span></strong></span></strong></p><p>타이완 여름 축제 중 가장 성대한 규모와 화려한 라인업을 자랑하며, 매년 수많은 음악 팬들이 찾는 &#39;화롄 썸머 페스티벌&#39;이 곧 찾아옵니다! 화롄 썸머 페스티벌은 요즘 가장 핫한 인기 가수를 비롯해 아시아 톱스타들을 초청해 트렌디한 최신 음악을 라이브로 들을 수 있는 대중음악 축제로 눈과 귀를 사로잡는 화려한 무대가 펼쳐집니다. 그리고 축제 현장 바로 옆엔 &#39;둥다먼 국제 관광 야시장&#39;이 위치해 화롄의 이색적인 먹거리들을 다양하게 맛볼 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜2025 화롄 썸머 페스티벌</p><p>주소：화롄시 둥다먼 광장</p><p>전화：03-8227171#524</p><p>활동 시간：07/23-07/27</p><p>화장실：있음</p><p>※실제 행사 일정과 내용은 공식 홈페이지 공지를 참고해 주시기 바랍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/2c9912da-1257-4db0-b264-53a16c14dc15.jpg" data-id="19760" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9391/2c9912da-1257-4db0-b264-53a16c14dc15.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9391/2c9912da-1257-4db0-b264-53a16c14dc15.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/2c9912da-1257-4db0-b264-53a16c14dc15.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;">다섯 가지 수상 액티비티가 무료｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">온 가족이 함께 즐기는 화롄 FUN 페스티벌</strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄 FUN 페스티벌에서는 리위탄의 반짝이는 물결 위에서 호흡과 균형 감각을 시험하며 SUP를 즐기거나 안정감 있고 조작이 쉬운 카누를 즐길 수 있습니다. 이외에도 수상 자전거의 손잡이를 꽉 잡고 페달을 밟으며 호수 위를 누비거나 귀여운 범퍼 보트를 즐길 수도 있으며, 제트스키를 타고 물 위를 시원하게 달릴 수도 있습니다. 그리고 무엇보다 중요한 것은 이 다섯 가지 수상 액티비티를 모두 무료로 즐길 수 있다는 것입니다. 특히 주말에는 흥미로운 수상 경기와 방문객들의 시선을 사로잡는 창작 공연을 즐길 수 있으며, 맛있는 음식을 배불리 먹을 수 있는 푸드트럭 먹거리 장터도 열려 리위탄 전체가 워터파크로 변신합니다.</p><p><br></p><p>단, 수상 액티비티를 즐길 때는 구명조끼를 꼭 착용하고 현장 교관의 안내에 따라야 한다는 것을 잊지 마세요.</p><p><br></p><p>INFO｜2025 화롄 FUN 페스티벌</p><p>주소：화롄현 서우펑향 츠난촌 환탄베이로 100호</p><p>전화：03-8227171#524</p><p>활동 시간：07/12-08/10</p><p>화장실：있음</p><p>※실제 행사 일정과 내용은 공식 홈페이지 공지를 참고해 주시기 바랍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/470123f5-5c33-469d-b44d-c4c657982739.jpg" data-id="19762" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9391/470123f5-5c33-469d-b44d-c4c657982739.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9391/470123f5-5c33-469d-b44d-c4c657982739.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/470123f5-5c33-469d-b44d-c4c657982739.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;">즐거움과 감동이 있는 축제｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">함께 춤추며 즐기는 화롄 태평양 남도 연합 풍년제</strong></span></strong></span></strong></p><p>&#39;화롄 태평양 남도 연합 풍년제&#39;는 화롄의 주요 연례행사 중 하나로 매년 타이완 국내외의 수많은 관광객이 참여합니다. 이 행사의 하이라이트는 다 함께 손을 맞잡고 원을 이뤄 춤을 추는 &#39;연합 풍년제 군무&#39;입니다. 올해는 특히 이스터섬의 라파누이(Rapa Nui) 무용단이 처음 참가하며, 승전무와 제사 의식을 통해 강인한 전사의 정신과 우아한 고대 의식을 선보임으로써 &#39;가장 지역적인 것이 가장 세계적인 것이다&#39;라는 말을 증명해 보일 예정입니다.</p><p><br></p><p>올해 &#39;화롄 태평양 남도 연합 풍년제&#39;는 7월 18일부터 7월 20일까지 화롄 현립 체육관 옆 더싱 잔디구장에서 개최되며, 이번 행사의 테마곡인 &#39;우리 함께 손잡아요!&#39;는 치자오촨 부락의 아티스트 치자오촨 베어가 레게를 기반으로 창작한 대중음악으로 자유롭게 리듬을 타기 좋으며 누구나 쉽게 따라 부를 수 있습니다. 이 외에도 행사장 주변에는 슬로푸드, 수공예품, 원주민 농특산물 전시장도 마련될 예정이니, 이 연례행사에 참여하여 다 함께 손을 맞잡고 축복의 노래를 전해보시기 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜2025 화롄 태평양 남도 연합 풍년제</p><p>주소：화롄시 다구후완대로 23호(화롄 현립 체육관 옆 더싱 잔디구장)</p><p>전화：03-8227171#291</p><p>활동 시간：07/18-07/20</p><p>화장실：있음</p><p>※실제 행사 일정과 내용은 공식 홈페이지 공지를 참고해 주시기 바랍니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/7ddc741d-852a-4c49-b3c6-06003d2be59b.jpg" data-id="19763" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9391/7ddc741d-852a-4c49-b3c6-06003d2be59b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9391/7ddc741d-852a-4c49-b3c6-06003d2be59b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/7ddc741d-852a-4c49-b3c6-06003d2be59b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;">로맨틱한 여름밤 데이트｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">고요한 감동을 느낄 수 있는 별빛 음악회</strong></span></strong></span></strong></p><p>2020년부터 시작된 &#39;화롄 별빛 음악회&#39;는 음악, 천문, 자연 경치가 어우러진 음악회로 매년 대중의 사랑을 받아왔으며, 이 음악회에 참석한 여행객과 현지 주민들은 아름다운 밤하늘에 울려 퍼지는 매력적인 음악을 더 가까이에서 느낄 수 있습니다. 특히 별빛 음악회에서는 관람객들이 밤하늘의 매력을 제대로 느낄 수 있도록 천문 교사의 밤하늘 가이드가 제공되고 이색적인 별빛 마켓이 열리며, 다양한 밴드와 음악인들의 공연을 즐길 수 있습니다.</p><p><br></p><p>올해 별빛 음악회는 푸리향 농민조합 뤄산 전시 판매센터 잔디밭과 신청향 치싱탄에서 개최됩니다. 이번 음악회는 특히 세계적인 명작 &#39;어린 왕자&#39;와 콜라보하여 빛 공해가 적은 자연환경에서 밤하늘의 별을 헤아리며 문학과 음악을 함께 즐길 수 있으며, 편안하고 고요한 분위기에서 부드러운 음악의 선율에 빠져들 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜2025 별빛 음악회</p><p>주소：푸리향 농민조합 뤄산 전시 판매센터 잔디밭, 신청향 치싱탄</p><p>전화：03-8227171#522</p><p>활동 시간：08/02（푸리향）、08/23（신청향）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="이 축제의 하이라이트는 모든 참여자와 관람객이 손을 맞잡고 둥글게 춤을 추며, 서로 연결되어 있다는 느낌을 주고받는 군무 행사입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/470123f5-5c33-469d-b44d-c4c657982739.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/470123f5-5c33-469d-b44d-c4c657982739@80x60.jpg" border="0" alt="이 축제의 하이라이트는 모든 참여자와 관람객이 손을 맞잡고 둥글게 춤을 추며, 서로 연결되어 있다는 느낌을 주고받는 군무 행사입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄 FUN 페스티벌에서는 밤하늘을 화려하게 장식한 불꽃놀이와 첨단 음향 시설과 조명을 사용한 공연이 어우러져 잊지 못할 추억을 선사합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/2c9912da-1257-4db0-b264-53a16c14dc15.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/2c9912da-1257-4db0-b264-53a16c14dc15@80x60.jpg" border="0" alt="화롄 FUN 페스티벌에서는 밤하늘을 화려하게 장식한 불꽃놀이와 첨단 음향 시설과 조명을 사용한 공연이 어우러져 잊지 못할 추억을 선사합니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄 썸머 페스티벌에서는 다양한 아티스트 팀이 무대에 올라 매일 밤 다채로운 즐거움을 선사합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/091539f3-0272-44bf-8fd0-656321ce1fdf.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/091539f3-0272-44bf-8fd0-656321ce1fdf@80x60.jpg" border="0" alt="화롄 썸머 페스티벌에서는 다양한 아티스트 팀이 무대에 올라 매일 밤 다채로운 즐거움을 선사합니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="잔디밭이나 해변에 편안하게 앉거나 누워 고요한 감동을 느껴보세요" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/7ddc741d-852a-4c49-b3c6-06003d2be59b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9391/7ddc741d-852a-4c49-b3c6-06003d2be59b@80x60.jpg" border="0" alt="잔디밭이나 해변에 편안하게 앉거나 누워 고요한 감동을 느껴보세요" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 09:24:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.53】화롄으로 떠나는 특별한 촬영》만보 신청 태평양 국제 돌탑 예술제  자연으로 일궈 낸 아름다운 경치]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9390</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9390/bff766e4-d53f-451b-848f-0d24c4476ef1.jpg" data-id="19759" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9390/bff766e4-d53f-451b-848f-0d24c4476ef1.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9390/bff766e4-d53f-451b-848f-0d24c4476ef1.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9390/bff766e4-d53f-451b-848f-0d24c4476ef1.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p>영국의 제임스 브런트(James Brunt), 존 포먼(Jon Foreman), 스웨덴의 폰투스 얀손(Pontus Jansson), 타이완 예술가 마야오, 린리런, 레컬 디웨이(Lekal Diway), 황위룽, 둥화대학교 예술디자인학과 차이원칭 교수와 학생들로 이루어진 창작팀 등 세계적으로 유명한 랜드 아티스트 8팀이 화롄 치싱탄에 돌과 표류목, 모래사장을 붓 삼아 유일무이한 랜드 아트 작품을 탄생시켰습니다. 상상력을 불러일으키는 돌탑과 섬세한 토템 묘사, 절묘한 균형감의 조형물까지 이곳에 전시된 모든 작품은 가히 자연과의 교감을 통해 얻어낸 결정체라 할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜만보 신청 태평양 국제 돌탑 예술제</p><p>주소：화롄현 신청향 치싱탄</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="국제 예술가들이 치싱탄에서 뛰어난 돌탑 예술을 선보였습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9390/bff766e4-d53f-451b-848f-0d24c4476ef1.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9390/bff766e4-d53f-451b-848f-0d24c4476ef1@80x60.jpg" border="0" alt="국제 예술가들이 치싱탄에서 뛰어난 돌탑 예술을 선보였습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 09:22:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】화롄 기념품》어디서든 환영받는 정성 가득한 선물들!  제2회 화롄 100대 기념품 봄철 추천 목록]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9389</link><description><![CDATA[<p></p><p>계절의 변화와 상관없이 화롄에는 다양한 기념품이 있습니다. 작년에 선정한 제2회 화롄 100대 기념품 추천 목록에 이어, 여행자들이 봄에 어울리는 기념품을 구매하여 정성이 담긴 마음을 전하고 한 해 내내 행복하고 평안한 시간을 보내실 수 있도록 봄철 추천 목록을 공개합니다.</p><p>글．사진／편집실</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/3b90ab57-c257-404c-9f82-0bd1eb96605a.jpg" data-id="19757" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9389/3b90ab57-c257-404c-9f82-0bd1eb96605a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9389/3b90ab57-c257-404c-9f82-0bd1eb96605a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/3b90ab57-c257-404c-9f82-0bd1eb96605a.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">손맛이 느껴지는 맛있는 간식거리</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄 여명 비호 공장 이모표 조림 두부</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄 여명 비호 공장의 대표 상품인 &#39;이모표 조림 두부&#39;는 2024년 화롄 현정부의 제2회 화롄 100대 기념품 일반 식품 부문에 선정된 바 있습니다. 공장 직원과 작업 담당자의 지도하에 장애인 직원들이 직접 만든 이 조림 두부는 건두부 조각에 특제 소스를 조합한 다음 3시간 넘게 저어 만들며, 은은한 매운맛과 고소한 콩 맛이 느껴져 간식거리나 안주로도 잘 어울립니다.</p><p><br></p><p>이 조림 두부는 밝고 활발한 기술 지도원 슈링 이모님이 장애인 직원과 함께 만들기 때문에 &#39;이모표 조림 두부&#39;라 부르게 되었습니다. 보기도 좋고 맛도 좋은 이모표 조림 두부는 겉은 쫄깃하고 속은 부드러워 현지인들에게 인기가 많으며, 현재 다른 도시로 택배 서비스도 제공하고 있습니다. 이모표 조림 두부를 구매하고 자립을 준비 중인 장애인 직원들에게 믿음과 선의가 담긴 응원을 전해 보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜화롄 여명 비호 공장</p><p>주소：화롄시 푸안로 38호</p><p>전화：03-846-0527&nbsp;</p><p>영업시간：08:00-17:00（월~금요일）</p><p>화장실：있음</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/2e1f1128-30a7-4e3b-b0ff-0f889022ccb2.jpg" data-id="19755" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9389/2e1f1128-30a7-4e3b-b0ff-0f889022ccb2.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9389/2e1f1128-30a7-4e3b-b0ff-0f889022ccb2.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/2e1f1128-30a7-4e3b-b0ff-0f889022ccb2.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">&nbsp;</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">은은한 루이수이 유자향이 풍기는 아로마 선물 세트</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">Smallsteps.Green의 Fangsis</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄의 유자 생산량은 타이완 전국 생산량의 25%를 차지합니다. 하지만 매년 추석이 지나면 판매되지 않고 남은 수천 톤의 유자가 그대로 썩어 농민들이 손해를 보게 되는 것은 물론이고, 환경에도 부담이 되었습니다. 이에 Smallsteps.Green은 다년간 쌓아온 온라인 마켓 인지도와 아로마 제품 제작 경험을 바탕으로 루이수이 유자 에센셜 오일을 이용해 &#39;Fangsis 루이수이 유자 아로마 선물 세트&#39;를 선보였고, 에센셜 오일과 향초, 수제 비누가 포함된 이 선물 세트는 지역 농산물에 새로운 가치를 창출한 사례가 되었습니다.</p><p><br></p><p>Fangsis는 아메이족 말에서 따온 말로 &#39;향기로운 기운&#39;을 의미하며, &#39;땅에서 비롯된 향기로 자연과 문화에 대한 추억을 일깨운다&#39;는 상징성이 담겨 있습니다. 모든 농작물에는 땅에 대한 기록이 남아 있기 때문에, Smallsteps.Green은 판매가 부진한 농산물을 고부가가치 상품으로 전환하고 관광 및 문화 산업으로 확장함으로써 더 많은 사람들에게 화롄의 아름다움을 알리고자 했습니다. 변화는 한 사람의 위대한 행동에서 비롯되는 것이 아니라, 여러 사람의 작은 노력이 모여 이루어지는 것입니다. Smallsteps.Green은 유자를 매개로 하여 더 많은 사람들에게 화롄의 자연을 알리고, 유자향 아로마 제품을 통해 루이수이 유자의 지속적인 발전을 꾀하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Smallsteps.Green</p><p>전화：0972-072044&nbsp;</p><p>※오프라인 매장은 운영하지 않으니, 공식 사이트에서 구매해 주시길 바랍니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/24b4bc1e-45a2-45c3-b066-690f194c66ef.jpg" data-id="19756" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9389/24b4bc1e-45a2-45c3-b066-690f194c66ef.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9389/24b4bc1e-45a2-45c3-b066-690f194c66ef.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/24b4bc1e-45a2-45c3-b066-690f194c66ef.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄 특산품인 토종 파인애플을 활용한</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">펑리완의 파인애플 찹쌀떡</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>고향 땅에서 난 식재료를 엄선하여 추억의 맛을 되찾아줍니다. 대부분의 사람들이 식품 기계를 사용하여 향신료가 첨가된 음식을 만들 때, &#39;펑리완&#39;의 파티시에는 토종 파인애플의 추억의 맛에 집중했습니다. 북회귀선이 지나는 루이수이향 푸싱촌은 타이완에서 가장 맛 좋은 토종 파인애플 생산지 중 하나입니다. &#39;펑리완&#39;은 타이완의 우수 농산품을 개발하여 섬유질이 풍부하고 건강한 음식을 생산하는 것을 기업의 핵심 가치로 삼고 있습니다. 펑리완에서는 화롄 특산품인 타이완 2호 토종 파인애플과 17호 골드 파인애플을 주요 속 재료로 사용합니다. 토종 파인애플은 산도가 높고 섬유질이 풍부하지만, 특유의 강한 향과 파인애플 효소가 만나 대체 불가능한 새콤달콤한 맛을 냅니다.</p><p><br></p><p>특히 상큼한 파인애플 맛과 쫀득한 찹쌀떡의 식감이 어우러진 파인애플 찹쌀떡은 티타임을 즐기거나 가족과 친구들에게 선물하기에도 좋으니, 상큼한 과일이 든 찹쌀떡을 맛보며 즐거운 시간을 보내보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜펑리완</p><p>주소：대표점: 화롄시 중산로 169호</p><p>전화：03-8336255</p><p>영업시간：09:00-21:30</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/9983530c-b55a-4103-9af1-72f6869af893.png" data-id="19758" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9389/9983530c-b55a-4103-9af1-72f6869af893.png" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9389/9983530c-b55a-4103-9af1-72f6869af893.png" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/9983530c-b55a-4103-9af1-72f6869af893.png" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">새롭게 뜨는 위리의 그린 골드 산업</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(147, 0, 147); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">PUSH GOGO 종곡 농장 사차인치 오일 세트</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>불량 식용유 파동 이후 타이완 사람들의 식용유에 대한 인식이 높아졌습니다. 위리진의 젊은 농부 린쿤핑은 아버지가 남겨주신 산비탈에서 페루의 우림에서 온 영양가 높은 신흥 오일 작물 &#39;사차인치&#39;를 시험 재배했습니다. 린쿤핑은 2019년 타이완 최초로 사차인치라는 이름으로 생산 및 판매 농장을 설립했으며, 이후 브랜딩과 판매를 담당하는 &#39;PUSH GOGO&#39;를 설립하여 &#39;생산, 가공, 마케팅&#39; 등의 단계를 연결하고 6단계의 생산 판매 전략을 구체화했습니다.</p><p><br></p><p>PUSH GOGO는 위리진 사차인치 생산 판매 농장 제1반과 협력하여 화롄 위리 지역에서 신선한 사차인치를 생산하고 있을 뿐만 아니라, 타이완 최초로 AIoT 스마트 농업 기술을 사용하여 재배부터 수확까지 사차인치 재배의 전 과정을 모니터링함으로써 안정적인 품질을 보장하고 있습니다. 위리의 사차인치는 무독성, 무농약의 친환경 농법으로 재배되며, 수작업으로 수확하고 선별됩니다. 사차인치 오일은 차가운 요리에 곁들이거나 직접 음용할 수도 있으나, 고온에서는 영양소가 파괴되므로 고온 조리는 피해야 합니다. PUSH GOGO의 사차인치 오일은 화롄 100대 기념품에 선정되었을 뿐만 아니라, 네덜란드의 A.A. 테이스트 어워드(A.A. TASTE AWARD)에서 최고 등급인 3스타를 획득하는 영예를 안았습니다. 좋은 오일을 사용하여 맛과 건강을 모두 챙겨보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜PUSH GOGO</p><p>주소：화롄현 위리진 런아이로 1단 224-3호</p><p>전화：03-8886677</p><p>영업시간：09:00-18:00（월~토요일）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="Fangsis의 화롄 루이수이 유자 아로마 선물 세트에는 수제 비누, 배스밤, 향초 등 유자로 만든 아로마 제품이 포함되어 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/2e1f1128-30a7-4e3b-b0ff-0f889022ccb2.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/2e1f1128-30a7-4e3b-b0ff-0f889022ccb2@80x60.jpg" border="0" alt="Fangsis의 화롄 루이수이 유자 아로마 선물 세트에는 수제 비누, 배스밤, 향초 등 유자로 만든 아로마 제품이 포함되어 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="루이수이의 푸싱 마을은 파인애플 생산지로 유명하며, 이 지역에서 생산되는 토종 파인애플은 파인애플 찹쌀떡에 새콤달콤한 맛을 더해주는 최고의 식재료입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/24b4bc1e-45a2-45c3-b066-690f194c66ef.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/24b4bc1e-45a2-45c3-b066-690f194c66ef@80x60.jpg" border="0" alt="루이수이의 푸싱 마을은 파인애플 생산지로 유명하며, 이 지역에서 생산되는 토종 파인애플은 파인애플 찹쌀떡에 새콤달콤한 맛을 더해주는 최고의 식재료입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="이모표 조림 두부는 수작업으로 만들고 포장한 완벽한 간식거리로, 이 두부를 구매하면 자립을 준비 중인 장애인 직원들에게 응원의 뜻을 전할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/3b90ab57-c257-404c-9f82-0bd1eb96605a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/3b90ab57-c257-404c-9f82-0bd1eb96605a@80x60.jpg" border="0" alt="이모표 조림 두부는 수작업으로 만들고 포장한 완벽한 간식거리로, 이 두부를 구매하면 자립을 준비 중인 장애인 직원들에게 응원의 뜻을 전할 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="종곡 농장 사차인치 오일 세트는 화롄 100대 기념품으로 선정되었을 뿐만 아니라, 국제적인 어워드에서도 호평을 받은 바 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/9983530c-b55a-4103-9af1-72f6869af893.png"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9389/9983530c-b55a-4103-9af1-72f6869af893@80x60.png" border="0" alt="종곡 농장 사차인치 오일 세트는 화롄 100대 기념품으로 선정되었을 뿐만 아니라, 국제적인 어워드에서도 호평을 받은 바 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 06:34:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】슬로 푸드》그냥 간식거리가 아니라  여운이 남는 현지 미식]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9388</link><description><![CDATA[<p></p><p>글&bull; 사진／tutu foodaholic</p><p><br></p><p>미쉐린 가이드와 요리 경연 프로그램 등의 영향으로 미쉐린 등급이 공개되거나 관련 프로그램이 방송되고 나면, 맛있는 음식을 맛보기 위해 먼 길을 마다 않고 찾아오는 사람들이 많아졌습니다. 유나이티드 데일리 뉴스에서 주최한 타이완 미식 추천 가이드 &#39;500그릇&#39;은 현지인 관점의 먹거리 가이드를 지향하며, 화롄 지역에는 특히 여행객들이 꼭 맛봐야 할 인상적인 음식들이 많습니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9388/2ceb2800-4117-4bfc-bdb5-8827b6289a79.jpg" data-id="19754" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9388/2ceb2800-4117-4bfc-bdb5-8827b6289a79.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9388/2ceb2800-4117-4bfc-bdb5-8827b6289a79.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9388/2ceb2800-4117-4bfc-bdb5-8827b6289a79.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">고소함이 가득한 오후의 간식거리</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">린지 밍리로 충유빙</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>여행자라면 누구나 화롄에서 유명한 자단충유빙(계란이 들어간 충유빙) 가게를 몇 군데쯤은 알고 있을 것입니다. 그중에서도 밍리로에 있는 린지 밍리로 충유빙은 많은 사람들이 화롄 맛집으로 손꼽는 곳입니다. 밍리로와 다퉁가의 교차로에 위치한 이 가게에는 눈에 띄는 간판은 없지만, 티파니 그린 컬러 천막이 눈길을 끕니다.</p><p><br></p><p>대개 자단충유빙은 전병 위에 달걀을 올려 함께 튀기지만, 이 가게에서는 전병과 달걀을 따로 조리한 후 마지막에 조합하는 특별한 조리법을 사용합니다. 그렇게 조리한 충유빙은 피가 얇고 쫄깃하며, 담백한 소스를 뿌려 전병 특유의 고소함이 더 잘 느껴집니다. 특히 매콤한 맛을 좋아하는 여행자라면 조금만 더해도 매력적인 감칠맛을 더해주는 이 가게의 특제 핫소스를 꼭 한번 맛보시길 바랍니다. 화롄 시내에서 오후 간식거리로 짭짤한 먹거리를 맛보고 싶은 여행자라면 누구나 린지 밍리로 충유빙 맛에 반하게 될 것입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜린지 밍리로 충유빙</p><p>주소：화롄시 밍리로 18-3호</p><p>전화：0965-006589</p><p>영업시간：13:00-18:00</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9388/65cae01d-5c69-41e1-813d-d0256e07a0cf.jpg" data-id="19753" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9388/65cae01d-5c69-41e1-813d-d0256e07a0cf.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9388/65cae01d-5c69-41e1-813d-d0256e07a0cf.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9388/65cae01d-5c69-41e1-813d-d0256e07a0cf.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">50년이 넘은 노포</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">다퉁 란양 쌀국수</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>1968년에 문을 연 다퉁 란양 쌀국수는 개업한 지 50년이 넘어 건물 외관과 매장 내부에서도 세월의 흔적이 느껴지지만, 쌀국수 굵기만 시대에 따라 변했을 뿐 변함없는 맛을 자랑합니다. 특히 제2회 500그릇 투표에서 다퉁 란양 쌀국수가 선정된 후로는 가게 앞에 긴 줄이 늘어서게 되었습니다. 다퉁 란양 쌀국수는 이란 출신인 좡 여사님이 고향의 맛을 변조하여 탄생시킨 독특한 맛으로 56년간 영업해 왔으며, 화롄 사람들의 추억의 맛으로 자리 잡아 왔습니다.</p><p><br></p><p>이 가게의 쌀국수에는 굵직하면서도 탱탱한 면발, 아삭한 식감의 목이버섯과 당근, 어묵 등 다양한 재료가 들어가 다채로운 맛과 식감을 느낄 수 있습니다. 그리고 가게에서 직접 만든 차조림 달걀은 달콤하면서도 쫄깃한 톄단의 식감을 느낄 수 있어 쌀국수에 곁들여 먹기 좋습니다. 이 가게의 인기 메뉴로는 주먹밥과 완궈(떡 같은 식감의 타이완 전통 디저트)도 있지만, 조기 품절될 가능성이 크기 때문에 이 메뉴를 꼭 맛보고 싶다면 일찍 방문하시는 것이 좋습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜다퉁 란양 쌀국수</p><p>주소：화롄시 중산로 284호</p><p>전화：03-8323258</p><p>영업시간：07:00-17:30</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="국수와 차조림, 그리고 특제 간장 소스는 수많은 미식가들이 그리워하는 맛입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9388/65cae01d-5c69-41e1-813d-d0256e07a0cf.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9388/65cae01d-5c69-41e1-813d-d0256e07a0cf@80x60.jpg" border="0" alt="국수와 차조림, 그리고 특제 간장 소스는 수많은 미식가들이 그리워하는 맛입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄의 이색 먹거리인 '자단충유빙'을 좋아하는 여행자라면 꼭 한번 맛있는 린지 밍리로 충유빙을 맛보시길 추천합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9388/2ceb2800-4117-4bfc-bdb5-8827b6289a79.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9388/2ceb2800-4117-4bfc-bdb5-8827b6289a79@80x60.jpg" border="0" alt="화롄의 이색 먹거리인 '자단충유빙'을 좋아하는 여행자라면 꼭 한번 맛있는 린지 밍리로 충유빙을 맛보시길 추천합니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 06:30:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】Home Style》맛있는 &apos;현지 음식&apos;을 찾아 떠나는  아훙이 추천하는 지안 맛집]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9387</link><description><![CDATA[<p></p><p>화롄현 지안향에는 지안의 3가지 보물이라고 불리는 특산물이 있습니다. 이 특산물에는 타로와 용수채가 포함되는데, 문제는 이 식재료들을 어떻게 가공식품으로 만들고 어디에서 먹을 수 있는지일 겁니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/6d222873-15b3-4da4-8eb2-487b450e500f.jpg" data-id="19750" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9387/6d222873-15b3-4da4-8eb2-487b450e500f.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9387/6d222873-15b3-4da4-8eb2-487b450e500f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/6d222873-15b3-4da4-8eb2-487b450e500f.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">쫀쫀하면서도 크리미한 식감</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지안 타로 아이스크림</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>지안향 농민조합에서 리모델링한 세련된 분위기의 생산 판매 센터 &#39;SAN KAI AMAI&#39;에서는 십여 종의 타로 아이스크림은 물론, 고수 아이스크림, 피단 아이스크림처럼 독특한 맛의 아이스크림도 맛볼 수 있습니다.</p><p><br></p><p>이 가게의 타로 아이스크림에는 중양산맥의 눈이 바위틈으로 흘러 여과된 천연광천수와 지안에서 생산된 부드러우면서도 쫀득한 타로가 사용되었으며, 식물성 단백질과 글리코사미노글리칸이 다량 함유되어 있어 응고제를 많이 넣지 않아도 젤라토처럼 크리미하면서도 쫀쫀한 식감을 자랑합니다. 무엇보다 &#39;SAN KAI AMAI&#39; 아이스크림만의 매력은 편의점에서는 먹을 수 없는 맛과 자주 먹어도 부담스럽지 않은 합리적인 가격입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜SAN KAI AMAI</p><p>주소：화롄현 지안향 지안로 2단 88호</p><p>전화：03-8536375</p><p>영업시간：08:30-19:00（매주 화요일 휴무）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/2b2140ca-ba01-40e5-b014-4f7369fa8ee4.jpg" data-id="19752" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9387/2b2140ca-ba01-40e5-b014-4f7369fa8ee4.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9387/2b2140ca-ba01-40e5-b014-4f7369fa8ee4.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/2b2140ca-ba01-40e5-b014-4f7369fa8ee4.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">순수한 자연의 맛을 재현하는</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(243, 121, 52); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이푸 도시락</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>대부분의 사람들은 용수채가 차요테의 부드러운 새싹 부분이라는 사실을 모릅니다. &#39;머리에 영양가가 많다&#39;는 옛말처럼, 성장 호르몬 촉진 성분이 다량 함유되어 있는 용수채는 데친 후 참깨 소스를 찍어 먹거나 볶아 먹어도 맛있습니다. 지역색이 뚜렷한 화롄에 오면 탄소 절감을 위해서라도 그 지역에서 생산된 식재료를 먹는 것이 좋습니다. 그런 의미에서 지안향에 오시면 &#39;이대 죽순&#39;을 꼭 한번 드셔보시길 바랍니다. 이대 죽순은 화롄에서 특정 계절에만 맛볼 수 있는 고섬유질 식재료로 영양이 풍부합니다. 두반장에 매콤하게 볶거나 고추장아찌를 넣은 닭고기탕의 육수를 내는 데 사용해도 아삭하고 향긋한 맛을 느낄 수 있는 이대 죽순은, 상하이의 &#39;옌두셴(돼지고기와 죽순이 들어가는 국물 요리)보다 더 신선한 맛을 자랑합니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/cac7de69-fee4-401a-9067-35ae56e6ee70.jpg" data-id="19751" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9387/cac7de69-fee4-401a-9067-35ae56e6ee70.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9387/cac7de69-fee4-401a-9067-35ae56e6ee70.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/cac7de69-fee4-401a-9067-35ae56e6ee70.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>&#39;화롄에 햇빛이 내리쬐면 그늘진 타이베이에도 행복이 깃든다&#39; 타이푸 도시락은 화롄 최고의 품질을 자랑하는 푸리쌀을 사용하고 염분과 기름은 적게 사용하여 화롄에서 도시락을 먹는 것이 행복한 일이 될 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. &#39;타이푸 도시락&#39;은 북쪽으로 이동하는 여행객들에게 화롄 최고의 쌀과 유기농 채소를 사용한 고품질의 도시락을 제공하여, 건강한 도시락 열풍을 일으키고 화롄 현지의 맛과 건강한 이미지를 타이베이 사람들에게 선보이고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜타이푸 도시락</p><p>주소：화롄현 지안향 허핑로 1단 110호</p><p>전화：03-8463368</p><p>영업시간：10:30-13:30、16:30-19:00（매주 일요일 휴무）</p><p>화장실：있음</p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="블루톤 인테리어에 세련된 분위기의 'SAN KAI AMAI'는 젊은 층에 인기가 많습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/6d222873-15b3-4da4-8eb2-487b450e500f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/6d222873-15b3-4da4-8eb2-487b450e500f@80x60.jpg" border="0" alt="블루톤 인테리어에 세련된 분위기의 'SAN KAI AMAI'는 젊은 층에 인기가 많습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="타이푸 도시락에서는 현지의 용수채 볶음 요리뿐만 아니라, 특정 계절에만 선보이는 이대 죽순 요리도 맛볼 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/cac7de69-fee4-401a-9067-35ae56e6ee70.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/cac7de69-fee4-401a-9067-35ae56e6ee70@80x60.jpg" border="0" alt="타이푸 도시락에서는 현지의 용수채 볶음 요리뿐만 아니라, 특정 계절에만 선보이는 이대 죽순 요리도 맛볼 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="타이푸 도시락은 화롄 사람들에게 인기 있는 도시락 가게로, 식사 시간에는 줄 서서 기다리는 사람이 많습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/2b2140ca-ba01-40e5-b014-4f7369fa8ee4.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9387/2b2140ca-ba01-40e5-b014-4f7369fa8ee4@80x60.jpg" border="0" alt="타이푸 도시락은 화롄 사람들에게 인기 있는 도시락 가게로, 식사 시간에는 줄 서서 기다리는 사람이 많습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 06:25:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】커버 스토리》온 가족이 장기 숙박하기 좋은  헬스케어 서비스 숙박 시설]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9386</link><description><![CDATA[<p></p><p>화롄은 타이완 곳곳에서 화롄을 찾아오는 여행객들을 따뜻하고 진심 어린 마음으로 맞이하고 있으며, 여행객들이 화롄에서 가장 훌륭한 숙박 시설에 머무를 수 있도록 신경 쓰고 있습니다. 이와 관련하여 화롄에서는 ISQM 국제 서비스 품질 관리 시스템(International Service Quality Management System) 과 KLS 장기 숙박 특화 호텔 인증(Kindness Long Stay Certification)뿐만 아니라, HFS 헬스케어 서비스 숙박 시설(Healthcare-Friendly Service) 등의 인증 작업을 진행하여 지진이 발생하거나 어르신들이 여행을 즐길 때에도 숙박업자들에게 안전하고 정성 어린 서비스를 받을 수 있도록 하고 있습니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/bc951fb9-efb3-4bfa-926c-ac5af4938b15.jpg" data-id="19748" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9386/bc951fb9-efb3-4bfa-926c-ac5af4938b15.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9386/bc951fb9-efb3-4bfa-926c-ac5af4938b15.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/bc951fb9-efb3-4bfa-926c-ac5af4938b15.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">내셔널 퀄리티 어워드상 수상</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(1, 152, 88); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">진구안 B&amp;B</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄 시내에 있는 진구안 B&amp;B는 둥다먼 야시장에서 도보 5분 거리에 위치하여 지리적인 위치가 좋고 편리한 생활 환경을 자랑합니다. 진구안 B&amp;B는 섬세한 서비스와 완벽한 시설로 ISQM, KLS와 같은 숙박 인증을 획득하였을 뿐만 아니라, HFS 헬스케어 서비스 숙박 시설 인증을 통과하여 화롄 숙박업 최고의 영예인 내셔널 퀄리티 어워드상을 수상한 바 있습니다.</p><p><br></p><p>진구안 B&amp;B에는 2인실과 4인 가족실이 갖춰져 있으며, 객실 내 인테리어가 간소하고 조명이 밝아 커플이나 가족들이 머물기에 좋습니다. 이 B&amp;B에서는 공항 및 기차역 픽업/샌딩 서비스를 제공하며, 자전거 대여 등의 무료 서비스도 제공합니다. 특히 이 B&amp;B에는 다른 업체와 달리 엘리베이터가 설치되어있어 어르신이나 아이들도 편하게 머무를 수 있습니다. 또한 시장과 시내 중심가와 인접해 있어 투숙객들은 다양한 현지 음식을 즐기며, 화롄 지역의 음식 문화를 몸소 체험할 수 있습니다. 진구안 B&amp;B는 지속가능한 운영 및 관리를 동해 투숙객들에게 아름다운 추억을 선사하기 위해 노력하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜진구안 B&amp;B</p><p>주소：화롄시 충칭로 353항 30호</p><p>전화：0928-877333</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/59cb25d3-7780-416e-a251-937eeeed3d13.jpg" data-id="19749" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9386/59cb25d3-7780-416e-a251-937eeeed3d13.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9386/59cb25d3-7780-416e-a251-937eeeed3d13.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/59cb25d3-7780-416e-a251-937eeeed3d13.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">여행객들에게 아름다운 추억을 선사하는</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(1, 152, 88); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">저스트 라이크 빌라</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>지안의 논밭 사이에 자리한 저스트 라이크 빌라를 찾은 여행객들은 농장 주인인 &#39;뤄 아저씨&#39;와 커피를 마시며 삶에 대한 이야기를 나누곤 합니다. 그런 이유로 뤄 아저씨는 이곳에 두 번째 묵는 투숙객들의 변화를 쉽게 알아채곤 하며, 뤄 아저씨의 카페는 여행객들의 즐거웠던 추억 중 하나로 언급되곤 합니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/da95c2f6-49f5-42a8-80cd-b3a5f695da88.jpg" data-id="19747" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9386/da95c2f6-49f5-42a8-80cd-b3a5f695da88.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9386/da95c2f6-49f5-42a8-80cd-b3a5f695da88.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/da95c2f6-49f5-42a8-80cd-b3a5f695da88.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>저스트 라이크 빌라에서는 오후에 제공하는 커피 외에도 &#39;1박 1식&#39; 조식 서비스가 있어, 모든 투숙객에게 농장 주인이 직접 현지의 신선한 채소와 과일, 농산물을 이용하여 만든 조식을 제공합니다. 특히 농장을 표방하는 저스트 라이크 빌라는 &#39;반려동물 동반 가능 숙박 시설 인증&#39;을 획득하는 등 긍정적인 평가를 받고 있으며, 이곳에 묵는 투숙객들은 강아지, 고양이, 토끼와 같은 귀여운 동물들과 가까이에서 교감할 수 있습니다. 이 외에도 HFS 헬스케어 서비스 숙박 시설 인증을 획득한 저스트 라이크 빌라에서는 CPR, AED, 지진 및 태풍 방호 등 응급 처치 과정에 대한 전반적인 교육을 철저히 진행하고 있습니다. 저스트 라이크 빌라는 농장이기도 하지만, 여행객들이 심신의 균형을 찾을 수 있는 환경도 갖추고 있습니다. 저스트 라이크 빌라의 설립 목적은 이곳을 찾은 투숙객들이 대자연의 품에 안겨 마음속 목소리에 귀 기울이고, 여행을 통해 자연의 치유 효과를 볼 수 있도록 하는 것입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜저스트 라이크 빌라</p><p>주소：화롄현 지안향 광셴로 1단 219호</p><p>전화：0920-309568</p><p>영업시간：24시간 개방</p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="대자연에 둘러싸인 저스트 라이크 빌라는 투숙객들에게 몸과 마음을 편히 쉴 수 있는 환경을 제공합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/59cb25d3-7780-416e-a251-937eeeed3d13.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/59cb25d3-7780-416e-a251-937eeeed3d13@80x60.jpg" border="0" alt="대자연에 둘러싸인 저스트 라이크 빌라는 투숙객들에게 몸과 마음을 편히 쉴 수 있는 환경을 제공합니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="저스트 라이크 빌라에서는 귀여운 동물들과 교감할 수 있을 뿐만 아니라, 맛있는 커피와 직접 만든 조식 서비스도 제공하여 여행객들의 발길이 끊이질 않습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/da95c2f6-49f5-42a8-80cd-b3a5f695da88.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/da95c2f6-49f5-42a8-80cd-b3a5f695da88@80x60.jpg" border="0" alt="저스트 라이크 빌라에서는 귀여운 동물들과 교감할 수 있을 뿐만 아니라, 맛있는 커피와 직접 만든 조식 서비스도 제공하여 여행객들의 발길이 끊이질 않습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="진구안 B&B는 간소하면서도 편안한 분위기를 자랑하며, 특히 지리적 위치가 매우 좋습니다. 정성스러운" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/bc951fb9-efb3-4bfa-926c-ac5af4938b15.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9386/bc951fb9-efb3-4bfa-926c-ac5af4938b15@80x60.jpg" border="0" alt="진구안 B&B는 간소하면서도 편안한 분위기를 자랑하며, 특히 지리적 위치가 매우 좋습니다. 정성스러운" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 06:21:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】즐거움이 가득한 지속가능한 여행》이 땅에 대한 깊이 있는 이해의 출발점  화롄으로 떠나는 지속가능한 여행]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9385</link><description><![CDATA[<p></p><p>지속가능한 관광(SustainableTourism)은 쉽게 말해 여행 시에 환경과 사회에 미치는 충격을 줄이고 관광지의 경제 발전을 촉진하며, 관광지의 사회 문화적 보존과 지역 경제에 대한 여행자의 지지를 강조하는 여행법입니다. 지구 환경, 사회 문화 및 경제적 이익의 균형을 이루고자 하는 지속가능한 관광은 최근 적극 권장하는 관광 방식으로 자리매김했습니다. 특히 천혜의 자연 환경을 지닌 화롄은 여행자들이 지속가능한 관광을 즐기기에 더할 나위 없는 관광지로, &#39;화롄에서 즐기는 지속가능한 친환경 관광 콘테스트&#39;가 공개되면서 여행자들은 이 코스를 통해 화롄을 더 깊이 이해할 수 있게 되었습니다.</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/76e234d2-f760-4b54-9f6a-78155b6b808e.jpg" data-id="19745" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9385/76e234d2-f760-4b54-9f6a-78155b6b808e.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9385/76e234d2-f760-4b54-9f6a-78155b6b808e.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/76e234d2-f760-4b54-9f6a-78155b6b808e.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">1위를 차지한 코스</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지속가능한 화롄에서 즐기는 트라이애슬론 투어</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>스포츠 도전과 문화 탐방, 지속가능성 개념을 결합한 2박 3일 일정의 심층 체험 코스입니다. 치싱탄, 리위탄, 량탄 자전거길을 잇는 이 코스에서는 자연 경관을 감상하고 원주민 문화를 체험할 수 있으며, 치싱탄 가다랑어 박물관을 방문하여 지속가능한 어업을 배울 수 있습니다. 그리고 호숫가의 저탄소 B&amp;B에 숙박하며 현지의 유기농 식재료로 만든 식사를 즐기고, 지속가능한 관광의 핵심 가치를 실천할 수 있습니다.</p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/4a9e5023-df65-429e-b0f2-9270c6d0af61.jpg" data-id="19746" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9385/4a9e5023-df65-429e-b0f2-9270c6d0af61.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9385/4a9e5023-df65-429e-b0f2-9270c6d0af61.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/4a9e5023-df65-429e-b0f2-9270c6d0af61.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">&nbsp;DAY1</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">치싱탄과 리위탄에서 즐기는 여유로움</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄에 도착하면 먼저 긴장을 풀고 치싱탄의 바닷바람과 파도가 전해주는 편안한 분위기 속에서 숨을 크게 들이마시고, 바닷가를 따라 천천히 걸으며 여유를 즐겨보시길 바랍니다. 인근에 위치한 치싱탄 가다랑어 박물관은 타이완에서 유일하게 가다랑어를 테마로 한 박물관으로 한때는 방치된 가다랑어 공장이었으나, 이후 가다랑어포 뜨기 등의 체험을 통해 가다랑어 문화를 체험하고 지속가능한 어업의 매력을 느낄 수 있는 장소로 탈바꿈했습니다. 이곳에서 식사를 하게 된다면 현지의 산나물과 향신료 등을 사용하는 무밍 레스토랑에 꼭 한번 들러보시는 것이 좋습니다. 특히 친구들과 함께라면 이 레스토랑에서 푸짐한 생선 요리를 배불리 먹는 즐거움을 느끼실 수 있을 것입니다. 무밍 레스토랑은 현재 그 명성을 듣고 찾아온 손님들의 발길이 끊이질 않는 유명 레스토랑으로 자리매김했습니다.</p><p><br></p><p>치싱탄과 리위탄을 잇는 량탄 자전거길은 화롄에서 가장 유명한 관광지 두 곳을 연결하는 지속가능한 관광 코스라 할 수 있습니다. 치싱탄 풍경구, 수광교, 태평양 공원 등을 지나는 이 길은 총 길이가 약 35km에 이릅니다. 이 길에서는 아름다운 아치형 만과 풍부한 자연 및 문화 경관을 감상할 수 있을 뿐만 아니라 화런 방조제에 자유롭게 멈춰서 사진 촬영을 하며 여유로운 여행을 즐길 수도 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜치싱탄</p><p>주소：화롄현 신청향 하이안로</p><p>전화：03-8221592</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p>INFO｜치싱탄 가다랑어 박물관</p><p>주소：화롄현 신청향 치싱가 148호</p><p>전화：03-8236100</p><p>영업시간：09:00-17:30</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/720ded11-7e5a-4616-8db7-eb6b71ada854.jpg" data-id="19744" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9385/720ded11-7e5a-4616-8db7-eb6b71ada854.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9385/720ded11-7e5a-4616-8db7-eb6b71ada854.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/720ded11-7e5a-4616-8db7-eb6b71ada854.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">DAY2</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">호수와 산이 어우러진 리위탄을 즐기는 법</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>전날 밤에 리위탄 주변 숙소에서 머물렀다면 아마 다음 날 아침 풀벌레 소리와 새소리에 저절로 눈을 뜨게 될 겁니다. 그리고 피톤치드로 가득한 호수 둘레길을 따라 천천히 걷다 보면 머릿속에는 보는 각도에 따라 다양한 모습을 보여주는 산과 호수의 경치 외에 다른 생각은 들어설 틈이 없을 겁니다.</p><p><br></p><p>걷기를 좋아하는 여행자라면 리위산을 둘러싼 6개의 둘레길을 꼭 한번 걸어보시길 추천합니다. 이 둘레길은 대부분 완만해서 걷기 편하고, 다른 지역까지 이어져 있어 풍경의 변화도 느낄 수 있습니다. 리위탄의 남쪽 부두에 들어서면 주변을 둘러싸고 있는 산과 반짝이는 호수의 물결이 어우러진 경치가 한눈에 들어오고, 이국의 낭만적인 세계에 들어와 있는 듯한 느낌이 듭니다. 이곳에 오시면 셀카 기능을 이용해 아름다운 호수 경치를 배경으로 이 완벽한 순간을 포착해 보시길 바랍니다. 이곳을 여행하다가 리위탄 근처에서 식사를 한다면 리위탄 식당가에서 현지의 이색적인 먹거리를 맛보는 것도 좋지만, 리위탄 트리 하우스 레스토랑에도 꼭 한번 들러보시는 것이 좋습니다. 제철 식재료를 이용해 가족을 생각하는 마음으로 조리한 원주민 특색 요리를 대접하는 이 식당이라면 수많은 미식가들의 입맛을 만족시킬 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜리위탄 트리 하우스 레스토랑</p><p>주소：화롄현 서우펑향 츠난촌 환탄난로 2호</p><p>전화：0955-996777</p><p>영업시간：11:00-14:00、17:00-20:00（화요일 휴무, 토&bull;일요일 점심은 무휴）</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p>INFO｜리위탄</p><p>주소：화롄현 서우펑향 츠난촌 환탄베이로</p><p>전화：03-8641691</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/3dc1dbfd-335a-4f91-b423-e44bb03088f2.jpg" data-id="19743" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9385/3dc1dbfd-335a-4f91-b423-e44bb03088f2.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9385/3dc1dbfd-335a-4f91-b423-e44bb03088f2.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/3dc1dbfd-335a-4f91-b423-e44bb03088f2.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">DAY3</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 219, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">충더 해변으로 이어지는 치싱탄</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>전날 밤 치싱탄 근처로 복귀했다면 맑은 밤하늘을 총총히 밝히는 별빛을 감상하고, 대지를 부드럽게 비추는 별빛 아래에서 고요하고 편안한 밤을 보낼 수 있으실 겁니다.</p><p><br></p><p>그리고 치싱탄은 아름답고 눈부신 일출을 자랑하는 곳이기도 하므로 황금빛 일출이 시야를 가릴 때는 바다 위의 황금빛 물결을 감상하며 절로 환호성을 지르게 되실지도 모릅니다. 원래 이 코스는 단거리 경주나 해변에서 트라이애슬론의 일부 경기를 치를 수 있도록 설계되었지만, 제방 옆에 편안한 자리를 찾아 마음을 가라앉히고 땀을 식히며 아름다운 조수의 흐름을 감상해 보는 것도 좋습니다. 충더에 도착하면 총 길이 22.7km의 칭수이 절벽이 눈에 띕니다. 대리암과 편마암, 녹색편암으로 이루어진 이 절벽은 쑤화고속도로에서 가장 장엄한 경관 중 하나입니다. 특히 이곳의 푸르른 태평양에서 카누나 SUP를 즐기면 여행에 잊을 수 없는 추억을 더하실 수 있을 겁니다.</p><p><br></p><p>INFO｜Brothers Hangout 수상 레포츠</p><p>주소：화롄현 슈린향 충더촌 하이빈 72호</p><p>전화：0928-877399</p><p>영업시간：04:00-18:00</p><p>INFO｜칭수이 절벽</p><p>주소：화롄현 슈린향 허런과 충더 사이</p><p>전화：03-8621100#321、322</p><p>영업시간：08:00-17:00</p><p>※지진의 영향으로 일부 도로는 아직 보수 중입니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="칭수이 절벽에서 카누나 SUP를 즐기면 얼굴에 절로 웃음꽃을 피우게 되실 겁니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/3dc1dbfd-335a-4f91-b423-e44bb03088f2.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/3dc1dbfd-335a-4f91-b423-e44bb03088f2@80x60.jpg" border="0" alt="칭수이 절벽에서 카누나 SUP를 즐기면 얼굴에 절로 웃음꽃을 피우게 되실 겁니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="트리 하우스 레스토랑에서는 산나물, 산후추 등의 향신료를 이용하여 먹음직스러운 원주민 특색 요리를 제공합니다..JPG" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/720ded11-7e5a-4616-8db7-eb6b71ada854.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/720ded11-7e5a-4616-8db7-eb6b71ada854@80x60.jpg" border="0" alt="트리 하우스 레스토랑에서는 산나물, 산후추 등의 향신료를 이용하여 먹음직스러운 원주민 특색 요리를 제공합니다..JPG" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="대중교통을 이용하여 현지를 천천히 구석구석 둘러보는 슬로우 트립은 지속가능한 관광의 일환이기도 합니다. 사진은 치싱탄의 돌탑..JPG" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/76e234d2-f760-4b54-9f6a-78155b6b808e.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/76e234d2-f760-4b54-9f6a-78155b6b808e@80x60.jpg" border="0" alt="대중교통을 이용하여 현지를 천천히 구석구석 둘러보는 슬로우 트립은 지속가능한 관광의 일환이기도 합니다. 사진은 치싱탄의 돌탑..JPG" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="치싱탄의 파란 하늘과 바다가 어우러진 아름다운 경치는 이곳을 찾은 여행자들이 치싱탄을 사랑할 수밖에 없게 만듭니다..JPG" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/4a9e5023-df65-429e-b0f2-9270c6d0af61.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9385/4a9e5023-df65-429e-b0f2-9270c6d0af61@80x60.jpg" border="0" alt="치싱탄의 파란 하늘과 바다가 어우러진 아름다운 경치는 이곳을 찾은 여행자들이 치싱탄을 사랑할 수밖에 없게 만듭니다..JPG" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 06:11:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】예술의 세계》항만국 숙소의 대변신  반려동물 동반 가능 레스토랑 &apos;메이룽 하우스&apos;]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9384</link><description><![CDATA[<p></p><p>사진／Yoti 쉐</p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/dbc815dd-9681-498e-ad8f-b0c750181fcb.jpg" data-id="19741" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9384/dbc815dd-9681-498e-ad8f-b0c750181fcb.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9384/dbc815dd-9681-498e-ad8f-b0c750181fcb.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/dbc815dd-9681-498e-ad8f-b0c750181fcb.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p>캠퍼스 드라마 《마날선사》에서 &#39;루샤오만&#39; 역을 맡아 데뷔한 두스메이는 생생한 캐릭터 연기로 사람들의 추억을 불러일으켰습니다. 타이베이에서 바쁘게 생활하던 두스메이는 인연을 만나 화롄에 오게 되었고, 2018년 좡즈룽과 결혼하며 화롄에 정착했습니다. 그리고 이들 부부가 2023년 개업한 레스토랑 &#39;메이룽 하우스는 화롄의 &#39;현지 식재료 먹기&#39; 문화에 새로운 변화를 불러왔습니다.</p><p><br></p><p>두스메이는 몇 년 전만 해도 둥다먼 야시장에 있는 친구의 바비큐 가게 일을 도왔습니다. 사람들은 야시장에서 만난 스타의 존재에 놀랐고, 무엇보다 두스메이가 어떻게 &#39;연예인 이미지&#39;를 벗어던질 수 있었을지 궁금해하는 사람도 많았습니다. 하지만 사실 이런 상황은 &#39;마음 편한 곳이 내 집이다&#39;라는 두스메이의 생활 철학에 기인한 것이었습니다. 두스메이에게 연예계 생활은 화려하면서도 외로웠지만, 카메라가 자신을 비추지 않을 때는 그만큼 더 휴식을 취할 수 있다는 즐거움도 있었습니다. 그렇게 바쁜 타이베이를 떠나 화롄에 정착한 두스메이는 단번에 여기서 인생의 즐거움을 되찾았고, 서서히 더 많은 일을 해 나갈 수 있게 되었습니다. 두스메이는 남편과 함께 캠핑을 떠나거나 손뜨개를 하는 즐거움을 느끼며, 화롄에서의 슬로우 라이프를 충분히 즐길 수 있게 되었습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cebf8986-e610-4f8c-8d47-8e7d045e6ff9.jpg" data-id="19742" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cebf8986-e610-4f8c-8d47-8e7d045e6ff9.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cebf8986-e610-4f8c-8d47-8e7d045e6ff9.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cebf8986-e610-4f8c-8d47-8e7d045e6ff9.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">고택 활성화를 통해 탄생한 세련된 레스토랑</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(255, 105, 180); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">신선한 재료로 고객의 입맛을 사로잡다</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄에서 결혼한 두스메이는 남편과 함께 가게를 열고 싶다는 꿈을 꾸게 되었고, 우연히 항만국 숙소로 사용되던 고택을 발견한 후 그 집 옆에 있는 푸르른 소나무에 깊이 매료되었습니다. 그렇게 숙소 부지를 입찰한 두스메이는 수백만 위안을 들여 리모델링한 끝에 원래 정문이었던 곳을 유리창으로 바꾸고 세련된 레스토랑으로 재탄생시켰습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cf2d9fc6-1e44-4b9d-b457-ada717ffbfc4.jpg" data-id="19740" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cf2d9fc6-1e44-4b9d-b457-ada717ffbfc4.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cf2d9fc6-1e44-4b9d-b457-ada717ffbfc4.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cf2d9fc6-1e44-4b9d-b457-ada717ffbfc4.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p>두스메이와 남편은 각자의 이름에서 한 글자씩 따서 레스토랑 이름을 &#39;메이룽 하우스&#39;라고 짓고, 두 사람 모두 둥다먼 야시장의 바비큐 체인점에서 경험을 쌓은 뒤 창업을 한 것이기 때문에 시그니처 메뉴를 화덕 바비큐 요리로 정했습니다. 메이룽 하우스의 바비큐 요리는 높은 온도로 수분을 가두는 방식으로 조리되기 때문에 항상 부드럽고 육즙이 풍부한 스테이크나 구운 생선을 맛볼 수 있습니다. 그리고 저녁 시간대에는 어항에서 갓 잡은 제철 해산물과 일본 홋카이도산 생굴, 초이스 등급 소갈비, 화롄 현지의 고품질 폭립 생육, 닭고기 등 육고기를 이용한 바비큐 요리를 제공하여 개업 당시 특별한 홍보를 하지 않았음에도 미식가들의 발길이 끊이질 않고 있습니다. 이 레스토랑의 또 다른 특징 중 하나는 바로 &#39;반려동물 동반 가능&#39; 레스토랑이라는 것입니다. 이는 이곳의 매니저인 강아지 뉴뉴를 위해 만든 정책인데, 이제는 뉴뉴가 사장 부부보다 더 인기가 많다고 합니다. 지진을 겪고 난 후, 화롄의 주부인 두스메이는 삶의 리듬을 더 잘 조절하게 되었으며 손님들에게 더 나은 음식을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜메이룽 하우스</p><p>주소：화롄시 민더2가 26-1호</p><p>전화：0987-888737</p><p>영업시간：14:00-17:00，17:30-21:30（화&bull;수요일 휴무, 목요일은 저녁 시간대만 운영）</p><p>화장실：있음</p><p>※반려동물 동반 가능</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="메이룽 하우스의 내부는 밝고 세련되게 꾸며져 있으며, 최근에는 더 많은 사람이 이 식당의 음식을 맛볼 수 있도록 점심 메뉴를 개발하기도 했습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/dbc815dd-9681-498e-ad8f-b0c750181fcb.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/dbc815dd-9681-498e-ad8f-b0c750181fcb@80x60.jpg" border="0" alt="메이룽 하우스의 내부는 밝고 세련되게 꾸며져 있으며, 최근에는 더 많은 사람이 이 식당의 음식을 맛볼 수 있도록 점심 메뉴를 개발하기도 했습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="두스메이 부부의 반려견 '뉴뉴'는 매니저로서 가게에서 큰 사랑을 받고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cf2d9fc6-1e44-4b9d-b457-ada717ffbfc4.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cf2d9fc6-1e44-4b9d-b457-ada717ffbfc4@80x60.jpg" border="0" alt="두스메이 부부의 반려견 '뉴뉴'는 매니저로서 가게에서 큰 사랑을 받고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="이 레스토랑에서는 신선한 재료를 사용한 화덕 바비큐 요리를 메인으로 제철 코스 메뉴를 제공하여 맛과 만족감을 선사합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cebf8986-e610-4f8c-8d47-8e7d045e6ff9.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9384/cebf8986-e610-4f8c-8d47-8e7d045e6ff9@80x60.jpg" border="0" alt="이 레스토랑에서는 신선한 재료를 사용한 화덕 바비큐 요리를 메인으로 제철 코스 메뉴를 제공하여 맛과 만족감을 선사합니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 06:05:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】화롄시의 거점》추억의 소리가 담긴  화롄항 방송국 1944]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9383</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9383/fa258e6b-5f17-4c63-a5c3-d187c7ba7fd0.jpg" data-id="19739" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9383/fa258e6b-5f17-4c63-a5c3-d187c7ba7fd0.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9383/fa258e6b-5f17-4c63-a5c3-d187c7ba7fd0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9383/fa258e6b-5f17-4c63-a5c3-d187c7ba7fd0.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p>메이룬강 강변의 쑹위안 대지에 위치한 &#39;화롄항 방송국 1944&#39;는 파인 가든과 인접해 있으며, 과거 중국라디오방송공사 화롄방송국이었던 이곳은 건설된 지 80년이 넘었습니다. 화롄현의 역사적인 건축물인 이곳은 최근 문화부에서 자금을 투자하여 건물을 복원하고 활성화하면서 2024년 말 새로운 모습으로 재탄생했으며, 앞으로 더 많은 여행객들이 참여할 수 있도록 다양한 음향 예술 관련 문화 행사를 개최할 계획입니다.</p><p><br></p><p>2차 세계대전 말 일본 정부는 타이완섬의 관리 강화, 전파를 이용한 남중국 및 동남아 각국의 영공 제압, 일본군의 태평양전쟁 선전 등을 목적으로 1942년 화롄항 방송국을 설립하기로 했으며, 그렇게 1944년 정식 개국하게 되었습니다. 자료에 따르면 당시 타이완섬에서는 민난어, 하카어, 푸저우어로 방송되었으며, 대외적으로는 중국어, 민난어, 광둥어, 영어, 말레이시아어, 태국어 등 6개 언어로 방송되었습니다. 이처럼 당시 화롄항 방송국은 이루 말할 수 없이 중요한 곳이었습니다. 전쟁 후 화롄항 방송국은 중국라디오방송공사에 인수되어 화롄방송국으로 개명하고, 2017년 화롄 시내로 이전하기 전까지 지역 방송 센터 역할을 하며 방송과 관련된 수많은 문화재와 역사적 기록을 남겼습니다.</p><p><br><br><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9383/795f0c1f-5f0b-40d4-a7ef-4fb75bd472f8.jpg" data-id="19738" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9383/795f0c1f-5f0b-40d4-a7ef-4fb75bd472f8.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9383/795f0c1f-5f0b-40d4-a7ef-4fb75bd472f8.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9383/795f0c1f-5f0b-40d4-a7ef-4fb75bd472f8.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄의 음향 박물관</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(255, 105, 180); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄 FM</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄항 방송국 1944에 들어서면 오래된 건축물의 따뜻한 색조와 회랑 양쪽에 전시된 주요 사건과 소개 문구가 눈에 띄며, 이를 통해 화롄항 방송국의 과거 이력을 자세히 짚어볼 수 있습니다. 이 외에도 화롄항 방송국 1944에서는 방문객들이 직접 옛 음향 기기와 방송국의 분위기를 체험하고 당시 방송국의 역사에 대해 더 깊이 이해할 수 있도록 중국라디오방송공사 문화재전, 방송 프로그램 체험실, 화롄 음향 지도 및 녹음 기술 역사에 관한 전시를 기획하고 있습니다.</p><p>특히 화롄 음향 지도에서는 음향을 통해 시공간을 초월하여 화롄 곳곳의 조수, 바닷바람을 직접 느끼고, 자전거를 타고 해안도로를 달리는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 화롄 음향 지도는 화롄을 테마로 한 간행물처럼 화롄 지역의 소리를 통해 이곳의 이야기와 생활상을 기록하고 있으며, 여행객들이 이를 통해 화롄 땅 곳곳의 따뜻한 소리를 느끼고 아름다운 추억을 쌓을 수 있도록 하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜화롄항 방송국 1944</p><p>주소：화롄시 쑹위안가 96호</p><p>영업시간：10:00-17:00(월&bull;화요일 휴무)</p><p>화장실：있음</p><p>요금：무료, 방송 체험실 이벤트는 별도 예약이 필요하며 유료임</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄항 방송국에서는 방문객들이 이 문화관의 과거와 현재를 더 잘 이해할 수 있도록 매년 있었던 주요 사건들을 전시하고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9383/fa258e6b-5f17-4c63-a5c3-d187c7ba7fd0.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9383/fa258e6b-5f17-4c63-a5c3-d187c7ba7fd0@80x60.jpg" border="0" alt="화롄항 방송국에서는 방문객들이 이 문화관의 과거와 현재를 더 잘 이해할 수 있도록 매년 있었던 주요 사건들을 전시하고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄항 방송국 1944에는 큐레이터들이 정성껏 마련한 다양한 전시 구역 외에도 과거의 '발성' 방식을 엿볼 수 있는 음향 관련 장서들도 전시되어 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9383/795f0c1f-5f0b-40d4-a7ef-4fb75bd472f8.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9383/795f0c1f-5f0b-40d4-a7ef-4fb75bd472f8@80x60.jpg" border="0" alt="화롄항 방송국 1944에는 큐레이터들이 정성껏 마련한 다양한 전시 구역 외에도 과거의 '발성' 방식을 엿볼 수 있는 음향 관련 장서들도 전시되어 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 06:01:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】문화 산책》시공을 넘나드는 문화 탐방  오래된 일본식 건축물에 깃든 새로운 활기]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9382</link><description><![CDATA[<p></p><p>1940년대 화롄항 거리에 살던 일본 이민자는 &#39;화롄항은 일본과 가장 가까운 아름다운 도시&#39;라고 말했습니다. 당시 일본 이민자들은 엄청난 파도를 겪고 화롄 땅에 와서 새로운 인생을 시작했지만, 전쟁이 끝나자 일본으로 돌아갈 수밖에 없었습니다. 하지만 화롄 시내에서는 여전히 일제 강점기 시대의 오래된 건축물들이 남아 있는 모습을 볼 수 있으며, 이 일본식 건축물들은 대변혁의 시대를 증명하는 장소이자 문화 탐방을 즐기기 좋은 명소로 자리 잡았습니다.</p><p>글／황자룽,</p><p>사진／황자룽, 편집실</p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/e3304246-b72c-48ae-b551-fc3063e5d345.jpg" data-id="19736" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9382/e3304246-b72c-48ae-b551-fc3063e5d345.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9382/e3304246-b72c-48ae-b551-fc3063e5d345.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/e3304246-b72c-48ae-b551-fc3063e5d345.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><br></p><p>추천 탐방 코스: 장군 관저 1936 공원&rarr; 화롄항 산림사업소(현재 비공개 중이므로 외관만 둘러볼 수 있음) &rarr; 타이완 비료 접대소(현재 비공개 중이므로 외관만 둘러볼 수 있음) &rarr; 타이완 비료 화롄 심층 해수 공원</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/c2d37bc6-276a-4890-bde4-dfc8155f3ec4.jpg" data-id="19737" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9382/c2d37bc6-276a-4890-bde4-dfc8155f3ec4.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9382/c2d37bc6-276a-4890-bde4-dfc8155f3ec4.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/c2d37bc6-276a-4890-bde4-dfc8155f3ec4.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄 시내의 문화 창작 핫플레이스</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">장군 관저 1936 공원</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>화롄시 중정교 옆, 메이룬강 강변에 위치한 이 일본식 기숙사는 일제 강점기 시대 화롄항청 장교 기숙사 건물로 사용되던 곳으로 잉쒀퉁이라고도 불렸습니다. 전해지는 이야기에 따르면, 일본인 육군 병사부의 나카무라 미쓰오 중좌가 이곳에 거주하면서 &#39;장군 관저&#39;라 부르게 되었다고 합니다. 전쟁 후에는 육군 군사공업학교 교장인 단즈청 장군이 이곳에 거주했으며 1990년대 화롄현정부는 이 건물을 공동 주택으로 개조하고자 하였으나, 지역 사람들은 이 유적을 보존하기 위해 &#39;장군 관저&#39;라는 이름으로 문화국에 역사적 건축물 신청을 했습니다. 그 결과 이 건물은 2005년 &#39;메이룬강변 일본식 건축물&#39;이라는 이름으로 역사 유적 및 건축물로 지정되었으며, 2020년에 수리가 시작되어 2024년 4월에 공개되었습니다. 현재 &#39;장군 관저 1936 공원&#39;은 화롄 시내의 역사 유적지이자, 다양한 상점들이 들어서 있는 핫플레이스로 자리매김했습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜장군 관저 1936 공원</p><p>주소：화롄시 중정로 622항 6호</p><p>전화：03-8316272</p><p>영업시간：10:00-23:30</p><p>요금：무료</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/d8188b8f-6bc2-4b46-84c4-4277bab13d74.jpg" data-id="19735" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9382/d8188b8f-6bc2-4b46-84c4-4277bab13d74.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9382/d8188b8f-6bc2-4b46-84c4-4277bab13d74.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/d8188b8f-6bc2-4b46-84c4-4277bab13d74.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄항을 둘러싼</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><span style='color: rgb(52, 52, 52); font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 1.5em;'><strong style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(41, 105, 176); background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄항 산림사업소, 타이완 비료 역사 박물관</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></p><p>징화로 끝에 위치한 징화화원은 일제 강점기 화롄항 목재회사의 관사였으며, 2001년 &#39;징화화원&#39;이라는 이름으로 화롄현의 역사적인 건축물로 지정되었습니다. 그리고 그 옆에 서 있는 &#39;산림사업소&#39;는 일본식과 서양식이 뒤섞인 절충주의 건축물로, 기와 지붕과 자갈로 이루어진 외벽, 기하학적 대칭 평면, 아치형 로마식 기둥이 특징적입니다. 이 건물은 임업자연보육서 화롄지서에서 2년 넘게 설계하고 리모델링한 끝에 2024년에 완공되었습니다.</p><p>중메이로를 따라가다 보면 길옆에 숨겨진 일본식 저택이 눈에 띕니다. 일본 알루미늄 주식회사 화롄 공장의 접대소였던 이 건물은 전쟁 후 타이완 비료의 접대소가 되었습니다. 일본식 기와와 우뚝 솟은 노송이 특징적인 이 건물은 현재 회사 내부적으로만 사용하고 외부 개방은 하지 않습니다. 193현도를 따라가면 &#39;타이완 비료 화롄 심층 해수 공원&#39;이 나옵니다. 과거 &#39;일본 알루미늄 주식회사의 화롄 공장&#39;이었던 이 건물은 유적지 활성화를 통해 아시아 최대이자 타이완에서 유일한 해양 심층수 테마 관광 레저 공원이 되었습니다. 이 공원의 주차장 옆에는 아직 일본식 기와 건물 단지가 남아 있으며, 사합원 구조의 청사 건물과 벽돌로 된 방공호가 일제 강점기 시대 알루미늄 공장의 분주함과 2차 세계대전 당시의 긴장감을 보여줍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜타이완 비료 화롄 심층 해수 공원</p><p>주소：화롄시 화둥 15호</p><p>전화：03-8236168</p><p>영업시간：09:00-17:00</p><p>화장실：있음</p><p>요금：무료</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="건물 자체뿐만 아니라 우물, 장식품, 기와, 오래된 나무까지 모두 새롭게 단장하자, 오래된 일본식 건축물에 새로운 활기가 더해졌습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/e3304246-b72c-48ae-b551-fc3063e5d345.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/e3304246-b72c-48ae-b551-fc3063e5d345@80x60.jpg" border="0" alt="건물 자체뿐만 아니라 우물, 장식품, 기와, 오래된 나무까지 모두 새롭게 단장하자, 오래된 일본식 건축물에 새로운 활기가 더해졌습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="해양 심층수를 테마로 한 '타이완 비료 화롄 심층 해수 공원'에는 일본식 건축물뿐만 아니라, 2차 세계대전 당시의 방공호 유적도 남아 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/d8188b8f-6bc2-4b46-84c4-4277bab13d74.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/d8188b8f-6bc2-4b46-84c4-4277bab13d74@80x60.jpg" border="0" alt="해양 심층수를 테마로 한 '타이완 비료 화롄 심층 해수 공원'에는 일본식 건축물뿐만 아니라, 2차 세계대전 당시의 방공호 유적도 남아 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="이 역사적인 건축물들은 보수 작업으로 인해 일시적으로 폐쇄될 수도 있으나, 주요 문화 탐방 코스 중 하나임에는 의심의 여지가 없습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/c2d37bc6-276a-4890-bde4-dfc8155f3ec4.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9382/c2d37bc6-276a-4890-bde4-dfc8155f3ec4@80x60.jpg" border="0" alt="이 역사적인 건축물들은 보수 작업으로 인해 일시적으로 폐쇄될 수도 있으나, 주요 문화 탐방 코스 중 하나임에는 의심의 여지가 없습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 05:40:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】뚜렷한 지역색》문화가 집결된 최고의 도시－화롄시．이민의 흔적이 남아 있는 객가 마을－지안향]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9381</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/422c3daf-a613-4f4c-8d4a-85e9fa3c0ac0.jpg" data-id="19731" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/422c3daf-a613-4f4c-8d4a-85e9fa3c0ac0.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/422c3daf-a613-4f4c-8d4a-85e9fa3c0ac0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/422c3daf-a613-4f4c-8d4a-85e9fa3c0ac0.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">문화가 집결된 최고의 도시</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">화롄시</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p># 인구 밀도 최고</p><p># 최초 개발</p><p># 역사 문화 건축물 최다 보유</p><p># 다양한 음식과 먹거리</p><p># 화롄 여행 필수코스</p><p><br></p><p>화롄시의 면적은 약 30평방 킬로미터로, 청나라부터 일제 강점기까지 화롄현에서 가장 중요한 지역이었습니다. 화롄 시내에는 과거의 역사와 문화가 담긴 건물들이 많이 보존되어 있으며, 이국적인 음식과 먹거리가 모여있습니다. 남쪽에서 북쪽으로 여행하는 여행자들은 화롄역에서 내려 시내를 거닐다 보면, 예스러움과 새로움이 공존하여 화롄시의 아름다운 정경을 이루고 있는 것을 목격할 수 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/6ad99da8-3d7d-4292-bacc-576f8372119d.jpg" data-id="19734" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/6ad99da8-3d7d-4292-bacc-576f8372119d.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/6ad99da8-3d7d-4292-bacc-576f8372119d.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/6ad99da8-3d7d-4292-bacc-576f8372119d.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">&nbsp;</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">아주 오래전부터 시작된 이야기</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">청나라의 스류구 개간</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>스류구대로 근처 골목에 숨어 있는 화롄 옌핑왕묘는 사찰 측 기록에 따르면 청나라 함풍 원년(1851년)에 단수이청의 부농 황아펑이 16개 지역에 소작농 2,000여 명을 모아 치라이(화롄시의 옛 이름)의 스류구 마을을 개간하면서 설립되었다고 합니다. 현재 160년이 넘는 역사를 지니고 있는 이 사찰은 치라이 평원의 개발사가 시작된 곳이기도 합니다.</p><p>시대가 변하고 1895년 이후 일본인들이 타이완으로 들어오면서 당시 시내 지역의 중요한 역사적 건물의 조사 단서가 남겨지게 되었습니다. 당시 화둥 철도 도로를 관장하던 &#39;화롄항 출장소&#39;는 타이둥선 철도 시공 및 철도 운영 행정 및 지휘 감독을 맡았으며, &#39;화롄철도문화공원&#39;이 그 흔적으로 남았습니다. 그리고 당시의 &#39;화롄 양조장&#39;은 리모델링 후 최신 예술 문화 행사가 열리는 중요한 장소 &#39;화롄문화창조산업단지&#39;로 변모했습니다. 그 외에도 &#39;거우짜이웨이&#39;는 과거 화롄 사람들의 &#39;주방&#39; 역할을 하던 곳으로, 보아이가, 쯔유가, 밍이가로 둘러싸인 이 지역에는 현재 문화 청년들의 가게와 수십 년 된 오래된 가게들이 모여 있습니다. 이처럼 오늘날의 르추대로는 옛 스타일과 최신 유행이 어우러진 상징적인 장소로 자리매김하게 되었습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/b87c9f05-f367-42a5-af83-5ab81a786447.jpg" data-id="19733" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/b87c9f05-f367-42a5-af83-5ab81a786447.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/b87c9f05-f367-42a5-af83-5ab81a786447.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/b87c9f05-f367-42a5-af83-5ab81a786447.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">일 년 내내 즐길 수 있는 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">사계절 다양한 이벤트로 가득한 도시</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>1970년대 화롄의 대리석 가공 공장과 광산은 아시아 최고로 손꼽혔습니다. 현재 화롄 각지에서는 현지 예술가들이 대리석을 사용하여 만든 대형 공공 예술 작품을 감상할 수 있으며, 특히 타이완 최초의 석조 테마 박물관인 &#39;화롄 석조 박물관&#39;에는 많은 석조 작품이 소장되어 있습니다. 메이룬 다천1촌에 위치한 &#39;다천 스토리&#39;에는 대변혁의 시대인 국공 내전 기간의 기록이 남겨져 있으며, 궈쭈주 고택의 생활 분위기가 그대로 남아 있는 &#39;궈쭈주 음악문화관&#39;에는 그와 관련된 음악 유물들이 전시되어 있습니다. 그리고 최근 개방된 &#39;화롄 방재교육관&#39;에서는 생동감 있고 흥미로운 인터랙티브 장치를 통해 방문객들에게 각종 방재 지식을 알리고 있습니다.</p><p>화롄시에서는 화롄현의 수많은 대형 행사가 개최됩니다. 여름철에는 &#39;화롄 썸머 페스티벌&#39;과 &#39;태평양 남도 연합 풍년제&#39;, 연말 전후로는 &#39;행복한 크리스마스의 도시 화롄&#39;과 &#39;화롄 태평양 관광축제&#39;, 설 명절 전에는 &#39;화롄 설맞이 쇼핑 축제&#39;와 올해 가장 큰 주목을 받은 &#39;화롄 태평양 등불축제&#39;가 열려 화롄시를 찾은 여행자들은 언제든 신나는 축제를 즐길 수 있습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/7e553206-1244-408a-a556-d252aedc4c8b.jpg" data-id="19727" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/7e553206-1244-408a-a556-d252aedc4c8b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/7e553206-1244-408a-a556-d252aedc4c8b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/7e553206-1244-408a-a556-d252aedc4c8b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">이국적인 음식들이 모여 있는 곳</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">미식 박람회를 방불케 하는 화롄</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄은 다양성과 포용성이 있는 공존의 도시로, 여행객들과 현지인의 입맛을 사로잡는 이국적인 요리가 많습니다. 남태평양의 정취로 유명한 &#39;풀라우 피낭&#39;에서는 다양한 재료를 사용한 싱가포르 대표 요리 락사를 제공하며, 미얀마 북부 미치나에서 온 사장님이 운영하는 &#39;이라와디 미얀마 레스토랑&#39;은 현지에서 30년 넘게 명성을 떨쳐왔습니다. 그리고 정통 이탈리아 레스토랑인 &#39;쇼 그린 피자 포카치아&#39;도 있어 북부 도시까지 가지 않고도 이탈리아 정통 피자와 파스타를 맛볼 수 있습니다. &#39;화롄 땅에는 사람을 끌어당기는 힘이 있다&#39;는 말이 그냥 하는 말이 아니라는 걸 증명이라도 하듯 &#39;열려라 참깨 일본 정식 식당&#39;은 일본 시코쿠에서 와서 화롄에서 20년째 생활하고 있는 사장님이 운영하고 있으며, &#39;Mahi &amp; Mandi&rsquo;s Curry Corner&#39;에서는 정통 인도 카레와 루말리 로티를 맛볼 수 있습니다.</p><p>화롄에는 길거리 먹거리도 차고 넘칩니다. 그중에서도 &#39;다퉁 란양 쌀국수&#39;와 &#39;린지 밍리로 충유빙&#39;은 타이완 미식 추천 가이드인 500그릇(500碗)에서 호평을 받았으며, 화롄을 찾은 여행자들의 필수 코스인 둥다먼 야시장은 2025년 &#39;야시장 왕&#39;에서 왕좌를 차지한 바 있습니다. 여행객들은 둥다먼 야시장에서 순살 갈치 말이, 매쉬드 포테이토 오믈렛, 위리 취두부, 위안샹 두룬 죽통밥 등 원주민 특색 먹거리나 현지 유명 노점의 이색 먹거리를 맛보며, 인상적인 여행을 즐길 수 있습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/21e4a920-c08f-45d8-a170-ff1522feed54.jpg" data-id="19729" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/21e4a920-c08f-45d8-a170-ff1522feed54.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/21e4a920-c08f-45d8-a170-ff1522feed54.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/21e4a920-c08f-45d8-a170-ff1522feed54.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">이민의 흔적이 남아 있는 객가 마을</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지안향</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p># 지안 칭슈위안</p><p># 은퇴 후에 살기 좋은 도시</p><p># 화롄 사람들의 여름철 전용 피서지</p><p># 지안 3대 특산물</p><p># 화롄 제일의 객가 마을</p><p><br></p><p>화롄시 옆에 위치한 지안향은 예전에는 화롄시의 위성 도시로 여겨졌습니다. 지안에 거주하면서 시내에서 일하는 사람이 많아서 지안향은 화롄에서 인구가 두 번째로 많은 도시가 되었고, 타이완에서 인구가 두 번째로 많은 향이 되었습니다. 지안향의 토지는 대부분이 평원이지만, 산과 바다가 인접해 있어 한때 타이완에서 은퇴 후에 살기에 가장 적합한 행복한 도시로 손꼽히기도 했습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/8f06525e-85bb-4235-b58d-8e1ececbfc01.jpg" data-id="19728" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/8f06525e-85bb-4235-b58d-8e1ececbfc01.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/8f06525e-85bb-4235-b58d-8e1ececbfc01.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/8f06525e-85bb-4235-b58d-8e1ececbfc01.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">일본인 이민의 주요 사적</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지안 칭슈위안</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>지안향에는 민남인, 객가인, 외성인, 원주민 네 민족이 거주하고 있습니다. 지안향은 청나라 강희 35년(1696년) 《타이완 부지》에 &#39;즈자오쉬안사(이후 츠카수안)로 처음 기록되었으며, 여행자들에게 많이 알려진 &#39;즈카쉬안&#39;이라는 지명은 이때의 지명을 중국어로 번역한 것입니다.</p><p>그 후 일제 강점기에 일본은 현지 관리를 강화하기 위해 도쿠시마현에서 이주민을 대거 이주시켰고, 마을을 질서정연하게 기획하여 모범 마을이라고 불리기도 했습니다. 고향을 떠나온 이민자들은 무에서 유를 창조해야 했으며, 자연히 정신적으로 의지할 상대가 필요해졌습니다. 그렇게 1917년 &#39;진언종 고야산파 요시노 포교소&#39;가 설립되었고, 시코쿠의 88개소에 있는 석불 88존을 하나하나 모셔 오면서 지안 칭슈위안의 초기 모델이 만들어졌습니다. 현재 칭슈위안은 화롄현 지정 3급 유적지이자 타이완에서 가장 완벽하게 보존된 일본식 사찰이기도 합니다. 이제 지안의 객가인은 30%가 넘어 화롄 제일의 객가 마을이 되었습니다. 지안향에서는 객가와 관련된 문화 축제인 유동화 축제를 개최하고 있으며, 최근에는 향공소에서도 객가 관련 사업과 건설을 적극적으로 확장하여 여행객들을 발길을 끌어들이고 있습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/a3405e57-1888-4cef-bb8b-37bcd6be2ca7.jpg" data-id="19732" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/a3405e57-1888-4cef-bb8b-37bcd6be2ca7.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/a3405e57-1888-4cef-bb8b-37bcd6be2ca7.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/a3405e57-1888-4cef-bb8b-37bcd6be2ca7.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지안 관광의 매력 포인트</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">즈카쉬안과 뉴 파라다이스</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄 사람들은 즈카쉬안하면 대부분 지안의 옛 지명을 떠올리기보단 &#39;즈카쉬안 수변공원&#39;을 떠올립니다. 드넓은 면적을 자랑하는 이 공원에서는 사계절 내내 꽃구경을 하며 기분 전환을 할 수 있을 뿐만 아니라, 매년 여름에는 물놀이 행사가 개최되어 화롄 사람들이 자주 찾는 피서지이기도 합니다.</p><p>193현도 옆에 위치한 뉴 파라다이스는 화롄의 최신 트렌드와 유명 브랜드가 가장 많이 모여 있는 쇼핑몰로 조성되었으며, 개장 당시 가장 이색적인 스타벅스 컨테이너 하우스로 명성을 떨쳤습니다. 특히 뉴 파라다이스의 외벽은 화롄 아메이족 원주민 문화를 모티브로 한 세계 최대 모자이크 벽화로 이루어져 있으며, 그 크기가 무려 축구장 2.5개와 맞먹는 것으로 알려져 있습니다. 게다가 이곳에는 기네스 세계 기록에 등재된 가장 긴 실내 미끄럼틀과 같은 시설도 갖춰져 있어 지안과 화롄 지역의 관광 발전에도 이바지하고 있습니다. 이 외에도, 현지인들이 산책을 하며 휴식을 즐기는 단풍나무 둘레길이나 지안 해변공원에서 후이란교 방향으로 가는 지안 수변 자전거길 양쪽에는 엘레강스 모감주나무가 심어져 있어 가을에 이곳을 찾으면 황금빛에서 적갈색으로 옷을 갈아입는 모감주나무가 어우러진 경치를 감상할 수 있습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/3c405d4a-19cc-4a86-9f89-850e396a1d69.jpg" data-id="19730" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/3c405d4a-19cc-4a86-9f89-850e396a1d69.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9381/3c405d4a-19cc-4a86-9f89-850e396a1d69.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/3c405d4a-19cc-4a86-9f89-850e396a1d69.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">양질의 농산품</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 114, 227);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">지안의 3대 특산물과 천황미</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>예로부터 비옥한 토지와 치라이산의 깨끗한 샘물로 이루어진 관개 수로를 갖추고 있던 지안은 양질의 농산품으로 유명했으며, 그중에서도 부추, 타로, 용수채는 &#39;지안 3대 특산물&#39;이라고 불렸습니다. 지안 타이9선 옆에 위치한 시골길로 들어서면 용수채밭과 타로밭이 서로 뒤섞여 있는 장면을 쉽게 목격할 수 있습니다. 지안은 타이완 최고의 용수채 생산량과 재배 면적을 자랑할 뿐만 아니라, 사계절 내내 부추를 수확할 수 있으며 특히 음력 8월에는 부추 꽃이 차례로 피어 지안만의 독특한 풍경을 감상할 수 있습니다.</p><p>초기의 일본 이민자들은 일본의 기쿠치쌀과 타이완 현지 쌀을 교배하여 쌀알이 통통하고 속이 하얀 쌀을 재배했습니다. 그리고 일본 국기를 닮은 &#39;요시노 1호&#39; 쌀을 일본 천황후에게 진상하면서 &#39;천황미&#39;라 부르게 되었습니다. 하지만 이 쌀은 대량 생산이 불가능했기 때문에, 지안향 농민조합에서는 차세대 쌀인 타이겅 16호 &#39;지안쌀&#39;을 재배하게 되었습니다. 지안쌀은 쌀알이 희고 속이 꽉 차 있으며, 독특한 향과 식감을 지니고 있습니다.</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="지안 항공 사진" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/21e4a920-c08f-45d8-a170-ff1522feed54.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/21e4a920-c08f-45d8-a170-ff1522feed54@80x60.jpg" border="0" alt="지안 항공 사진" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="장엄하고 엄숙한 분위기의 88존 석불과 불교의 선 사상이 깃들어 있는 가레산스이 덕에 지안 칭슈위안은 지안에서 가장 유명한 관광지 중 하나가 되었습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/8f06525e-85bb-4235-b58d-8e1ececbfc01.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/8f06525e-85bb-4235-b58d-8e1ececbfc01@80x60.jpg" border="0" alt="장엄하고 엄숙한 분위기의 88존 석불과 불교의 선 사상이 깃들어 있는 가레산스이 덕에 지안 칭슈위안은 지안에서 가장 유명한 관광지 중 하나가 되었습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="지안에는 3대 특산물과 부추 꽃으로 이루어진 풍경 외에도, 다양한 도시 정원이 갖춰져 있어 관광객들의 발길이 끊이질 않습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/3c405d4a-19cc-4a86-9f89-850e396a1d69.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/3c405d4a-19cc-4a86-9f89-850e396a1d69@80x60.jpg" border="0" alt="지안에는 3대 특산물과 부추 꽃으로 이루어진 풍경 외에도, 다양한 도시 정원이 갖춰져 있어 관광객들의 발길이 끊이질 않습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="이국적인 음식들이 모여 독특한 음식 문화를 이루고 있는 화롄시에서 여행객들은 맛있는 음식을 배불리 먹을 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/7e553206-1244-408a-a556-d252aedc4c8b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/7e553206-1244-408a-a556-d252aedc4c8b@80x60.jpg" border="0" alt="이국적인 음식들이 모여 독특한 음식 문화를 이루고 있는 화롄시에서 여행객들은 맛있는 음식을 배불리 먹을 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="화롄시 거리 풍경" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/422c3daf-a613-4f4c-8d4a-85e9fa3c0ac0.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/422c3daf-a613-4f4c-8d4a-85e9fa3c0ac0@80x60.jpg" border="0" alt="화롄시 거리 풍경" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="뉴 파라다이스는 세계 최대 모자이크 벽화로 유명하며, 수많은 관광객이 모자이크를 배경으로 사진을 찍기 위해 이곳을 찾습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/a3405e57-1888-4cef-bb8b-37bcd6be2ca7.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/a3405e57-1888-4cef-bb8b-37bcd6be2ca7@80x60.jpg" border="0" alt="뉴 파라다이스는 세계 최대 모자이크 벽화로 유명하며, 수많은 관광객이 모자이크를 배경으로 사진을 찍기 위해 이곳을 찾습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="다양한 예술 문화관과 박물관은 쉼이 있는 여행을 즐기기 좋은 장소일 뿐만 아니라 마음을 충전하기에도 좋은 곳입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/b87c9f05-f367-42a5-af83-5ab81a786447.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/b87c9f05-f367-42a5-af83-5ab81a786447@80x60.jpg" border="0" alt="다양한 예술 문화관과 박물관은 쉼이 있는 여행을 즐기기 좋은 장소일 뿐만 아니라 마음을 충전하기에도 좋은 곳입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="스류구대로 근처 조용한 마을에 숨어 있는 100년 역사의 옌핑왕묘에는 왕야의 금불상뿐만 아니라, 100여 년의 역사를 지닌 옥향로도 보존되어 있다고 합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/6ad99da8-3d7d-4292-bacc-576f8372119d.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9381/6ad99da8-3d7d-4292-bacc-576f8372119d@80x60.jpg" border="0" alt="스류구대로 근처 조용한 마을에 숨어 있는 100년 역사의 옌핑왕묘에는 왕야의 금불상뿐만 아니라, 100여 년의 역사를 지닌 옥향로도 보존되어 있다고 합니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 03:51:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】그린 라이프》구름을 타고  즐기는 화롄의 아름다운 산 경치]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9380</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/d91c1128-abdd-4844-8fbe-fb3e659237b0.jpg" data-id="19725" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9380/d91c1128-abdd-4844-8fbe-fb3e659237b0.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9380/d91c1128-abdd-4844-8fbe-fb3e659237b0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/d91c1128-abdd-4844-8fbe-fb3e659237b0.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>EMU500 시리즈 전기 동력분산식 열차로 제작된 타이완 철도 &#39;산란호&#39;는 봄, 여름, 가을, 겨울 계절 변화에 따른 화둥종곡의 다양한 경치를 테마로 하고 지역 창생을 목표로 하며, 고급스럽지만 부담스럽지 않은 여행 방식을 추구합니다. 이 열차에서는 현지 식재료로 만든 맛있는 도시락을 제공하며, 화롄과 타이둥 츠상을 왕복하며 여행객들이 함께 화둥종곡의 매력을 느낄 수 있도록 하고 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/5431d86b-749a-4c38-9df1-65dc2de8644e.jpg" data-id="19726" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9380/5431d86b-749a-4c38-9df1-65dc2de8644e.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9380/5431d86b-749a-4c38-9df1-65dc2de8644e.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/5431d86b-749a-4c38-9df1-65dc2de8644e.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">타이완 철도 관광의 미학</strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(108, 108, 108);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">산란호 운행 시작</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>타이완 철도 &#39;하이펑호&#39; 관광 코스는 2024년에 첫선을 보인 이후 티켓을 구하기 어려울 정도로 큰 인기를 끌었습니다. 이에 여행객들이 화둥종곡 사이를 오가며 화롄의 봐도 봐도 질리지 않는 안개 낀 산 경치를 만끽할 수 있도록 새로운 관광 열차 &#39;산란호&#39;가 곧 운행을 시작할 예정입니다. 타이완의 산과 평야가 이루는 풍경에서 이미지를 차용한 산란호는 상큼한 황록색 컬러와 넓찍한 인테리어, 편안한 좌석을 갖추고 있습니다. 이 열차에 탑승한 모든 승객은 탁 트인 전망창을 통해 화롄의 산 경치를 감상할 수 있으며, 지안 타로나 원주민식 산나물 등 화롄 지역의 식재료로 만든 맛있는 음식을 맛보며 화롄의 자연 풍경을 만끽할 수 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/940bf56d-c007-4e66-8ff1-371d524239aa.jpg" data-id="19724" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9380/940bf56d-c007-4e66-8ff1-371d524239aa.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9380/940bf56d-c007-4e66-8ff1-371d524239aa.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/940bf56d-c007-4e66-8ff1-371d524239aa.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">소도시 여행</strong></strong></strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(108, 108, 108);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">각기 다른 왕복 정차역에서 즐기는 다채로운 여행</strong></strong></strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>산란호는 하이펑호와 마찬가지로 여행객들이 열차에서 내려 여행을 즐길 수 있도록 기획한 열차로, 화롄과 타이둥 츠상 사이에서 정차하여 여행객들에게 다양한 즐거움을 선사합니다. 츠상행 산란호는 서우펑과 위리에 정차하여 여행객들이 위리의 더 타운 스튜디오에서 기획한 소도시 여행을 통해 위리의 진짜 모습과 소도시 문화를 속속들이 느낄 수 있습니다.</p><p>그리고 화롄으로 돌아오는 길에는 국제 슬로 시티 인증을 받은 펑린에 정차합니다. 객가족을 중심으로 한 이 객가 도시는 예전부터 학구열이 넘치고, 타이완 전역에서 교장 배출 수가 가장 높은 도시로 &#39;교장의 고향&#39;이라고 불리기도 하는 곳입니다. 펑린에 오시면 타이완에서 가장 완벽하게 보존된 담배 헛간 취락을 방문하거나 현지인들이 좋아하는 먹거리인 부추 취두부와 새콤달콤한 밍신빙과점의 레몬주스를 맛보시는 것도 좋습니다. 그리고 열차에 오르기 전에는 땅콩, 두유, 고추장아찌 등 펑린의 3대 기념품을 구매하여 산란호 여행에 잊지 못할 추억을 남겨 보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="서우펑역에 정차한 산란호가 승객들이 탑승하기를 기다리고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/d91c1128-abdd-4844-8fbe-fb3e659237b0.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/d91c1128-abdd-4844-8fbe-fb3e659237b0@80x60.jpg" border="0" alt="서우펑역에 정차한 산란호가 승객들이 탑승하기를 기다리고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="펑린의 교장 선생님의 꿈의 공장이나 위리 신사 유적지는 모두 소도시 여행을 즐기고 지역 문화를 이해하기에 좋은 장소입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/940bf56d-c007-4e66-8ff1-371d524239aa.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/940bf56d-c007-4e66-8ff1-371d524239aa@80x60.jpg" border="0" alt="펑린의 교장 선생님의 꿈의 공장이나 위리 신사 유적지는 모두 소도시 여행을 즐기고 지역 문화를 이해하기에 좋은 장소입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="여행객들은 산란호에서 현지 식재료로 만든 맛있는 도시락을 맛볼 수 있으며, 전용 식당차에서 바로 만든 고급스러운 요리를 맛보며 식도락의 즐거움을 느낄 수도 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/5431d86b-749a-4c38-9df1-65dc2de8644e.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9380/5431d86b-749a-4c38-9df1-65dc2de8644e@80x60.jpg" border="0" alt="여행객들은 산란호에서 현지 식재료로 만든 맛있는 도시락을 맛볼 수 있으며, 전용 식당차에서 바로 만든 고급스러운 요리를 맛보며 식도락의 즐거움을 느낄 수도 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 03:44:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】특별기획》꽃이 만개한 화롄으로 떠나는  봄꽃 나들이]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9379</link><description><![CDATA[<p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/2c777549-66c2-4a9b-859b-e449e580041e.jpg" data-id="19723" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/2c777549-66c2-4a9b-859b-e449e580041e.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/2c777549-66c2-4a9b-859b-e449e580041e.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/2c777549-66c2-4a9b-859b-e449e580041e.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p>여러 사람이 함께 노력한 끝에 여전히 아름다운 화롄 땅에 다시 한번 꽃이 만개하였습니다. 꽃이 만개하는 봄날, 화롄의 투어 코스에 참여하거나 화롄의 상점이나 관광지, 부락 등을 방문하는 여행자라면 누구나 여기저기서 새 희망을 품고 찬란하게 피어난 꽃을 볼 수 있을 것입니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4a5c0714-22b2-4d0a-99fa-4cf095149e0b.jpg" data-id="19722" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4a5c0714-22b2-4d0a-99fa-4cf095149e0b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4a5c0714-22b2-4d0a-99fa-4cf095149e0b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4a5c0714-22b2-4d0a-99fa-4cf095149e0b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">꽃밭 사이에 숨겨진 동물의 흔적</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">푸리 꽃밭 경관 공원</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>푸리향 농민조합 옆에 위치한 푸리 꽃밭 경관 공원에는 계절별로 다양한 꽃이 피어 여행자들의 발길을 끌어들입니다. 꽃 피는 계절에 이 공원에 오면 화둥종곡이 한 폭의 자수처럼 화려하고 다채로운 색상으로 물든 모습을 볼 수 있습니다.</p><p>매년 황금빛으로 물든 벼를 수확하고 나면 푸리향 농민조합에서는 모두가 주목하는 &#39;푸리 볏짚 예술 축제&#39;를 개최하는데, 그 중 아프리카 동물의 설치 미술 작품은 여행객들에게 특히 인기가 많습니다. 이에 올해 축제에서는 &#39;동물의 흔적-아프리카 대초원&#39;을 테마로 지역 예술가, 주민, 교사와 학생, 청년 농업인들이 볏짚과 대나무 등 농업 폐기물을 활용해 꽃밭에 코끼리, 사자, 호저, 코뿔소, 얼룩말 등 아프리카 대초원에 사는 동물들의 설치 미술 작품을 선보여 여행자들이 발길을 멈추고 창의력과 자연이 어우러진 완벽한 경치를 만끽할 수 있도록 했습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜푸리향 농민조합</p><p>주소：화롄현 푸리향 뤄산촌 9린 둥후 6호</p><p>전화：03-8821705</p><p>영업시간：08:00-17:00</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/ed989937-ca88-4c70-84c3-30fe09759970.jpg" data-id="19718" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/ed989937-ca88-4c70-84c3-30fe09759970.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/ed989937-ca88-4c70-84c3-30fe09759970.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/ed989937-ca88-4c70-84c3-30fe09759970.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">봄소식을 알리는 벚꽃</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">위산 신학교, 수후 벚꽃 산책로</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>꽃샘추위가 시작되면 산속 곳곳에서 따뜻한 봄이 다가오고 있음을 알리는 신호처럼 새빨갛고 작은 꽃들이 피어납니다. 산벚나무는 타이완에서 가장 널리 분포하는 벚나무 종으로 초봄이 되면 꽃이 먼저 피고 잎이 나중에 자라 고작 몇 주 사이에 전혀 다른 모습을 보여줍니다.</p><p>특히 리위탄 옆에 위치한 위산 신학교의 산속 둘레길에는 겹벚나무, 올벚나무 등 약 5,000그루의 벚나무가 심어져 있어 거의 한 달 내내 벚꽃을 감상할 수 있습니다. 산비탈을 따라 천천히 걷다 보면 호수와 산을 배경으로 벚꽃이 활짝 피어 있어 아름다운 풍경을 감상하느라 차가운 바람이 불어오는 것도 잊고 초봄이 다가오고 있음을 느낄 수 있습니다. 그리고 남쪽으로 향하면 서우펑향의 수후촌이 나오는데, 이 마을의 수후 벚꽃 산책로에는 20여 년 전부터 지역 농민들이 꾸준히 벚나무를 심기 시작해 지금은 3만 그루가 넘는 벚나무의 분홍색 벚꽃이 길을 따라 만개합니다. 이곳을 찾은 여행자들은 서우펑향 타이9선을 따라 남쪽으로 향하다 펑톈촌을 지난 다음 길가에 세워진 &#39;꽃 피는 수후&#39; 표지판을 확인한 후, 안내 방향을 따라가면 수후 벚꽃 산책로에 도착할 수 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜수후 벚꽃 산책로</p><p>주소：화롄현 서우펑향 산볜로 1단 (수후 2호교)</p><p>전화：0932-559468</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><p>INFO｜위산 신학교</p><p>주소：화롄현 서우펑향 츠난로 1단 28호</p><p>전화：03-8641101</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/9e8c2319-6d25-4e60-9abb-91e1a548b2a0.jpg" data-id="19719" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/9e8c2319-6d25-4e60-9abb-91e1a548b2a0.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/9e8c2319-6d25-4e60-9abb-91e1a548b2a0.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/9e8c2319-6d25-4e60-9abb-91e1a548b2a0.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">다안 삼림 공원의 48배에 달하는</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">다눙다푸 평지 삼림공원</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong><span style='font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 1.25em; color: rgb(0, 202, 202); background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;'>&nbsp;</span></p><p>화롄의 유채꽃 철은 겨울철 벼 수확을 마치고 농민들이 유채꽃 씨앗을 휴경지에 뿌리면서 시작되고, 그렇게 자란 유채꽃은 황금빛 유채꽃밭을 이룹니다. 코스모스는 가을, 겨울, 초봄에 심기 좋고, 씨앗을 그냥 흙에 뿌리기만 하면 쉽게 싹을 틔워서 꽃밭을 만들기에 이상적인 꽃입니다. 이 꽃들은 많이 심어져 있을수록 더 아름다워서 봄을 알리는 가장 대표적인 꽃이 되었습니다.</p><p>원래 사탕수수밭이었던 다눙다푸 평지 삼림공원은 면적이 1,250헥타르에 달하며, 과거 이곳의 역사는 인접한 광푸 설탕공장과 밀접하게 연관되어 있습니다. 2002년 광푸 설탕공장이 설탕 생산을 중단한 후, 이곳에는 타이완 느티나무, 프락시누스 그리피티, 엘레강스 모감주나무 등 20여 종의 나무들이 대규모로 심어지기 시작해 현재는 화둥종곡의 명소 중 하나가 되었습니다.</p><p>매년 겨울 휴가철이 되면 다눙다푸 평지 삼림공원에서는 대규모 꽃밭 경관을 조성하며, 5헥타르의 꽃밭에 유채꽃, 코스모스, 백일초 및 빨간색 깨꽃과 보라색 삼색제비꽃 등 다양한 화초를 심습니다. 특히 2헥타르의 땅에 백만 송이가 넘는 유채꽃을 심고, 코스모스도 대규모로 심어 두 꽃이 연이어 만개합니다. 맑은 날 이곳을 찾은 여행객이라면 자전거를 빌려 유채꽃과 코스모스가 바람에 흩날리는 모습을 만끽해 보시는 것이 좋습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p>INFO｜쑹멍 자전거 대여점</p><p>주소：화롄현 광푸향 탕창가 19호</p><p>전화：03-8706698</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/3042d3e0-a9ec-4e3e-b0d2-5bc21ef5bb5a.jpg" data-id="19720" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/3042d3e0-a9ec-4e3e-b0d2-5bc21ef5bb5a.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/3042d3e0-a9ec-4e3e-b0d2-5bc21ef5bb5a.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/3042d3e0-a9ec-4e3e-b0d2-5bc21ef5bb5a.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">철도 마니아라면 꼭 찾아야 할 명소</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">커청 철교</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>위리에 위치한 커청 철교는 광활한 논밭 위에 우뚝 서 있는 붉은색 철교로 계절의 변화와 벼의 생장에 따라 다양한 풍경을 감상할 수 있습니다. 모내기가 한창인 봄철이 되면 논밭이 싱그러운 초록빛으로 물들고 수확 직전에는 황금빛 벼가 일렁이며, 휴경기가 되면 논에 고인 물에 그림자가 비쳐 환상적인 경치를 연출합니다. 특히 이곳에서는 파란 하늘과 흰 구름, 철교를 가로지르는 열차가 어우러진 풍경을 감상할 수 있으니, 이 장면을 촬영하고자 하는 철도 마니아라면 열차 시간을 미리 확인하고 열차와 다리 아래 논밭이 어우러진 아름다운 장면을 포착해 보시길 바랍니다.</p><p>커청 철교 주변에서는 논밭 예술제와 같은 행사가 열리고, 휴경기에는 농민들이 넓은 들판에 유채꽃이나 코스모스를 심곤 합니다. 여행자라면 누구나 푸른 산과 파란 하늘, 흰 구름, 빨간 철교와 꽃밭을 가로질러 가는 열차를 카메라에 담고 싶어 할 것입니다. 그리고 이러한 그림 같은 풍경 덕에 커청 철교는 화롄을 찾는 여행자라면 꼭 한번 방문해 봐야 할 명소로 자리 잡고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜커청 철교</p><p>주소：화롄현 위리진 런아이로 1단 294호</p><p>전화：03-8883166</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/fdf67a02-21dc-4ec8-add4-20e20a36beec.jpg" data-id="19716" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/fdf67a02-21dc-4ec8-add4-20e20a36beec.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/fdf67a02-21dc-4ec8-add4-20e20a36beec.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/fdf67a02-21dc-4ec8-add4-20e20a36beec.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">여름은 물론, 사계절 내내 즐길 수 있는 곳</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">즈카쉬안 수변공원</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄 시내는 화롄을 찾은 여행객들이 가장 많이 찾는 지역으로, 오랜 시간 발전을 거듭해 온 덕에 여행자들이 각지의 관광지로 편리하게 이동할 수 있습니다. 지안은 화롄시 인근의 위성 도시지만 농업과 관련된 독특한 풍경을 간직하고 있으며, 이 두 지역에 숨겨진 비밀의 정원 같은 명소들이 여행자들의 발길을 끌어들이고 있습니다.</p><p>즈카쉬안 수변공원은 여름철이면 안전하고 깨끗한 물놀이 환경을 제공하여 화롄 사람들에게 오랫동안 여름철 최고의 물놀이 장소로 사랑받아 왔습니다. 1985년 화롄 현정부가 과거 &#39;즈카쉬안&#39;이라고 불렸던 지안향에 묘포를 이전하여 자연 생태 삼림공원으로 새롭게 단장하면서 이곳은 사계절 내내 즐기기 좋은 공원으로 변모했습니다.</p><p>이 공원 내에는 다양한 식물을 재배하고 있으며, &#39;원생 식물 구역&#39;에서는 이 지역의 희귀한 원생 식물을 관찰할 수도 있습니다. 즈카쉬안 수변공원에는 여행객들이 언제든 찾아와 편히 즐길 수 있도록 자연 생태 공원, 음악이 흐르는 강, 야생 탐험 섬, 화롄 나의집, 숲속의 스카이트리 등 5개의 무장애 통합 놀이터가 조성되어 있어 가족 단위 여행객들에게 인기가 높습니다. 또한 삼각 유리 온실 정원에서는 사계절 내내 다양한 꽃을 재배해 즈카쉬안을 찾은 방문객들이 다채로운 꽃이 어우러진 풍경을 감상하며 행복감을 느낄 수 있도록 하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜즈카쉬안 수변공원</p><p>주소：화롄현 지안향 중정로 2단 299호</p><p>전화：03-8233575</p><p>영업시간：08:00-17:30</p><p>화장실：있음</p><p>요금：일반 입장권 50위안, 화롄 현민은 무료입장(여름철 물놀이 행사 시에만 입장료 부과)</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/f4bae334-2b4c-470b-9118-9d710b57c032.jpg" data-id="19715" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/f4bae334-2b4c-470b-9118-9d710b57c032.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/f4bae334-2b4c-470b-9118-9d710b57c032.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/f4bae334-2b4c-470b-9118-9d710b57c032.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">아름다운 전통 꽃밭</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">자더 꽃밭, 시티 로투스 가든</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>지안향에 위치한 &#39;자더 꽃밭&#39;에서는 사계절 내내 화초를 재배하며, 원추리 꽃축제로 유명한 화롄에서는 시내의 도로 한편에서도 평지의 원추리라 불리는 왕원추리 꽃밭을 감상할 수 있습니다. 특히 왕원추리 개화 시기인 3월에서 6월까지는 자더 꽃밭에서 &#39;화롄 1호&#39;부터 &#39;화롄 7호&#39;까지의 왕원추리 재배 품종을 무료로 감상할 수 있습니다.</p><p>화롄 지안향의 숨겨진 명소인 시티 로투스 가든에 들어서면 상쾌한 공기를 느낄 수 있습니다. 이 정원 옆의 관개 수로에는 일 년 내내 치라이산의 깨끗한 산천수가 흘러 연꽃이 생장하기 좋은 환경을 조성하고 있으며, 그 덕에 시티 로투스 가든은 타이완 동부 지역 최대의 연꽃 생산지로 자리매김할 수 있었습니다. 연꽃 품종 재배를 주로 하는 이 정원에서는 현재 60종이 넘는 연꽃 품종을 재배하고 있으며, 넓은 정원에는 수련 구역, 빅토리아수련 구역, 연꽃 구역 등 다양한 구역이 마련되어 있어 꽃이 피지 않는 계절에도 여유로운 전원 풍경을 즐길 수 있습니다</p><p><br></p><p>INFO｜자더 꽃밭</p><p>주소：화롄현 지안향 광펑로 및 광셴2가 교차로</p><p>전화：03-8521746</p><p>화장실：없음</p><p>요금：무료 관람</p><p><br></p><p>INFO｜시티 로투스 가든</p><p>주소：화롄현 지안향 난화5가 66호</p><p>전화：03-8532828</p><p>영업시간：08:00-18:00</p><p>화장실：있음</p><p>요금：무료 관람</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4e7a6898-8d36-4ce6-a95a-ec14fcfc2f9b.jpg" data-id="19717" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4e7a6898-8d36-4ce6-a95a-ec14fcfc2f9b.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4e7a6898-8d36-4ce6-a95a-ec14fcfc2f9b.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4e7a6898-8d36-4ce6-a95a-ec14fcfc2f9b.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">새롭게 탄생한 어린 시절 추억의 장소</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">튤립 가든 캐슬, 마마 팜</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>지안향에 위치한 튤립 가든 캐슬은 2~30대 청년들의 어린 시절 추억이 깃든 곳입니다. 1988년 튤립 가든 캐슬이 개장하고 몇 년 후에는 드림 캐슬이 개장하면서 이곳은 인근 초등학생들의 소풍 명소로 인기를 끌었습니다. 넓은 부지에 자리 잡은 튤립 가든 캐슬은 40년 가까이 운영되다가 소유주가 고령으로 은퇴를 고려하면서 한동안 운영을 중단했으나, 2023년 말 향공소에서 소규모 행복 농장을 기획하면서 지안향 주민들에게 재개방되었습니다. 향공소에서는 먼저 해바라기, 코스모스와 같은 봄맞이 화초를 심고 &#39;튤립 재배 구역&#39;도 조성할 예정이므로, 머지않아 튤립 가든 캐슬에서의 아름다운 추억이 재현될 것입니다.</p><p>마찬가지로 지안향에 위치한 마마 팜은 과거 &#39;타이카이신 농장&#39;이라 불리던 곳으로, 몇 년 전까지 화롄시에서 해바라기 꽃을 감상하기에 최고의 장소로 손꼽혔던 곳이기도 합니다. 그런 마마 팜이 2025년 초 재개장되었습니다. 14헥타르 규모의 부지에 농장과 마장을 갖추고 있는 마마 팜에서는 유기농 농작물을 재배하고 귀여운 동물들을 기르고 있습니다. 또한 생태 연못에서는 청둥오리와 백조가 유유히 헤엄치고, 마구간에서는 구매한 먹이를 말에게 먹이며 교감할 수 있어 여유롭게 가족 나들이를 즐기기 좋은 곳입니다.</p><p><br></p><p>INFO｜마마 팜</p><p>주소：화롄현 지안향 화중1로 100호 (뉴 파라다이스 옆)</p><p>전화：03-8751703</p><p>영업시간：10:00-17:00</p><p>화장실：없음</p><p>요금：무료</p><p><br></p><p>INFO｜튤립 가든 캐슬</p><p>주소：화롄현 지안향 지싱2가 330호</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p>요금：무료</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/6cb610f7-7931-4dfb-b9a7-0d65fe8e3945.jpg" data-id="19721" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/6cb610f7-7931-4dfb-b9a7-0d65fe8e3945.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9379/6cb610f7-7931-4dfb-b9a7-0d65fe8e3945.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/6cb610f7-7931-4dfb-b9a7-0d65fe8e3945.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">아름다운 수평선과 낭만적인 꽃밭</strong></strong></strong></strong>｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(132, 66, 0);"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;"><strong style="font-weight: bold;">만보 해양생태공원</strong></strong></strong></strong></strong></span></strong></span></strong></p><p>만보 해양생태공원은 전략적 가치를 지닌 지리적 위치 덕에 예전에는 중요한 군사 통제 구역으로 외부에 개방되지 않았기 때문에 항상 신비로운 분위기를 자아내곤 했습니다. 하지만 최근 관광객에게 개방되면서 인기 관광지로 주목받게 되었으며, 국방 안보에 지장을 주지 않는다는 전제 조건하에 지역의 산업과 문화를 활성화할 수 있는 레저 단지로 개발되었습니다.</p><p>치싱탄 풍경구와 인접한 만보 해양생태공원은 아름다운 수평선과 꽃밭이 어우러진 풍경을 자랑하며, 공원 내에는 다양한 설치 미술 작품도 갖춰져 있어 낭만적이고 아름다운 꽃밭 경치를 감상할 수 있습니다. 이 공원에서는 각종 시설과 아름다운 경치로 언제나 낭만적이고 아름다운 분위기를 조성하고 사람들의 마음을 치유하기 위해 노력해 왔으며, 야외 공연장과 농촌 라이프 기지에 피아노 및 사진 찍기 좋은 호박 마차를 설치해 꽃구경 온 방문객들이 기분 좋은 추억을 남길 수 있도록 하고 있습니다.</p><p><br></p><p>INFO｜만보 해양생태공원</p><p>주소：화롄현 신청향 화시로와 화롄시 하이안로가 만나는 지점</p><p>전화：03-8233575</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：있음(화롄 농촌 라이프 기지)</p><p>요금：무료</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="유채꽃은 다눙다푸 평지 삼림공원을 대표하는 꽃 중 하나입니다. 사진／자오자칭.JPG" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/2c777549-66c2-4a9b-859b-e449e580041e.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/2c777549-66c2-4a9b-859b-e449e580041e@80x60.jpg" border="0" alt="유채꽃은 다눙다푸 평지 삼림공원을 대표하는 꽃 중 하나입니다. 사진／자오자칭.JPG" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="자더 꽃밭에서 가장 유명한 꽃밭은 3월에서 6월 사이에 만개하는 왕원추리 꽃밭으로, 다양한 품종과 색상의 왕원추리가 아름다움을 뽐냅니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/f4bae334-2b4c-470b-9118-9d710b57c032.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/f4bae334-2b4c-470b-9118-9d710b57c032@80x60.jpg" border="0" alt="자더 꽃밭에서 가장 유명한 꽃밭은 3월에서 6월 사이에 만개하는 왕원추리 꽃밭으로, 다양한 품종과 색상의 왕원추리가 아름다움을 뽐냅니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="즈카쉬안 수변공원은 여름철에 꼭 한번 들러봐야 할 관광지일 뿐만 아니라, 풍부한 식물과 꽃밭도 갖춰져 있어 사계절 내내 즐기기에도 완벽한 곳입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/fdf67a02-21dc-4ec8-add4-20e20a36beec.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/fdf67a02-21dc-4ec8-add4-20e20a36beec@80x60.jpg" border="0" alt="즈카쉬안 수변공원은 여름철에 꼭 한번 들러봐야 할 관광지일 뿐만 아니라, 풍부한 식물과 꽃밭도 갖춰져 있어 사계절 내내 즐기기에도 완벽한 곳입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="튤립 가든 캐슬이 재개방된 후 지역 주민들이 편하게 행복 농장을 즐길 수 있게 되자, 향공소에서도 적극적으로 꽃밭을 조성하고 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4e7a6898-8d36-4ce6-a95a-ec14fcfc2f9b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4e7a6898-8d36-4ce6-a95a-ec14fcfc2f9b@80x60.jpg" border="0" alt="튤립 가든 캐슬이 재개방된 후 지역 주민들이 편하게 행복 농장을 즐길 수 있게 되자, 향공소에서도 적극적으로 꽃밭을 조성하고 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="꽃샘추위가 시작되면 서우펑향에 위치한 위산 신학교와 수후 벚꽃 산책로가 분홍색 꽃잎으로 물들어가는 모습을 볼 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/ed989937-ca88-4c70-84c3-30fe09759970.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/ed989937-ca88-4c70-84c3-30fe09759970@80x60.jpg" border="0" alt="꽃샘추위가 시작되면 서우펑향에 위치한 위산 신학교와 수후 벚꽃 산책로가 분홍색 꽃잎으로 물들어가는 모습을 볼 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="다눙다푸 평지 삼림공원의 유채꽃밭은 여행자들에게 인기가 많으며, 특히 최근에는 조상에 대한 그리움을 담아 타이바랑 부락의 전통적인 팔각연을 형상화한 설치 미술 작품" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/9e8c2319-6d25-4e60-9abb-91e1a548b2a0.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/9e8c2319-6d25-4e60-9abb-91e1a548b2a0@80x60.jpg" border="0" alt="다눙다푸 평지 삼림공원의 유채꽃밭은 여행자들에게 인기가 많으며, 특히 최근에는 조상에 대한 그리움을 담아 타이바랑 부락의 전통적인 팔각연을 형상화한 설치 미술 작품" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="다양한 꽃을 감상할 수 있는 커청 철교는 여행자들에게 잊지 못할 아름다운 추억을 선사합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/3042d3e0-a9ec-4e3e-b0d2-5bc21ef5bb5a.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/3042d3e0-a9ec-4e3e-b0d2-5bc21ef5bb5a@80x60.jpg" border="0" alt="다양한 꽃을 감상할 수 있는 커청 철교는 여행자들에게 잊지 못할 아름다운 추억을 선사합니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="만보 해양생태공원에 최근 설치된 피아노와 호박 마차 설치 미술 작품은 사진 찍기 좋은 곳일 뿐만 아니라, 마음까지 치유해 주는 공간입니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/6cb610f7-7931-4dfb-b9a7-0d65fe8e3945.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/6cb610f7-7931-4dfb-b9a7-0d65fe8e3945@80x60.jpg" border="0" alt="만보 해양생태공원에 최근 설치된 피아노와 호박 마차 설치 미술 작품은 사진 찍기 좋은 곳일 뿐만 아니라, 마음까지 치유해 주는 공간입니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="올해 푸리 볏짚 예술 축제에는 새로 추가된 사자와 얼룩말뿐만 아니라, 기존 작품인 고릴라까지 어우러져 더 매력적인 경치를 자랑합니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4a5c0714-22b2-4d0a-99fa-4cf095149e0b.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9379/4a5c0714-22b2-4d0a-99fa-4cf095149e0b@80x60.jpg" border="0" alt="올해 푸리 볏짚 예술 축제에는 새로 추가된 사자와 얼룩말뿐만 아니라, 기존 작품인 고릴라까지 어우러져 더 매력적인 경치를 자랑합니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Thu, 04 Sep 2025 03:24:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】특별기획》봄 여름에만 즐길 수 있는 비경  반딧불이가 반짝이는 밤]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9378</link><description><![CDATA[<p></p><p>매년 봄 여름이 되면 반딧불이가 타이완의 산과 들판을 밝히며 춤을 추기 시작합니다. 반딧불이가 반짝이는 경치는 빛 공해가 없는 자연 환경에서만 감상할 수 있는데, 천혜의 자연 환경을 지닌 화롄은 북쪽에서 남쪽에 이르기까지 전 지역 걸쳐 반딧불이가 반짝이는 낭만적인 광경을 목격할 수 있어 여행자들에게 평생 잊지 못할 아름다운 추억을 선사합니다.</p><p>글／천위류, 사진／편집실</p><p><br></p><p><br></p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/57c43464-59e5-454d-b5a8-b8f807fa3866.jpg" data-id="19714" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/57c43464-59e5-454d-b5a8-b8f807fa3866.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/57c43464-59e5-454d-b5a8-b8f807fa3866.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/57c43464-59e5-454d-b5a8-b8f807fa3866.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"><p></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;">호수의 경치와 반딧불이가 어우러진 환상적인 풍경｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">리위탄</strong></span></strong></span></strong></p><p>화롄에서 가장 유명한 관광지 중 하나인 리위탄은 산으로 둘러싸인 호수 경치를 감상할 수 있어 화롄을 방문하는 여행객이라면 누구나 한 번쯤 들러봐야 할 명소입니다. 리위탄 주변에 있는 호수 둘레길에서는 산림 탐방을 즐기거나 자전거를 타고 호숫가를 따라 여유롭게 여행을 즐길 수 있으며, 유람선을 타거나 SUP를 즐길 수도 있습니다. 그리고 봄 여름 밤에는 반딧불이가 리위탄 주변 밤하늘을 밝히곤 해 여행객들은 호숫가나 숲길에서 환상적인 자연 생태의 아름다움을 감상할 수 있습니다. 화롄을 찾은 여행객이라면 삶의 피로를 잠시 잊고 리위탄에서의 힐링 여행을 즐겨보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜리위탄 관광안내소</p><p>주소：화롄현 서우펑향 츠난촌 환탄베이로 100호</p><p>전화：03-8821705</p><p>활동 시간：08:30-17:30</p><p>화장실：있음</p><p>※2025 리위탄 반딧불이 감상 시즌 행사는 4~5월 매주 금&bull;토요일에 개최됩니다. 문의 전화: 03-8875306 #662</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/05ad5838-525d-49aa-8463-2f1f67f4224f.jpg" data-id="19710" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/05ad5838-525d-49aa-8463-2f1f67f4224f.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/05ad5838-525d-49aa-8463-2f1f67f4224f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/05ad5838-525d-49aa-8463-2f1f67f4224f.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;">백 년 임업 역사의 축소판｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">츠난 국가 삼림 유원지</strong></span></strong></span></strong></p><p>리위탄 주변에 위치한 &#39;츠난 국가 삼림 유원지&#39;는 여행객이라면 꼭 한번 방문해 봐야 할 명소입니다. 이 유원지에는 잘 정돈된 산림과 산책로, 풍부한 임업 역사 문화재가 보존되어 있어 옛 기관차와 집재 공항은 물론 유원지의 고지에서도 관련 기념비를 볼 수 있으며, 모든 산책로와 길목에서 백 년 임업 역사의 흔적을 목격할 수 있습니다.</p><p>츠난 국가 삼림 유원지의 자연 생태는 다양한 동식물의 서식지로 반딧불이가 서식하기에 이상적인 장소이기도 합니다. 밤이 되면 숲속의 반딧불이들이 아름다운 빛을 발해 행사에 참여한 여행객들은 전문 해설자의 안내에 따라 반딧불이를 감상할 수 있으며, 최대 10속, 21종의 반딧불이를 관찰할 수 있습니다. 빛 공해가 없는 밤하늘 아래에서 반딧불이의 우아한 춤사위를 감상하고 있노라면 마치 동화 속 반짝이는 숲속에 들어와 있는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다.</p><p><strong>반딧불이 감상 팁</strong></p><p>모기에 물리지 않도록 긴소매 옷을 입습니다.</p><p>뱀에게 물리지 않도록 장화나 부츠를 신고, 반딧불이를 쫓아 풀숲으로 들어가지 않습니다.</p><p>반딧불이는 빛 공해가 없는 환경에서만 빛을 발합니다. 따라서 손전등을 휴대할 수는 있지만, 빨간 셀로판지로 램프가 있는 부분을 감싸야 합니다.</p><p>반딧불이를 감상할 때는 큰 소리로 떠들거나 반딧불이를 놀라게 하거나, 반딧불이를 마음대로 잡아서는 안 됩니다.</p><p><br></p><p>INFO｜츠난 국가 삼림 유원지</p><p>주소：화롄현 서우펑향 린위안로 65호</p><p>전화：03-8641594</p><p>활동 시간：08:00-17:00</p><p>요금：평일 40위안, 공휴일 50위안</p><p>화장실：있음</p><p>※2025 츠난 반딧불이 감상 행사 기간 04/02~04/26, 문의 전화: 03-8641594 #13</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/0d680bd5-ba1f-4920-944d-ae88a2b6d7fa.jpg" data-id="19713" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/0d680bd5-ba1f-4920-944d-ae88a2b6d7fa.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/0d680bd5-ba1f-4920-944d-ae88a2b6d7fa.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/0d680bd5-ba1f-4920-944d-ae88a2b6d7fa.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;">특별한 &#39;반딧불이&#39;의 힘｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">마타이안 레저 농업 단지</strong></span></strong></span></strong></p><p>특히 마타이안 레저 농업 단지에 방문하면 신뤼 농장에 들러 아메이족의 전통 어업 기술인 &#39;팔라카우&#39;를 구경해 보는 것도 잊지 마시기 바랍니다. 아메이족은 대나무, 필통수, 배롱나무 가지 등 천연 재료를 사용하여 만든 3층 구조물을 개울에 넣어두어 물고기나 새우가 미끼를 먹으며 서식할 수 있는 공간을 만들어 줬으며, 이 방법을 통해 한 번에 어획물을 대량 포획하지 않고 생태계가 지속적으로 보존될 수 있도록 했습니다. 또한 신뤼 농장의 레스토랑에서는 원주민 특색 요리를 제공하여 여행객들은 신선한 육즙을 자랑하는 시그니처 메뉴 생선 소금구이를 맛보고 밤하늘의 반딧불이를 감상하며, 눈과 입이 즐거운 여행을 즐길 수 있습니다.</p><p>특히 마타이안 레저 농업 단지에 방문하면 신뤼 농장에 들러 아메이족의 전통 어업 기술인 &#39;팔라카우&#39;를 구경해 보는 것도 잊지 마시기 바랍니다. 아메이족은 대나무, 필통수, 배롱나무 가지 등 천연 재료를 사용하여 만든 3층 구조물을 개울에 넣어두어 물고기나 새우가 미끼를 먹으며 서식할 수 있는 공간을 만들어 줬으며, 이 방법을 통해 한 번에 어획물을 대량 포획하지 않고 생태계가 지속적으로 보존될 수 있도록 했습니다. 또한 신뤼 농장의 레스토랑에서는 원주민 특색 요리를 제공하여 여행객들은 신선한 육즙을 자랑하는 시그니처 메뉴 생선 소금구이를 맛보고 밤하늘의 반딧불이를 감상하며, 눈과 입이 즐거운 여행을 즐길 수 있습니다.</p><p><br></p><p>NFO｜마타이안 레저 농업 단지</p><p>주소：화롄현 광푸향 다취안가 60호</p><p>전화：03-8701861</p><p>활동 시간：10:00-17:00</p><p>화장실：있음</p><p>※2025 반딧불이 시즌 축제는 3월 15일부터 5월 18일까지 매주 토&bull;일요일에 진행됩니다. 문의 전화: 0975-350520</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/d988ba0d-9025-4644-8733-0c77242c380f.jpg" data-id="19711" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/d988ba0d-9025-4644-8733-0c77242c380f.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/d988ba0d-9025-4644-8733-0c77242c380f.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/d988ba0d-9025-4644-8733-0c77242c380f.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: pre-wrap; background-color: transparent; text-decoration: none; font-size: 1.5em; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: 700; vertical-align: baseline;"><strong style="font-weight: bold;">타이완에서 가장 넓은 반딧불이 감상 공원｜</strong></span><strong style='font-weight: bold; font-family: Arial, 微軟正黑體修正, 微軟正黑體, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif, 新細明體; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(255, 128, 0); font-size: 1.5em;'><span style="font-family: Calibri, sans-serif; background-color: transparent; font-weight: 700; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><strong style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(92, 173, 173);"><strong style="font-weight: bold;">다눙다푸 평지 삼림공원</strong></span></strong></span></strong></p><p>마타이안 레저 농업 단지에서 멀지 않은 곳에 위치한 &#39;다눙다푸 평지 삼림공원&#39;은 사계절 내내 다양한 매력을 자랑하며, 드넓은 면적에 풍부한 생태 자원을 보유하고 있는 곳입니다. 이 공원 양옆에는 중양산맥(과 하이안산맥이 둘러싸고 있어 평탄하게 이어진 숲속을 천천히 거닐기에 좋습니다. 그리고 낮에는 자전거를 타고 나무 그늘 사이를 누비며, 풀벌레 소리와 새소리를 벗 삼아 대자연 속 피톤치드를 마음껏 들이마실 수도 있습니다.</p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/7d8cc0c4-c96a-49a8-9e72-b371d096d910.jpg" data-id="19712" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/7d8cc0c4-c96a-49a8-9e72-b371d096d910.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9378/7d8cc0c4-c96a-49a8-9e72-b371d096d910.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/7d8cc0c4-c96a-49a8-9e72-b371d096d910.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p>다눙다푸 평지 삼림공원에서는 광푸향의 타이바랑 부락 팀과 협력하여 반딧불이가 빛나는 장터를 통해 친절한 농장과 수공예 예술품을 소개하고 여행객들에게 따뜻하고 맛있는 음식을 제공합니다. 그리고 밤이 되면 해설자를 따라 광활한 삼림공원에서 노니는 반딧불이를 감상하고, 정해진 기간에만 탑승할 수 있는 &#39;반딧불이 열차&#39;에 탑승해 숲에서 열리는 반딧불이 파티에 참석하는 듯한 특별한 기분을 느낄 수도 있습니다. 봄밤, 아름다운 반딧불이를 감상하며 잊을 수 없는 추억을 쌓아보시길 바랍니다.</p><p><br></p><p>INFO｜다눙다푸 평지 삼림공원 관광안내소</p><p>주소：화롄현 광푸향 눙창로 31호</p><p>전화：03-8811878</p><p>활동 시간：08:00~17:00(매주 월요일 휴무)</p><p>화장실：있음</p><p>※2025 다눙다푸 반딧불이의 숲 행사 기간 03/14~04/06, 문의 전화: 03-8325141 #262</p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="드넓은 삼림공원에서 반딧불이를 감상할 수 있는 이 행사는 봄밤에 즐기기 좋은 여행 코스로도 손색이 없습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/7d8cc0c4-c96a-49a8-9e72-b371d096d910.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/7d8cc0c4-c96a-49a8-9e72-b371d096d910@80x60.jpg" border="0" alt="드넓은 삼림공원에서 반딧불이를 감상할 수 있는 이 행사는 봄밤에 즐기기 좋은 여행 코스로도 손색이 없습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="숲속에서 날아오르는 반딧불이와 별빛이 어우러진 환상적인 풍경" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/05ad5838-525d-49aa-8463-2f1f67f4224f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/05ad5838-525d-49aa-8463-2f1f67f4224f@80x60.jpg" border="0" alt="숲속에서 날아오르는 반딧불이와 별빛이 어우러진 환상적인 풍경" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="에너지 절약형 그린빌딩으로 설계된 다눙다푸 평지 삼림공원 관광안내소의 외관은 종곡 지형에 우아하게 잘 어울립니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/d988ba0d-9025-4644-8733-0c77242c380f.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/d988ba0d-9025-4644-8733-0c77242c380f@80x60.jpg" border="0" alt="에너지 절약형 그린빌딩으로 설계된 다눙다푸 평지 삼림공원 관광안내소의 외관은 종곡 지형에 우아하게 잘 어울립니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="마타이안 레저 농업 단지 내의 신뤼 농장에서는 팔라카우 어업 기술을 가까이에서 구경할 수 있을 뿐만 아니라, 산나물 요리와 맛있는 생선구이도 맛볼 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/0d680bd5-ba1f-4920-944d-ae88a2b6d7fa.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/0d680bd5-ba1f-4920-944d-ae88a2b6d7fa@80x60.jpg" border="0" alt="마타이안 레저 농업 단지 내의 신뤼 농장에서는 팔라카우 어업 기술을 가까이에서 구경할 수 있을 뿐만 아니라, 산나물 요리와 맛있는 생선구이도 맛볼 수 있습니다" /></a></li><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="봄 여름 밤, 빛 공해가 없는 리위탄의 숲길에서는 반딧불이가 노니는 모습을 쉽게 관찰할 수 있습니다" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/57c43464-59e5-454d-b5a8-b8f807fa3866.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9378/57c43464-59e5-454d-b5a8-b8f807fa3866@80x60.jpg" border="0" alt="봄 여름 밤, 빛 공해가 없는 리위탄의 숲길에서는 반딧불이가 노니는 모습을 쉽게 관찰할 수 있습니다" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 03 Sep 2025 09:57:00 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[【화렌 트래벌 앤 어드벤처NO.52】화롄으로 떠나는 특별한 촬영》싱취안 도랑 골든 트럼펫 트리황금빛으로 화려하게 물든 3월의 아름다운 경치]]></title><link>https://tour-hualien.hl.gov.tw/kr//News_Content.aspx?n=362&amp;s=9377</link><description><![CDATA[<p><br></p><p>광푸와 루이수이의 경계에 위치한 싱취안 도랑은 그 길이가 300m에 이르며, 도랑 양쪽에는 무성한 골든 트럼펫 트리가 심어져 있습니다. 3월이 되면 이 도랑 양쪽에 만개한 골든 트럼펫 트리 꽃이 멀리 있는 푸른 산과 대비되어 더 선명한 색채를 자랑하고, 졸졸 흐르는 도랑에 화려한 황금빛 꽃이 비쳐 한 폭의 유화처럼 아름다운 경치가 펼쳐집니다. 이때 살랑살랑 불어오는 산들바람에 꽃잎이 흩날리면 황금비가 내리는 것처럼 보여 특별히 더 로맨틱한 분위기를 느낄 수 있습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9377/d00217c4-d98d-4402-b701-3d3bf77e8401.jpg" data-id="19709" data-type="image" data-name="/001/Upload/439/relpic/12468/9377/d00217c4-d98d-4402-b701-3d3bf77e8401.jpg" alt="/001/Upload/439/relpic/12468/9377/d00217c4-d98d-4402-b701-3d3bf77e8401.jpg" data-tag="w1" data-url="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9377/d00217c4-d98d-4402-b701-3d3bf77e8401.jpg" style="width: 600px;" class="fr-fic fr-dib"></p><p><br></p><p><br></p><p>INFO｜싱취안 도랑 골든 트럼펫 트리</p><p>주소：화롄현 광푸향</p><p>영업시간：24시간 개방</p><p>화장실：없음</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><ul><li><a class="fancybox-buttons" rel="fancybox-thumb" title="매년 3월이면 화롄에서 가장 유명한 골든 트럼펫 트리 명소인 이곳을 찾는 관광객의 발길이 끊이질 않습니다. 촬영／자오자칭.JPG" href="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9377/d00217c4-d98d-4402-b701-3d3bf77e8401.jpg"><img src="https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/439/relpic/12468/9377/d00217c4-d98d-4402-b701-3d3bf77e8401@80x60.jpg" border="0" alt="매년 3월이면 화롄에서 가장 유명한 골든 트럼펫 트리 명소인 이곳을 찾는 관광객의 발길이 끊이질 않습니다. 촬영／자오자칭.JPG" /></a></li></ul>]]></description><pubDate>Wed, 03 Sep 2025 03:31:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>