地耕味-玩味蕃楽園は花蓮県新城郷にある、「地耕味グループ」がつくり出したレトロな観光工場です。先の世代の事業に対する創業の精神と磨き抜かれた技を次の世代に引き継ぐことを主な目的とし、花蓮県にある13の郷鎮の大地の恵み・果実・海の幸・牧の恵みをテーマにしたfun（蕃）なテーマパークとなっています。さらに地元の文化の真髄を集め、花蓮の名産にまつわる面白い物語をまとめ上げ、ここを訪れる旅行者の皆様に、文化の解説と体験を通じてもっとこの素朴で情熱溢れる美しい街花蓮に親しみを感じてほしいと願っています。
玩味蕃楽園の1階はお土産コーナーとなっており、商品の種類が豊富なので、花蓮の山の幸も海の幸も一度に楽しむことができます。2階の物語館はメインの参観エリアとなっており、昔懐かしの名曲に耳を傾けながら、タイムトラベルの幕が開きます。参観の順路を辿っていくと、街頭や古い自転車やポスターなどノスタルジックな雰囲気溢れるセットが配置されており、台湾が急速な経済発展を遂げたあの時代を目の当たりにしているかのような気分になります。当時の独特な賑わいと風情、昔の列車の駅や中山路の繁栄などがそっくりそのまま再現されているので、ぜひ全ての風景を写真に収めて記念に残してください！後半では花蓮の各地域の産業をテーマにした独特な風景がつくり出されています。園内には他に「子どもおもしろDIY」という手作り体験イベントや、大人と子供が一緒に楽しめる夏間氏の手作りおもちゃなどもあって、1周すると、ちょうど花蓮の発展の歩みを全て一緒に経験したかのような体験ができます。先人の苦労を大切にしながら、現在のこの土地をより豊かなものにしていきましょう。
", "住所": "No. 17-2, Xincheng Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "(03)826-0707", "オープン日": "", "類別": "フォトジェニック;親子で楽しむ;美しい花蓮;買い物天国;新城鄉;", "公開日": "2022/5/23 上午 09:53:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "地耕味-玩味蕃楽園 FB(https://www.facebook.com/taiwanflavor/);", "相關圖片": "地耕味-玩味蕃楽園 1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7478/0a4c76b8-5c50-4c94-89e7-f719e05012d0.jpg);地耕味-玩味蕃楽園 2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7478/2ca0b8c1-d6b0-42b9-81d1-904ea4799e62.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6110", "title": "介寿新村", "內容": "介寿新村に連なる家の外壁には、ストーリー性のある様々なイラストがペイントされています。反共復国や保密防謀などといったスローガンや、塀を乗り越えてソーセージを盗もうとしている子どもの姿、家の前で涼みながらおしゃべりをしている人々の光景など、数々の作品が壁面を賑わせ、ノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。介寿新村の今と昔をじっくり味わいたいなら、やっぱり歩きながらの散策がおすすめです。ぜひかつての軍人住宅街の独特な文化をゆっくりとご体験ください。
山姆先生咖啡館の建物は、まるでおとぎの国のような幻想的なデザインで、ネットユーザーの間では映画「ロード・オブ・ザ・リング」に出てくるホビットの村シャイアの家に似ていると評判です。建物の内部は田園風の内装になっており、旅行客たちのシャッター音が止まりません。ここからさほど遠くない場所にもう1つ、非常に人目を引く「樹湖国旗屋」という建物があります。この建物の外壁には台湾の国旗がデザインされており、樹湖国旗村で国旗が掲揚され続けてきた50年間の物語を記念しています。
", "住所": "No. 20, Shuhu Lake, Shoufeng Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "03-8656518", "オープン日": "11:00-17:00（Closed on Thursday）", "類別": "フォトジェニック;異国情緒;街角グルメ;壽豐鄉;", "公開日": "2022/5/23 上午 09:23:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 37(P20)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "Mr. Sam FB(https://www.facebook.com/mr.sam970/);", "相關圖片": "山姆先生咖啡館（Mr.Sam） 1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7470/d5fca52e-4fd9-4353-8ed5-7518401e2476.png);山姆先生咖啡館（Mr.Sam） 2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7470/fcb65b3d-bc96-4bc3-8dd2-7941a7aa22ea.bmp);山姆先生咖啡館（Mr.Sam） 3(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7470/a154419b-7c2a-4267-af6c-99ffcf34a42c.png);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6099", "title": "吉安渓台湾欒樹", "內容": "四季の移り変わりを感じられるスポットは、花蓮の市街地から遠く離れずともすぐそこにあります！一番のおすすめは吉安郷にある楓林歩道です。このハイキングコースは穏やかな歩きやすい道で、全長約2.85キロメートル、毎年秋になるとカエデの葉が赤く染まります。コースの途中に設置されている３か所の展望台に上ると様々な角度から吉安郷や花蓮市の美しい景色を見渡すことができ、昼に見る風景と夜に見る風景も全く異なっています。ぜひここで様々な美しい風景の写真を記念に残しましょう。
吉安渓横にあるタイワンモクゲンジの変化も秋の訪れを私たちに伝えてくれます。赤く染まった枝先は秋の風景に鮮やかな輝きを添え、春の華やかさや夏のみなぎる活力に勝るとも劣らない美しさです。渓流に沿ってのんびりと散策していると、深い赤や褐色、黄緑色など、様々な色の葉が次々と現れ、私たちの目を楽しませてくれます。さらさらと流れる川の音を聞きながらただのんびりと歩く。これは正にこの上ない贅沢なひと時です。
![\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1478/88512069-d9f6-4566-aaf6-f34578642a3d.jpg\")
林田山林業文化園区に足を踏み入れると、かつて林場だった頃の雰囲気が今も感じられます。園内には無骨な線路と機具が残るほか、山沿いに建てられた木造建築も非常に良い状態で残っており、ノスタルジックな和の情緒が、林田山林場の優美な一面を見せています。![\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1478/902a45bf-a53a-45e9-a1a6-370e3d046652.jpg\")
園内の中心にある中山堂は、当時の林場従業員の心のよりどころだった場所で、内部には今も日本製の映写機が2台展示されています。当時の中山堂では、毎週2、3回映画が上映されていました。これは林場の一大事で、掲示板に上映の知らせが書かれたピンク色の紙が張り出されると、多くの人が押し寄せ、中山堂は身動きできないほどの混雑ぶりを見せたものです。 ![\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1478/67fd8e02-fe9f-487d-9fbd-317e3ed7d4f2.jpg\")
政府と歴史文化関係者の共同の努力により、林田山には大変豊かな文化資源が保存されています。古めかしい木造建築、線路、大型機具が残るほか、林業文物展示館も設置され、当時の歴史の証を垣間見ることができます。
アクセス
●公共交通機関
台湾好行（縦谷花蓮ライン）-303系統（ノンステップバス）-「林田山林業文化園区」で下車。
●自家用車
所在地：花蓮県鳳林鎮森栄里林森路20号（台9線約244k地点西側の「満妹猪脚」より進入）。
![\"花蓮鉄道文化園区\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1471/802203ed-0f33-465a-aa42-a2c22b89f6c4.jpg\")
花蓮鉄道文化館の前身は、かつて花東地区の鉄道・道路管理を取り仕切っていた「花蓮港出張所」で、東部鉄道の敷設工事と運営の事務や指揮監督を担当していました。その後廃止となりましたが、行政機関と民間の働きかけによって花蓮県歴史建築の一つとして登録され、2003年に修復工事を経て、鉄道文化園区一館として整備されました。園内に植えられた老木は、長い歳月を経ても同じ場所にたたずみ、この貴重な鉄道遺跡を見守り続けています。館内には、昔の処長室と資料室を利用した各種展示スペースがあるほか、ユニークな試着体験も提供しています。一方の文化園区二館は、旧工務段・警務段を改築したもので、昔の事務室、拘留室、鍛冶工房が残っており、ノスタルジックな雰囲気が漂います。また、花東地区の発展が、こうした歴史的建築や旧東部鉄道のLDT103型蒸気機関車に支えられてきたことを知ってもらおうと、イメージ的な仕掛けとして、定期的に作動する汽笛装置と噴煙装置を蒸気機関車に装着することで、当時の様子を再現しています。
![\"花蓮観光製糖工場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1447/86ec7f48-8404-4300-be67-efbd74074696.jpg\")
現在花蓮中部のレジャー観光発展の拠点になっている花蓮観光製糖工場（花蓮観光糖廠）。構内には、日本統治時代築の和風の平屋宿舎が何列にもわたって整然と残っています。建築当時から現在まで100年以上経つこれらの宿舎は、伝統的な建築様式と上品な設計が美しく、台湾に現存する最大規模の和風木造建築群となっています。
![\"花蓮観光製糖工場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1447/4c033a46-dc45-4cf1-a822-6505d05879ca.jpg\")
もちろん、製糖工場に来たからには、日常生活でよく見られる白砂糖の製造方法や、グラニュー糖、氷砂糖、赤糖、黒糖などの違いについても、ぜひ知っておきたいものです。
![\"花蓮観光製糖工場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1447/133b1780-a260-452e-8bf0-7f508144a352.jpg\")
現在の花蓮製糖工場では、サトウキビを使った大規模な砂糖生産はもう行っていません。2002年より観光製糖工場に業態転換してからは、観光・レジャー、教育・文化・体験など各種機能を備えたスポットとして発展を遂げています。今後は「糖業文化創意レジャー園区」を目指して発展する予定で、歴史の記憶をとどめながらも、花蓮の観光推進における重要拠点となることが期待されます。
アクセス
●公共交通機関
1.台鉄の東部幹線列車に乗車し、花蓮光復駅で下車後、徒歩約10分で到着。
園内の宿泊施設と光復駅を結ぶ無料のシャトルバスが運行されています。ご利用の方は事前に電話でご連絡ください（03-8705881）。
2.台湾好行（縦谷花蓮ライン）‐303系統（ノンステップバス）‐「花蓮観光糖廠」で下車。
●自家用車
台9線251.5k地点のセブンイレブンで東に曲がると到着。
所在地：花蓮県光復郷糖廠街19号。
", "住所": "No. 19, Tangchang St., Guangfu Township, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8705881", "オープン日": "", "類別": "親子で楽しむ;美しい花蓮;大自然を満喫;光復鄉;", "公開日": "2021/10/14 上午 10:34:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "花蓮観光製糖工場-FB(https://www.facebook.com/hualiensugarfactory/);", "相關圖片": "花蓮観光製糖工場(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5956/86ec7f48-8404-4300-be67-efbd74074696.jpg);花蓮観光製糖工場(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5956/4c033a46-dc45-4cf1-a822-6505d05879ca.jpg);花蓮観光製糖工場(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5956/133b1780-a260-452e-8bf0-7f508144a352.jpg);花蓮観光製糖工場(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5956/5664fc83-f7b5-43b6-9953-619f6950d60f.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5735", "title": "松園別館", "內容": "![\"松園別館\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1426/af0be499-5ac6-45a5-9d44-8e62cfa701e4.jpg\")
松園別館は1942年に花蓮港「兵事部」（兵士募集と兵役管理を行う日本軍の組織）の事務所として使われ始めた建物です。美崙山のふもとに位置し、正面には美崙渓の河口の風景が広がるという、絶好のロケーションに恵まれています。アーケード様式を取り入れた2階建ての洋館で、頑丈さと実用性だけにこだわって建てられたため、比較的素朴な外観になっています。外壁はコンクリート打ち放しで、1階と2階には欧風のアーケードがあり、屋根には日本瓦が使われているという、和洋折衷の建築様式になっています。
松園別館に足を踏み入れると、生い茂る松林が目に入り、その鬱蒼とした松林の中に、コンクリート色の建物がひっそりとたたずんでいます。芝生が広がる園内は、歴史建築と自然の生態系が溶け合い、松園別館ならではの独特な趣を醸し出しています。園内では、講座や展覧会など様々な芸術文化イベントが不定期に開かれているほか、毎年10月から11月にかけては太平洋詩歌フェスティバルが開催され、東部地区における重要な芸術文化拠点になっています。
松園別館は遠方の絶景が望める高台に位置し、花蓮を訪れる際にはぜひ立ち寄りたいスポットの一つです。
アクセス
●公共交通機関
花蓮客運（北ライン、台9線・台8線・中横公路経由）‐1126・1129・1132・1133・1136・1141系統‐「美崙」で下車。
●自家用車
所在地：花蓮市松園街65号。
", "住所": "No. 65, Songyuan St., Hualien City, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8356510", "オープン日": "", "類別": "フォトジェニック;美しい花蓮;大自然を満喫;花蓮市;", "公開日": "2021/10/13 下午 06:07:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "松園別館(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5975/aed54a7f-90f5-484f-a549-01905cb29127.jpg);松園別館(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5975/af0be499-5ac6-45a5-9d44-8e62cfa701e4.jpg);松園別館(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5975/fec4b826-02bb-4f17-81f4-16d6d47fa2ec.jpg);松園別館(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5975/cc4b76f1-6ebb-477c-a73a-474b53620237.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5716", "title": "牛山呼庭", "內容": "![\"牛山呼庭\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1405/1afae5ea-2cda-4233-aa37-482765ea041e.png\")
牛山は水璉、番薯寮坑から磯崎までの間に位置し、花東海岸にある5つの自然保護区の一つです。尾根の先端には屈折した地層の模様が見られ、地質観察に最適です。かつてはアミ族の放牧・耕作地だった場所で、アミ族の言葉で「呼庭」（Huting）と呼ばれています。
![\"牛山呼庭\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1405/9ad167eb-cfc9-46c9-abcb-de7c66748c2d.png\")
水璉は水源が豊富でヒルが多いため、アミ族は「ヒルが多い」ことを意味する「Ciwdiyan」と呼び、漢人がその発音に漢字を当てて「水璉」と名付けました。鬱蒼とした山々に抱かれた広い河谷盆地で、水璉渓が曲がりくねるように域内を流れています。多様な民族が暮らしており、豊富な自然資源、特殊な地質景観、動植物の生態系、原住民文化などの貴重な観光資源に恵まれています。
![\"牛山呼庭\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1405/afe959ea-2cae-43e0-921c-cda8e4782c61.png\")
牛山呼庭の園内から海岸線を望むと、真っ青な海の真ん中まで伸びる岬が目に入ります。水璉沿岸では毎年、潮の流れと海に注ぐ川の流れが押し合いへし合いしている様子が見られるほか、海岸も気候によって違う表情を見せます。季節や時期によって、海岸が丸石、細かい砂、漂流木などに順に覆われるため、まるで肌が入れ替わるようだとも表現されます。
アクセス
●公共交通機関
花蓮客運（海ライン・台11線経由）‐1127・1140・1145系統‐「牛山」で下車。
●自家用車
台9線から台11線（海岸公路）に進み、そのまま直進すると到着。
所在地：花蓮県寿豊郷牛山39‐5号。
", "住所": "No. 39-5, Niushan, Shoufeng Township, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8601400", "オープン日": "", "類別": "大自然と温泉;美しい花蓮;大自然を満喫;壽豐鄉;", "公開日": "2021/10/13 下午 02:55:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "牛山呼庭-FB(https://www.facebook.com/hutingvalas/);", "相關圖片": "牛山呼庭(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5994/1afae5ea-2cda-4233-aa37-482765ea041e.png);牛山呼庭(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5994/9ad167eb-cfc9-46c9-abcb-de7c66748c2d.png);牛山呼庭(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5994/afe959ea-2cae-43e0-921c-cda8e4782c61.png);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5710", "title": "赤柯山", "內容": "![\"赤柯山\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1393/ffea018d-7264-4b1d-a62b-50874b4c3c31.jpg\")
赤柯山は日本統治時代にはタイワンアカガシの産地として知られていました。標高約900メートルで、恵まれた土壌と気候条件が、玉里鎮の特産であるワスレグサ（金針花）を育んでいます。毎年夏にワスレグサのオレンジ色の花が満開になると、赤柯山特有の「赤柯三景」（千噸石亀、巨大な火成岩、汪家古民家）とも相まって、多くの観光客が押し寄せます。
![\"赤柯山\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1393/4215419c-bfab-4e18-aa30-b1edc155b182.jpg\")
狭い産業道路を進むと、谷間に潜む「千噸石亀」が見えます。石亀からさほど遠くない場所に、樹齢千年と言われるタイワンアカガシの神木が立っており、その神木と向き合うように、石亀が花畑の中に静かに体を伏せています。広大な花畑にたたずむ3つの黒い「巨大な火成岩」は、降り注ぐ日差しを受け、まるで花畑に散りばめられた黒い宝石のように輝いて見えます。年季の入った半木造の「汪家古民家」には、1959年の八七水害で、ここに移り住んで土地を開拓した人々の長い歳月の記憶が刻まれています。花期の間には、運が良ければ、屋根にワスレグサの花が天日干しされている光景を目にすることもできるかもしれません。
![\"赤柯山\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1393/ba5782f5-f061-4838-ba77-689fe3dca471.jpg\")
風景を楽しむ一方で、ワスレグサの利点にもどうぞご注目を。栄養価が高いだけでなく、調理方法も多彩で、食通の方々にも間違いなく満足してもらえる味わいです。
", "住所": " Gaoliao, Yuli Township, Hualien County 郵遞區號 , Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8875306", "オープン日": "", "類別": "大自然と温泉;美しい花蓮;大自然を満喫;玉里鎮;", "公開日": "2021/10/13 上午 11:49:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "赤柯山-FB(https://www.facebook.com/pages/%E8%B5%A4%E7%A7%91%E5%B1%B1/216627031708149?hc_ref=ARST6YVye7txPkB0jyXGWXZCPxER5dq2NlzbHj9OC8QmDU_BLUtfuhtTdAKjr6c4Gv8);", "相關圖片": "赤柯山(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6000/ffea018d-7264-4b1d-a62b-50874b4c3c31.jpg);赤柯山(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6000/4215419c-bfab-4e18-aa30-b1edc155b182.jpg);赤柯山(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6000/ba5782f5-f061-4838-ba77-689fe3dca471.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5583", "title": "太平洋公園（南濱区間・北濱区間）", "內容": "![\"太平洋公園（南濱区間・北濱区間）\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/1241/c651bdf9-5946-445f-bdc3-04bcd0491c1b.jpg\")
花蓮太平洋公園は南濱区間と北濱区間に分かれています。南濱の海岸線に沿って整備された南濱公園は、自然のままの風景が広がり、海岸の大きな岩に腰掛けると、一面の太平洋と三日月形の「洄瀾新湾」が見渡せます。堤防横には両潭サイクリングロードが整備されているほか、公園の環境も清潔で、歩行者のための休憩用ベンチも設置されています。敷地が広大で、かつきれいな空気が味わえることから、平日と休日を問わず、憩いを求めて多くの人々が訪れます。構内にはローマ風の中央広場や、駐車場、公衆トイレ、キッズエリアなどがあるほか、高齢者のためのバリアフリー設備も整っており、大変利用しやすくなっています。一方の北濱区間は、大型の3Dアートオブジェが見所で、入口にある鯉の滝登りのオブジェ、手書きの3Dアート作品、海の世界を描いた壁画と見応え十分。若者に人気のエクストリームスポーツ場とビーチバレーコートも整備されています。南濱と北濱のどちらも、ご家族全員でのお出かけにぴったりです。
![\"太平洋公園（南濱区間・北濱区間）1\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1241/ff22cdd3-9c08-4a04-8972-263e319e1444.jpg\")
太平洋公園では、休日マーケットや芸術文化ステージなど、朝から晩にかけてイベントが不定期に開催されているほか、昼間はサイクリングや散歩、夜は波の音を聞きながら星観測を楽しむことができます。
![\"太平洋公園（南濱区間・北濱区間）2\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1241/58c34e08-3897-4167-a1de-b31119b855c8.jpg\")
北濱区間
敷地約7ヘクタールの太平洋公園の北濱区間には、有名な北濱朝日ビーチ公園があるほか、入口の鯉の滝登りのオブジェ、直径30メートルに及ぶ巨大な3D絵画作品「寰宇巨龍」、海の世界をリアルに描いた壁画アート、ポラロイド風フレームなどの大型オブジェもあり、見所が満載。今年はさらに新しい施設として、エクストリームスポーツ場、親子砂場、ビーチバレーコートなども開設され、地元の若者の間で人気を集めています。
![\"太平洋公園（南濱区間・北濱区間）3\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1241/bbd2da8c-341c-4e99-a244-de36b6974e35.jpg\")
南濱区間
敷地約20ヘクタールの太平洋公園南濱区間。入口には階段があり、階段口の左側には「太平洋公園」と書かれたヨットのオブジェが立っています。その後方のスロープを登っていくと、白い砂場があるキッズエリアに到着します。階段からも向かうことができますが、スロープのほうが勾配が緩やかで歩きやすいため、家族連れの方におすすめです。スロープの突き当たりまで来ると、砂場が目に入ります。白い砂に映える青空と、後方一面に広がる海が、感動的な風景を見せてくれます。花蓮の他の公園と比べても、このキッズエリアは指折りの人気スポットで、砂場では砂遊びができるほか、海賊船、ブランコ、トランポリンもあり、豊富な施設と白い砂場で楽しさも2倍。ここを訪れる子どもたちは皆夢中になって遊んでいます。中でも、有名漫画家の蕭言中氏が手掛けた「愛の滑り台」は、戯れる象の親をモチーフにした遊具で、親子で遊びながら蕭氏のファンタジックな世界に触れることができます。砂場のそばを通っている南濱区間の自転車道は、路面が平らで走行しやすく、サイクリングにも散歩にも最適。ぜひ親子で砂遊びと海と潮風を満喫し、午後の心地よいひと時を過ごしながら、シンプルな幸せを感じてみてください。
映像提供：水利署水利防災センター畫面提供:水利署水利防災中心
", "住所": "Haibin St., Hualien City, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8227171、03-8233820", "オープン日": "00:00-24:00", "類別": "海辺スポット;美しい花蓮;大自然を満喫;花蓮市;", "公開日": "2021/10/8 下午 05:00:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "太平洋公園-FB(https://www.facebook.com/pages/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E5%85%AC%E5%9C%92-%E5%8C%97%E6%BF%B1%E5%85%AC%E5%9C%92/1652759051453566);", "相關圖片": "太平洋公園（南濱区間・北濱区間）(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/98031c18-1e98-478d-a676-c9a3ee2d1f25.png);太平洋公園（南濱区間・北濱区間）1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/ff22cdd3-9c08-4a04-8972-263e319e1444.jpg);太平洋公園（南濱区間・北濱区間）2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/364aaa76-4f04-4598-aa3d-b0c0ed71f9ce.jpg);太平洋公園（南濱区間・北濱区間）3(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/80bd768a-b4bb-48b7-83e0-7023a80c17e6.jpg);太平洋公園（南濱区間・北濱区間）4(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/58c34e08-3897-4167-a1de-b31119b855c8.jpg);太平洋公園（南濱区間・北濱区間）5(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/be12b2fb-4d0f-4d90-bc04-a34b48f6b815.jpg);太平洋公園（南濱区間・北濱区間）6(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/1458b823-befc-42d1-95b2-e0a964d5588b.jpg);太平洋公園（南濱区間・北濱区間）7(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/bbd2da8c-341c-4e99-a244-de36b6974e35.jpg);太平洋公園（南濱区間・北濱区間）8(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/688b5e50-1c2a-4f87-aa44-bb99f1ff74f5.jpg);太平洋公園（南濱区間・北濱区間）9(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6127/c015e3e4-8394-4e33-8ad3-8582db59fd57.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5562", "title": "向日広場", "內容": "![\"向日広場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/1219/0bb157a4-ae1d-48c9-9575-aba5d836b32b.jpg\")
太平洋から昇る日の出が毎日見られることから名付けられた「向日広場」。その名称は、将来が幸運と希望に満ちていることを象徴しています。
花蓮漁港に位置する向日広場は、太平洋、ホエールウォッチング埠頭（賞鯨碼頭）、花蓮魚市場、花蓮区漁業組合に取り囲まれています。構内には太平洋に最も近い展望塔「太平洋ラブタワー」（太平洋愛之塔）があり、太平洋、海岸山脈、中央山脈、花蓮港を望む広大なパノラマが楽しめます。展望塔からはホエールウォッチング埠頭のほぼ全体を視界に収めることができ、波が大きい時には、防波堤を波が打ち付ける壮大な光景が見られます。そんな向日広場は、国家海洋研究院、ホエールウォッチング業者、地元職人の連携のもと、100キロメートルにもわたる海岸線の拠点とともに、「海洋文化」をテーマとする太平洋回廊を構築しています。広場北側の展示会場には、芸術家の陳聖文氏が山林や海辺で拾った廃棄物を素材に、刺繍や織物の技法で制作した長さ10メートル以上の大きなクジラの芸術作品が展示されています。また、マーケットも不定期に開催され、観光客はハンドメイドブースを回りながら、波の音の中で海洋アート作品を見学でき、海の要素が演出する生き生きとした雰囲気を感じることができます。
向日広場の南ヨーロッパ風の街並みには、カラフルで鮮やかなペインティングが施されており、色とりどりの小屋が漁港の水面に映り込む様子は、とりわけ幻想的。広場では、3Dアートやホエールウォッチング埠頭の風景が楽しめるほか、太平洋から昇る朝日を毎日眺められる絶好のビューポイントにもなっています。
![\"向日広場1\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1219/4210f623-c09c-458b-be14-8750a3313655.png\")
広場の建物は南欧風の建築様式で、とがった屋根と赤、黄色、青の色彩が、地面に作られたカラフルな幾何学模様を引き立て、独特な東洋と西洋の出会いが、くつろぎのリゾート気分を醸し出しています。
花蓮区農業組合が経営を主導する、南欧の風情あふれる向日広場のメイン施設は、向日広場を訪れる方が最初に目にする場所です。欧風建築のほかにも、広場の壁面には趣向を凝らした3Dアートが描かれていますので、ぜひ各種リアルなトリックアートで写真撮影を楽しみながら、素敵な旅の思い出を記録してみてください。
アクセス
●公共交通機関
花蓮客運（七星潭ライン）- 105 系統 -「港口」で下車。
●自家用車
所在地：花蓮県花蓮市港濱路35-1号。
", "住所": "No. 35-1, Gangbin, Hualien City, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8230243、0978-906-071", "オープン日": "08:00-17:00", "類別": "フォトジェニック;海辺スポット;大自然を満喫;花蓮市;", "公開日": "2021/10/8 下午 04:28:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "向日広場(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6147/d3e7c3df-7e4d-432f-8612-d2e14119579c.png);向日広場1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6147/0bb157a4-ae1d-48c9-9575-aba5d836b32b.jpg);向日広場2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6147/dd12ac96-70fc-458f-a72b-67bf7d474ccc.jpg);向日広場3(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6147/4210f623-c09c-458b-be14-8750a3313655.png);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5554", "title": "奇莱鼻灯台", "內容": "![\"奇莱鼻灯台\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/1208/187d865c-7dcb-4a8d-9e9f-2ecb65cb09c1.jpg\")
1931年築の奇莱鼻灯台は、花蓮港北端の奇莱鼻岬に位置しています。もともとは四角形の白い灯台でしたが、第二次世界大戦中に米軍機の爆撃で大きな損傷を受け、光を発しなくなりました。民国52年（1963年）に花蓮港が国際港として開港されたことを受け、関税総局は灯台の跡地付近に白い五角形のコンクリート灯台を再建。台湾でも唯一の五角形のコンクリート灯台で、現在は一般公開されていません。そばの小道は奇莱鼻灯台を望む展望台まで通じており、灯台付近にも劣らない風景が広がります。また、灯台近くの花蓮環保公園からも、灯台の外観を楽しむことができます。
![\"七星潭海岸風景特定区\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/1190/2d1ea489-bd04-40d4-9997-927fbd49fcc1.jpg\")
七星潭は花蓮県唯一の県級風景区で、月牙湾とも呼ばれています。断層によって形成された海峡と美しい弧を描く湾があり、豊かな自然と文化的景観に恵まれ、紺碧のきれいな海水とつややかな黒石が一面に広がります。鬱蒼とした山々や延々と続く道路を望む海岸から七星潭社区までが、同風景区の範囲に当たります。七星潭は太魯閣国家公園、東海岸、花東縦谷国家風景区に近く、花蓮県政府が長年にわたって開発と保護に取り組んできた結果、今では花蓮随一の景勝地となっています。清水断崖の眺望が楽しめるほか、夜になると新城と崇徳地区の明かりがくっきりと見え、地元住民の間では夜景や星観測を楽しむのに絶好のスポットとして知られています。
七星潭風景区にはサイクリングロードが整備されており、南濱公園、石彫博物館、賞星広場などの著名スポットを自転車で一度に回ることができます。自転車道は全長21キロメートルで、途中様々な風景が目を楽しませてくれます。また、漁場付近には海の生態系に関する解説ボードが設置されているほか、防風林を利用して整備された海浜植物園もあり、見物をしながら知識を身につけることができます。
七星潭の海辺の石彫公園には、美しい石彫り作品が設置されており、七星潭に芸術的な雰囲気を添えています。自転車で体を前に傾けながら風に逆らって進み、北東モンスーンの威力を感じることもできますし、もしくは安全な状態で、モンスーンが引き起こす巨大な波を遠くから眺めるのも、大変壮観で見応えがあります。
![\"七星潭海岸風景特定区1\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1190/4054fbd3-660a-48fc-ba36-82aa2999d530.png\")
また、七星潭風景区のそばには花蓮空港があるため、運が良ければ、軍機が数機で頭上を横切っていく風景も見られるかもしれません。
アクセス
●公共交通機関
1.花蓮客運（七星潭ライン）- 105系統 - 「七星潭」で下車。
2.台湾好行 - 1133A系統 - 「七星潭」で下車。
●自家用車
所在地：花蓮県新城郷海岸路
映像提供：七星潭北埔安検所 03-8230934
畫面提供:七星潭北埔安檢所 03-8230934
", "住所": "No. 32, Qixing St., Xincheng Township, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8249646", "オープン日": "00:00-24:00", "類別": "海辺スポット;美しい花蓮;大自然を満喫;新城鄉;", "公開日": "2021/10/8 下午 03:55:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "Facebook(https://www.facebook.com/sunrisehualien/);", "相關圖片": "七星潭海岸風景特定区(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6172/b8f9a45d-2736-472b-ac44-6c1804a92998.jpg);七星潭海岸風景特定区1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6172/2d1ea489-bd04-40d4-9997-927fbd49fcc1.jpg);七星潭海岸風景特定区2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6172/3e25e553-0afc-4072-b487-bfcad9e9f093.jpg);七星潭海岸風景特定区3(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6172/4054fbd3-660a-48fc-ba36-82aa2999d530.png);七星潭海岸風景特定区4(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6172/ac31c65c-5c86-429c-8033-96295ba80100.jpg);七星潭海岸風景特定区5(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6172/5a378a73-63f2-4af4-96ce-96884896fc42.jpeg);七星潭海岸風景特定区6(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6172/38f79918-a380-4a02-9611-af24328af759.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5173", "title": "花蓮港1-1倉庫美術館ギャラリーヴィーナス", "內容": "![\"花蓮港1-1倉庫美術館ギャラリーヴィーナス\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/724/5943023a-ab3b-4545-a20c-1896b9d6b025.jpg\")
花蓮景観橋に沿って花蓮港親水レクリエーションエリアに入ると、外壁に色とりどりのモザイクタイルが施された「ギャラリーヴィーナス」（維納斯芸廊）が目に入り、港エリアの倉庫にカラフルな生き生きとした雰囲気を漂わせています。創立40年近くになるこのギャラリーは、花蓮で最も歴史の長い美術館の一つでもあり、多彩なアートスペースが、レクリエーションエリア全体に色彩豊かな芸術的ムードを添えています。ギャラリーの前方には、一体成形の石造りのパブリックアート「幸せの青い鳥ポスト」があります。高さ3.6メートル、直径168センチ、重さ6トンのこの緑色のポストは、地元の特産である蛇紋石とネフライトの共生鉱物で造られており、世界で唯一の太平洋岸に立つ蛇紋石ポストです。
アクセス
●公共交通機関
花蓮客運（七星潭経由）-105 系統-「文化中心」で下車
●自家用車
所在地：花蓮県花蓮市港口路8号1-1 号倉庫
所在地：花蓮市港口路8号（花蓮港景観橋）
![\"知卡宣緑森林親水公園\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/311/0b70f40a-9acf-43f6-9922-559d9510b843.jpg\")
「知卡宣」とは吉安郷の旧称です。1985年に花蓮県政府が苗圃をこの地に移転し、再計画と改修を経て、自然生態系の重要な拠点となり、休日に遊んだり休憩したりする重要な場所にもなっています。園内は植物の種類が豊富で、「原生植物エリア」では、生態保護の教科書となるような現地のめずらしい原生種を観賞できます。そのほか、水生植物エリア、緑色広場エリアなど8つのエリアがあります。
![\"知卡宣緑森林親水公園1\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/311/2bcdf2cd-e34a-454d-9a8c-6a3450863e92.png\")
知卡宣親水公園のオープン期間は7月～8月で、その中で目玉となっている水上アトラクションが、2016年に追加された高さ8mの360度ウォータースライダーと東部地域初の造波プールです。親水園区のアトラクションには身長制限がありますので、スタッフの指示に従い、園内の衛生や安全性の維持にご協力ください。
植えられているたくさんの花や木を無料で観賞でき、夏には子供たちが暑さを忘れて水遊びするのを楽しみにしています。子供用プール、造波プール、大人も緊張するスリリングなウォータースライダーは夏休みの間ずっと大人気で、親子で一緒に楽しむのに最適です。
", "住所": "No. 299, Sec. 2, Zhongzheng Rd., Ji’an Township, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8422045", "オープン日": "", "類別": "親子で楽しむ;美しい花蓮;大自然を満喫;吉安鄉;", "公開日": "2021/9/29 下午 02:29:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "2021知卡宣緑森林親水公園(https://tour-hualien.hl.gov.tw/event/summer/10);", "相關圖片": "知卡宣緑森林親水公園(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6690/2bcdf2cd-e34a-454d-9a8c-6a3450863e92.png);知卡宣緑森林親水公園1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6690/0b70f40a-9acf-43f6-9922-559d9510b843.jpg);知卡宣緑森林親水公園2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6690/253d9981-29a1-4e6e-8cda-fed3f1873ba5.jpg);知卡宣緑森林親水公園3(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6690/29ed57dd-ba95-463c-a7f4-0e185e21893c.jpg);知卡宣緑森林親水公園4(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6690/203e513a-b4f6-414d-a6ae-fbbc4068aa31.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5018", "title": "進豊親子公園", "內容": "![\"進豊親子公園\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/304/2395c0b5-0c32-4217-a8cc-39b73fbe7802.jpg\")
花蓮初のジップラインのほか、アスレチックロープや回転椅子の遊具があるインクルーシブ公園です。子供から大人まで遊び場として最初に訪れる公園となっています。
", "住所": "No. 113, Jinfeng St., Hualien City, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "", "オープン日": "", "類別": "親子で楽しむ;大自然を満喫;花蓮市;", "公開日": "2021/9/29 下午 02:24:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "花蓮市公所全球資訊網(https://www.hualien.gov.tw/home.php);花蓮市文化觀光資訊網(https://culture-tourism.hualien.gov.tw/attraction_dt.php?id=27);", "相關圖片": "進豊親子公園(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/6694/2395c0b5-0c32-4217-a8cc-39b73fbe7802.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5001", "title": "米桟古道 一緒に巡る歴史の軌跡", "內容": "![\"米桟古道](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/90/00d6a3fd-b5bf-4768-90d1-4b4ec77c5648.jpg\")
花蓮で大自然のフィトンチッドを浴び、高台から遠くを眺めると、あらゆる悩みを忘れ、自分自身の新たなページを書き続けるためのエネルギーが充電されたような気分になります。
米桟古道は県道193号42km地点の米桟小学校の隣にあります。米桟小学校は廃校後に改修され、休憩エリアとなりました。米桟古道はもともと7kmで、1888年から1979年までは、水璉地域の商品を花蓮に輸送する重要な道路でした。水璉地域の住民は担夫を雇ってこの地に商品を集め、渡し船や牛車で花蓮渓に沿って寿豊、花蓮に運んで売っていました。商品の多くが米で、一桟（横木）ずつ積み重ねていたことから、次第に「米桟」と呼ばれるようになりました。
![\"米桟古道](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/90/25b51696-5fa1-4929-8843-834a038b8a1c.jpg\")
手つかずの自然生態系 不思議な古道の驚き
県道193号と台11線の開通後、それまでよりも交通の便が格段に良くなり、米桟古道は功績を残しながら徐々に衰退してその役目を終え、人々に忘れられていきました。その後、地域住民の努力により、ハイキングコースとして新たに再建されました。改装後の米桟古道は全長2.1kmになり、豊かな自然生態系や静かな環境はハイカーにとって最適で、当時の賑やかな古道の光景と苦難に思いを馳せることができます。
米桟古道に入る前には、8本の柱で構成された展示物とその隣にある大きな米壺の造景アートが目に入ります。米壺には「米桟古道」と刻まれており、1888年から2007年と記されています。1888年は古道が誕生した年で、2007年は米桟古道の景観が復元された年です。
米桟古道には手つかずの姿が残っており、前半は地域住民による竹や木材を使ったシンプルなハイキングコースとなっています。険しい道のため、少し歩くだけでたくさんの道を登ったかのような錯覚に陥りますが、標識を見ると少ししか進んでいないことに驚くでしょう。400m地点にある小さな展望台から遠くの山々、青空、緑の大地を見渡すと、心地いい気分になれます。
![\"米桟古道](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/90/6b727dda-22e6-44ea-829a-0a9d6001e154.jpg\")
古き趣が交錯する景色を高台から眺める
引き続き登っていくと石段の坂道に変わり、道が徐々に険しくなり、緑が濃くなってきます。木漏れ日と地面が作り出す光と影の美しい作品が疲れを忘れさせてくれます。1200mを過ぎると小道に変わり、人がまばらになることから自然景観がよく保たれており、ハチやチョウの群れが近くを飛び回ります。少しでこぼこしている道の分岐点に差し掛かったら左に曲がってください。右は民家ですので入らないようにご注意ください。
展望台の隣には樹齢100年のガジュマルが2本立っています。稜線や太平洋の景色が目の前に広がり、遠くには水璉村落も見え、かつて担夫たちが歩いた苦難の道に思いを馳せることができます。ガジュマルのそばで休憩し、一緒に景色を楽しむのもいいでしょう。
？
![\"初英親水サイクリングコース\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/82/e2dd7adb-a6cf-459e-a937-4cb5d0cc59d0.jpg\")
初英サイクリング&ハイキングコースは吉安郷の中央山脈のそばにあり、吉安親山線と初英親水線の2ルートで形成されています。吉安親山線は太昌大山橋からスタートし、中央山脈に沿って吉安の畦道を通り抜け、農村の風景を楽しめます。吉安は日本統治時代に政府が実施した移民の拠点の一つで、吉野神社の記念碑や吉安慶修院など当時の建物や記念碑が今もなおたくさん残されており、古風で趣のある日本の雰囲気にあふれています。初英親水線は南華村と干城村の間にあり、さらさらと流れる吉安大圳に沿って進み、水利生態ハイキングコースをさかのぼった場所にある初英発電所が終点となります。吉安大圳の澄んだ水、飛び舞う野鳥、緑のマツ林を走る短いルートで、気軽に田園をサイクリングしたい方におすすめです。
![\"鯉魚潭環潭サイクリングコース\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/81/5c7fb65f-bdb2-4b76-85b1-a6561ddb7c1e.jpg\")
鯉魚潭の昼間はチョウや鳥が飛び舞い、夜はホタルを観賞したりセミの鳴き声に耳を傾けたりすることができます。環潭ハイキングコースは散歩のほか、サイクリングで走り抜けるのもおすすめです。潭北駐車場からスタートし、森にあふれるフィトンチッドの涼しい風や反対側にある鯉魚潭のキラキラ輝く波を楽しめます。サイクリストが集まって花蓮各地の美しい景色やサイクリング経験を語り合う潭北親水公園は、サイクリストにとって見逃せない場所になっています。また、湖を周遊しながら景色を楽しめるペダルボートも貸し出されています。続いてグルメエリアに行ってみましょう。鯉魚潭は新鮮でおいしい海の幸が豊富で、お腹を満たすことができます。体力を補給したら水産培育所に行き、漁業文物展示館や湖沼生態区で台湾の漁業の発展について学びましょう。ここから引き続き環湖ハイキングコースに沿って湖を一周するか白鮑渓に向かって雰囲気のまったく異なる山の景色を楽しみ、鯉魚潭の自転車の旅を完璧に締めくくりましょう。
![\"鯉魚潭環潭サイクリングコース1\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12301/81/8c7d51d8-7cf9-436e-ba31-c01f1f2913b5.jpg\")
全長：約5km、片道：25～30分
コース：時折上り坂や下り坂あり、平坦
道幅：2.5m、対面通行
馬太鞍古屋は1924年に建てられた、花蓮県で最も完全な形を留めているアミ族の伝統的な木造家屋です。支柱や梁は全て馬錫山から得られたもので、今でもほのかなヒノキの香りを放っています。至る所に施されている装飾からはアミ族の伝統的な建築工法や先人の知恵を知ることができ、手の込んだ彫刻からは原住民の風情を色濃く感じることができます。
", "住所": "No. 188, Wuchang Street, Guangfu Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "03-8702543", "オープン日": "09:00-21:00", "類別": "フォトジェニック;大自然を満喫;光復鄉;", "公開日": "2022/5/23 上午 10:04:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 36(P56)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "馬太鞍古屋(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7481/cf6cd0c4-3c19-4987-83f9-433df0581a3f.png);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6116", "title": "禾田野", "內容": "豊田一帯はかつてサトウキビの産地で、昔サトウキビを台湾製糖工場豊田原料園区まで運送して砂糖を製造するために何本もの簡易鉄道が敷かれました。そして台9線の道路わきに位置する禾田野は元々台湾製糖工場の資産で、80数年もの歴史を有する日本式建築をリノベーションして現在の小さなレストランが生まれました。内部の装飾や置物などにはほんのり原住民族テイストがプラスされています。メニューにはパスタやご飯もの、ミニ鍋などのほか、同店イチ推しの手作り窯焼きピザもあり、地元の人々に人気のレストランとなっています。
花蓮港の鳥踏石公園は旧名称を江口良三郎紀念公園といいます。江口良三郎氏は日本統治時代に花蓮港の発展を推し進めた重要な人物で、それゆえ公園内には日本の風情溢れる木造の鳥居などが設置されています。サイクリングで疲れたらぜひこの場所で少し一休みして、緑溢れるサイクリングロードで優しい海風に吹かれながら、静かなひと時を存分にお楽しみください。
", "住所": "Intersection of Hai'an Road and Minquan Eighth Street, Hualien City", "連絡先電話番号": "03-8227121", "オープン日": "Open all day", "類別": "サイクリング;大自然を満喫;花蓮市;", "公開日": "2022/5/23 上午 09:56:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 36(P16)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "花蓮港鳥踏石公園(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7479/a0075b62-dfef-41e9-94ef-6c595870b5c8.bmp);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6113", "title": " 花蓮文化創意産業園区", "內容": "花蓮の元酒工場は花蓮市中華路に位置しており、かつては「台湾総督府専売局花蓮港支局花蓮酒工場」と呼ばれ、主に紅露酒や米酒を製造していましたが、1988年の工場移転の際にその60年以上続いた酒製造の歴史に幕を閉じました。後に文化建設委員会によって引き継がれ、民間との共同投資により再開発と運営が行われ、現在の「花蓮文化創意産業園区」が誕生しました。元酒工場が築き上げてきた歴史や文化によって、芳しく深みのある文化と創造性が今もこの場所でつくり出され続けています。
花蓮文化創意産業園区は台湾が推進する5大文化創意産業園区の1つで、園区内は広々としており、かつての酒造工場が今もその姿を留めています。素朴で控えめなコンクリートの建物に用いられた日本風のヒノキ、それらが長い歳月を経て一層の趣を増し、今では旅行に来たら必ず訪れたいフォトスポットとなっています。園区内にある工場建屋はリノベーションによってアート空間に生まれ変わり、展示会場や小劇場、倉庫や総合事務局など、あらゆる場所が全てノスタルジックな味わいと現代的なテイストの融合する心地よい空間をつくり出しており、花蓮の重要な各種芸術文化イベントも開催されています。また、花蓮文化創意産業園区はさらに地元の文化クリエイティブ産業を牽引する重要な任務も担っており、園区内にはモダンテイストのライフスタイルショップが数多く並び、小さくて個性的なショップが１つに溶け合い共存しています。休日には不定期で青空マーケットも開催され、花蓮で最もカルチャーアートパワーが溢れる人気スポットとなっています。
", "住所": "144 Zhonghua Road, Hualien City, Hualien County", "連絡先電話番号": "03-8313777", "オープン日": "Open all day", "類別": "フォトジェニック;美しい花蓮;大自然を満喫;花蓮市;", "公開日": "2022/5/23 上午 09:48:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 338(P39)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "花蓮文化創意産業園区(https://hualien1913.nat.gov.tw/);花蓮文化創意産業園区 FB(https://www.facebook.com/hualienculturalpark/);", "相關圖片": "花蓮文化創意産業園区 1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7477/66798c0b-37ef-4daf-8e3b-13674a258f58.jpg);花蓮文化創意産業園区 2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7477/d7545994-7214-4d5d-865b-2fe6d6228d2f.bmp);花蓮文化創意産業園区 3(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7477/09bfcf1f-6433-405b-ae88-4e8ab800ffda.jpg);花蓮文化創意産業園区 4(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7477/b642d727-6df7-4a30-ac45-63fa9b87f7a8.jpg);花蓮文化創意産業園区 5(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7477/78db61d3-20ce-4a47-b779-c5fe91210d8e.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6112", "title": "新天堂楽園", "內容": "洄瀾湾新天堂楽園は花蓮の南濱路上にあり、建物の外観はタイルを用いた壁画になっています。原住民文化のエッセンスを融合させた作風の、現在世界最大のタイル壁画で、遠くから見ても非常に眼を引く、印象深い作りとなっています。新天堂楽園のオープンによって花蓮に新たな観光エネルギーがプラスされ、旅行客にとっても旅のスケジュールを立てる際の全く新しい選択肢が1つ増えました。屋内には親子で楽しめる二重らせん型の滑り台やフードコート、美食街、ゲームセンターのToｍ’s Worldなどもあり、お子様連れでのお出かけにぴったりです。このほかにもブランドショップや様々な常設特売会、さらには映画館のVieshow CinemasやVR体験など様々な娯楽施設もあるため、ここで1日中とても充実した楽しいひと時を過ごすことができます。
", "住所": "No.503, Section 1, Nanbin Road, Ji'an Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "03-8421155", "オープン日": "09:30-20:00，Holidays extended to 21:00", "類別": "フォトジェニック;親子で楽しむ;地元のお店;買い物天国;吉安鄉;", "公開日": "2022/5/23 上午 09:44:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 35(P32)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "新天堂楽園(https://newparadiso.tw/);", "相關圖片": "新天堂楽園(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7476/3b49b28b-bd36-496f-bd8f-951cfe030741.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6111", "title": "時光中古書店", "內容": "花蓮市の裏通りにひっそりと佇む古びた日本式木造家屋は、クリーム色の外壁に藍色の木製の窓枠が印象的。素朴で静かな雰囲気を醸し出しており、まるで昔のあの時代にいるかのような気分になります。そしてこの書店のもう一つの魅力は、店頭に掲げられた木製の看板です。数多くのドラマのファンにとって、花蓮に来たら絶対に外せないフォトスポットとなっています。
時光中古書店はその建物が古い歴史を有しているばかりでなく、店内に並んでいる書籍にもたくさんの懐かしい思い出や歴史が詰まっています。ここに来たら心静かにお気に入りの本を1冊選び、店が提供している香ばしいコーヒーを1杯注文して、歴史を感じる素朴な木の椅子に座り、寛ぎの午後のひと時をゆっくりとご堪能ください。店内ではクリエイティブ雑貨の販売やワークショップなどの簡単なサービスも提供しています。
", "住所": "8 Jianguo Road, Hualien City", "連絡先電話番号": "03-8358312", "オープン日": "14:00-21:30", "類別": "フォトジェニック;異国情緒;大自然を満喫;花蓮市;", "公開日": "2022/5/23 上午 09:41:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 36(P35)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "時光中古書店 FB(https://m.facebook.com/%E6%99%82%E5%85%89%E4%BA%8C%E6%89%8B%E6%9B%B8%E5%BA%97-203747686323648/);", "相關圖片": "時光中古書店 1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7475/dd0975c6-c6f2-41e8-8303-60784df44a2c.bmp);時光中古書店 2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7475/b94f6aa7-0fc4-4e3d-8672-7bd6c3025acb.jpg);時光中古書店 3(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7475/9253834f-0ba4-436a-b471-97bc822f6f92.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6109", "title": "玉里神社跡", "內容": "駅の西側に位置する「玉里神社跡」は花蓮で最も保存状態の優れた神社の遺跡です。日本統治時代に「一街庄一神社」という政策の下で建設されましたが、第二次世界大戦を経て本殿はすでに崩壊し、現在は2基の鳥居と一部の石灯籠と参道の階段が僅かに残るのみとなっています。この神社はもともと荒れ果てて長い間放置されていましたが、2008年に花蓮県指定の古跡に登録されたことをきっかけに、かつての歴史と文化と風貌が再び姿を現したのです。
入口の鳥居を潜って神社の一番上まで進む道はとてもなだらかで歩きやすく、綿々と続く長い階段を高台から見下ろすと日本の風情が溢れており、まるでタイムトリップしたかのような不思議な感覚を覚えます。また、木々に囲まれた山の上にひっそりと身を隠すかのように佇む神社は、いっそうの静けさと神秘さを感じさせます。
およそ百年の歴史を有する日本統治時代の遺跡「林田神社」。かつてここに建てられていた本殿の再建は未だ行われていませんが、本田の基礎だけは今も残されており、神社を囲む塀「玉垣」の上に記されている奉納者の氏名もその大部分を読み取ることができます。鳳林鎮公所によって鳥居や石灯籠や參道なども修復されており、林田神社は多くの旅行客がSNS映え写真を撮影しに訪れる人気のスポットとなっています。
", "住所": "No. 41, Fuxing Road, Fenglin Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "03-8762771", "オープン日": "Open all day", "類別": "フォトジェニック;大自然を満喫;鳳林鎮;", "公開日": "2022/5/23 上午 09:30:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 36(P16)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "林田神社 1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7472/6058f613-5f43-4802-8676-5bc934310ec5.png);林田神社 2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7472/23416b02-16f9-4681-81bd-fbc086bbd6e6.bmp);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6107", "title": "鳳林煙楼", "內容": "日本統治時代はタバコの栽培や製造が奨励されていました。そして1960年代に入ってから政府が東部経済政策を打ち出したことにより客家村のタバコ栽培面積は大幅に増加してタバコ産業の発展を促し、台湾で最も煙楼が密集した煙楼集落がここに形成されました。鳳林の煙楼は大阪式で屋根から煙突が突き出しており、煙が排出されやすくなっているのが特徴です。現在に至るまで完全な形を留めている煙楼が約33棟あり、日本式建築の独特な雰囲気と客家文化の風情が心地よく溶け合っています。旅行客の皆さんも急ぐ足をここでちょっと緩めて、煙楼が活躍していた同時の賑わいと繁栄を深く知り、のんびりと思いを馳せてみませんか？
白鮑渓は鯉魚潭の重要な水源の1つで、渓床からは豊田玉や蛇紋石などといった台湾翡翠を見つけることもできます。その「河川争奪」という特殊な地形と豊富で多元的な生態、そして汚染されていないひんやりとした清らかな川の流れが楽しめる白鮑渓親水園区は、まさに子ども連れの家族が水遊びをしたり自然に親しんだりするのに最高のスポットといえるでしょう。また、サイクリングコースは上り坂が続くものの傾斜はそれほどきつくなく、途中には広葉樹林の涼しい木陰があります。重光橋を渡る際には橋の入り口にある大頭目西巴爾瓦旦（シバル・ワタン）の彫像を見ることができ、さらに上っていくと重光地区というタロコ族の集落もあります。原住民文化に興味のある方は、もしお時間があれば是非一度足を延ばしてみてください。
日本統治時代に数多くの客家人が桃園・新竹・苗栗地区からこの地に移り住み、煙草の栽培を始めました。その人口は徐々に増え、現在では吉安は花蓮で最も客家人口の多い地域となっています。ここに設立された文化園区は、客家の桐の花のイメージを各所に取り入れながら、2つの展示館で吉野村の歴史と客家の文化を紹介しています。また、園内には樹齢100年を超えるクスノキや吉野神社の鎮座記念碑、吉野村開拓記念碑などもあり、過ぎ去った歳月を今に伝えています。
", "住所": "No. 477, Section 3, Zhongshan Road, Ji'an Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "03-8521852", "オープン日": "11:00-14:00、17:00-20:00（Closed on Wednesday）", "類別": "フォトジェニック;大自然を満喫;吉安鄉;", "公開日": "2022/5/20 下午 06:10:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 37(P11)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "吉安好客芸術村 FB(https://www.facebook.com/JianHakka/);吉安好客芸術村(https://www.ji-an.gov.tw/attraction/detail/7);", "相關圖片": "吉安好客芸術村(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7468/aeef76d1-3feb-40f7-a81b-bf25be7adf3b.bmp);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6103", "title": "吉安駅", "內容": "吉安駅は花蓮で２番目に人口の多い村の玄関ともいえる存在で、昔は「吉野駅」と呼ばれていました。もともとはこの地の日本人移民村のために1914年に創設された駅で、台湾光復後に現在の名に改名されました。改築された吉安駅は東拓時（台東線線路幅拡張時期）の標準的な駅舎のスタイルで、広々とした空間と見通しの良さが重視されています。花蓮の美しい自然を駅の中に取り込み、外壁は昔のままの趣を残して、見た人の心がすっと落ち着くまるで「東屋」のような「駅」となっています。
", "住所": "No. 1, Nanchang Road, Nanchang Village, Ji'an Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "03-8539423", "オープン日": "06:00-23:30", "類別": "サイクリング;大自然を満喫;吉安鄉;", "公開日": "2022/5/20 下午 06:07:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 37(P11)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "吉安駅(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7467/875307a1-497b-4a12-ab27-5860632c55c9.png);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6102", "title": "吉安ニラの花畑", "內容": "白は花蓮の秋においてなかなか見ることのできない最も幻想的な色です！吉安郷にあるニラ畑では、毎年初秋になると、1株1株のニラが茎の先に小さく可憐な白い花を咲かせ、あたかも秋の雪のような様相を呈します。綺麗に手入れされた見渡す限りの真っ白な風景は、壮観で美しく、まるで仙境に足を踏み入れたかのような錯覚を覚えることでしょう。ここは誰でも知っているような超人気スポットではなく、この風景に出会えるかどうかもあなたの運次第といえます。写真を撮影する際は、農家の皆さんが苦労して耕したニラ畑をうっかり踏んで荒らしてしまわないようご注意ください。
秋が深まってくると、花蓮の野山や各地に流れる大小の川の畔はススキの真っ白な穂で埋め尽くされ、漢詩の「天蒼蒼、野茫茫（真っ青な空と、限りなく広がる草原）」という言葉を思わせる、とても不思議な白い世界が姿を現し、柔らかく深遠な、独特な美しさを放ちます。この光景はかつて花蓮の詩人楊牧の作品の中で母の愛の象徴として描かれたこともあります。ススキの美しさを観賞される際は、危険防止のため、川岸の足の踏み場や水の流れに十分ご注意ください。
", "住所": "Fuxing Village and Ji'an Village, Ji'an Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "", "オープン日": "Open all day", "類別": "フォトジェニック;花草に親しむ;大自然を満喫;吉安鄉;", "公開日": "2022/5/20 下午 06:04:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 38(P41)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "吉安ニラの花畑(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7464/bdd83d61-19dc-492c-b2d7-a126c3abefba.png);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6100", "title": "鈺展苗圃", "內容": "黄色もまた秋を代表する色の１つ。秋の風情が味わえる美しい風景の見られる場所を２か所ご紹介します。1つは、寿豊郷にある「鈺展苗圃」園内の落羽松（ラクウショウ）です。四季を通じていつでも素敵な写真を撮ることができるスポットですが、秋の落羽松のオレンジがかった黄色の葉はとりわけ幻想的で美しく、秋の季節感をしみじみと感じることができるので、多くの人がロマンティックな「SNS映え写真」を撮りに訪れる人気のフォトスポットとなっています。園内には他に養殖魚やガチョウの群れ、牛などもおり、美しい景色を眺める傍ら可愛い動物たちと触れ合うこともできます。
収穫前の稲田の黄金色に染まった稲穂が波打つ広大な景色や、豊富な作物を収穫する風景も、とても素朴で美しい光景です。
縦谷を訪れ、遥か遠くまで連なる一枚一枚の稲田を眺めながら、稲穂が風に揺れ動く秋ならではの美しい光景を眺める。これもまた「スロー・良質・花蓮」の精神といえるでしょう。スローライフを楽しみながら、秋の溢れる恵みをいっぱい受け取りましょう。
", "住所": "No. 131, Pinghe Tribe Link Road, Shoufeng Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "0921-798-666", "オープン日": "08:00-17:00", "類別": "フォトジェニック;花草に親しむ;大自然を満喫;壽豐鄉;", "公開日": "2022/5/20 下午 05:56:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 38(P39)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": " 鈺展苗圃(https://www.facebook.com/%E9%88%BA%E5%B1%95%E8%8B%97%E5%9C%83-389283671203075/);", "相關圖片": "鈺展苗圃 1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7459/a56a36c5-b429-44ea-a3af-b9c2b606ccc4.bmp);鈺展苗圃 2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7459/60ee0a90-2ccb-4982-9592-835d35e5584c.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6098", "title": "太魯閣牌楼", "內容": "この中国の宮殿風の牌楼は、錦文橋南端の入り口と中横公路の交わった所に立っています。扁額の上には「東西横貫公路」という６つの文字が現代書道の大家である王荘為氏の手によって記されており、中横公路開通以来最も有名なシンボルであるということができます。
牌楼の先を右方向へ上がっていくと、太魯閣ビジターセンターに到着します。ここでは太魯閣の地質や生態および観光に関する詳しい情報を提供しており、すぐ近くにある太魯閣台地歩道は、長さ約1キロメートルの平坦な歩きやすいハイキングコースとなっています。ぜひここを訪れ、のどかなひと時を思い切りご堪能ください。
", "住所": "187.5 km from Taiwan Line 8", "連絡先電話番号": "", "オープン日": "Open all day", "類別": "サイクリング;大自然を満喫;秀林鄉;", "公開日": "2022/5/20 下午 05:43:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 38(P33)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "TAROKO NATIONAL PARK(https://www.taroko.gov.tw/);", "相關圖片": "TAROKO NATIONAL PARK(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7452/f3ce2b87-4a1c-4a86-b99d-537fb1bca4e3.bmp);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6097", "title": "太魯閣大橋", "內容": "台8線はサイクリング愛好家たちが好んでチャレンジする非常に人気の高いコースで、毎年開催される「タイワンKOMチャレンジ」という自転車レースでは、七星潭からスタートして標高3,275メートルある合歓山の武嶺までを走り抜けます。このレースはかつてフランスのサイクリング雑誌で世界の最も辛い自転車ロードレースコーストップ10と最も美しい自転車ロードレースコーストップ50の1つに選ばれたこともあり、沿線には数えきれないほどたくさんの美しい景色が広がっています。世界レベルの断崖絶壁や切り立った峡谷が見られるほか、太魯閣内には30本近いハイキングコースがあり、徒歩でも、自転車でも、あるいは自動車でも、太魯閣ならではの四季の美しさを存分に楽しむことができます。
瑞穂郷温泉路には大きな木が林立しており、サイクリングなどでここを走るとそよ風がとても心地よく感じられます。瑞穂天合国際観光酒店の前を通った際にはちょっと足を止めて、このタイワンモクゲンジがずらりと植えられた並木道をゆっくりと鑑賞してみるのはいかがでしょうか。ホテルのお城のような建物がよく映えて、まるで一瞬のうちにヨーロッパの片田舎の農園にワープしたかのような錯覚に陥ることでしょう。タイワンモクゲンジは季節によって葉の色が変わり、春と夏は鮮やかな緑、秋の始めには黄金色の小さな花をたくさん咲かせ、その後葉の色が黄色や赤に変わって、冬になると赤い実を枝いっぱいに実らせるので、季節によってそれぞれ違った美しさが楽しめます。ここへ来たなら、同じ道にある「瑪卡多庭園咖啡」の野菜鍋をぜひいただきましょう。原住民の特色ある香料マーガオやカラスザンショウなども味わうことができます。
瑞穂温泉と紅葉温泉区を心ゆくまでゆっくりと見物したあとは、瑞穂牧場の散歩がおすすめです。有名な牛乳ブランドの牛乳はここで誕生しました。入場無料というお得感があるばかりでなく、ミルクヌガーやパンナコッタ、新鮮な牛乳を使った蒸しパンやアイスクリームなどの乳製品も大人気で、広々とした牧場の風景や親子で楽しめる様々なアクティビティも注目のポイントです。自分の手で直接乳牛やダチョウに餌をやりながら、秋の昼下がりをのんびりと過ごしてみませんか？
電車が瑞穂駅に到着したとたん、目に入って来るもの全てが正に牧場風。駅のホームのベンチはかわいい乳牛の形で、色使いもカラフルで遊び心満載。駅舎の外壁には原住民の石板が用いられているうえ、建物全体が流線型のデザインとなっており、「水尾（瑞穂の旧称）」というこの土地の地名の優雅で軽やかで流れるようなイメージを表現しています。
駅の前方の中正南路を曲がると、旅行客なら絶対に外せない瑞穂緑茶肉圓や、思いっきりほおばりたい涂媽媽のちまき店があります。その他、誰もが絶賛する「築夢踏食手作りエッグロール」もおすすめです。ドラゴンフルーツを用いた自家製の生地は美味しい上に栄養も満点。素晴らしい旅は、まずお腹をいっぱいにすることからスタート！
", "住所": "No. 13, Siwei Street, Ruisui Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "03-8875039", "オープン日": "06:00-23:30", "類別": "サイクリング;大自然を満喫;瑞穗鄉;", "公開日": "2022/5/20 下午 05:31:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "瑞穂駅 1(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7447/b9e8aaef-fa8d-4573-866e-2f8dd008671d.bmp);瑞穂駅 2(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7447/324e078d-43d0-4566-8683-3903583138d6.png);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6094", "title": "太巴塱紅もち米生活館", "內容": "光復に位置する「太巴塱紅もち米生活館」もまた、一度訪れてみる価値のある場所です。太巴塱部落は台湾で最大かつ人口が最も密集している原住民集落で、年に一度収穫される紅もち米はこの土地の伝統的な作物であるとともに、非常に貴重なものとなっており、原住民族の人々の間でも重要な祭典の時にだけ食されています。太巴塱紅もち米生活館では旅行者の皆様に観光ガイド・特色ある農産物・文化クリエイティブ商品・手作り体験教室・原住民グルメなどを提供しています。ぜひともここに来て「紅もち米のふるさと」の物語に耳を傾け、最も大地の息吹を感じる原住民文化をご体験ください。
", "住所": "No. 15-1, Fuai Street, Guangfu Township, Hualien County", "連絡先電話番号": "03-8703419", "オープン日": "10:00-17:00 (Closed on Saturday and Sunday)", "類別": "親子で楽しむ;大自然を満喫;光復鄉;", "公開日": "2022/5/20 下午 05:11:00", "ソース": "TRAVEL&ADVENTURE 38(P15)", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "FB(https://www.facebook.com/tafalongkatepaay/);", "相關圖片": "太巴塱紅もち米生活館(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7445/f7af0913-1ee5-4d4d-9b10-58b46b929a96.bmp);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6093", "title": "光復駅", "內容": "リニューアル工事が完了した光復駅の正式運用が2016年にスタートし、花蓮中部の人々の交通の要となりました。豊濱郷に住む人々もたびたび豊公路を利用して光復駅まで来て、ここから電車を利用しています。
同駅の新しい風貌は、一番初めに建てられたころの自然と融合した駅舎をコンセプトにデザインされ、原住民文化のイメージを表現しています。駅を出るとすぐ目の前が光復で最も賑やかな中正路となっていますので、自転車に跨り地元民おすすめの隠れ家的絶品レストラン「光豊56号早餐店」へ行って、とてもスペシャルなヤギ肉スープを味わってみてはいかがでしょうか？柔らかく新鮮なヤギ肉に、さっぱりとしたスープ。蛋餅（卵クレープ）や大根もちなどをあわせてお召し上がりください！
널리 알려진 화롄의 SNS 인증 명소로 아름다운 경치와 탁 트인 바다 전망을 감상할 수 있으며, 바다를 바라보며 탈 수 있는 그네가 여성들에게 특히 인기가 많습니다. 아무렇게나 찍어도 최고의 사진을 얻을 수 있는 곳입니다.
", "住所": "No. 57, Shoufeng Township, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "0963 034 304", "オープン日": "", "類別": "フォトジェニック;大自然を満喫;壽豐鄉;", "公開日": "2022/5/20 下午 04:56:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": " 0963 034 304", "相關檔案": "", "相關連結": "FB(https://www.facebook.com/mountain059/);", "相關圖片": "", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6091", "title": "花蓮市美崙渓高灘地ペット公園", "內容": "花蓮県美崙渓上流の高瀬地帯を整備して約300坪のペット専用エリアを設けました。これは宜蘭・花蓮・台東の3県市で初めてのペット公園で、皆様の可愛いペットたちのために草原・砂場・タイヤ・ホースなどの遊具をご提供しています。日よけネットや椅子のある休憩所、お手洗いも完備されています。
", "住所": "Hualien City, Hualien County , Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "", "オープン日": "", "類別": "ハイキング;親子で楽しむ;大自然を満喫;花蓮市;", "公開日": "2022/5/20 下午 04:54:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "花蓮市美崙渓高灘地ペット公園(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/7435/e1006af3-09d6-48fb-9d3b-628bd92e0e7a.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=6090", "title": "海崖谷（Hayaku Glamping）", "內容": "インスタグラマーたちが必ず訪れるバリ島風観光スポットです。すぐ目の前に広大な海が広がっており、屋外のテラスはSNS映え写真を撮ってチェックインするのに最適。小さなお子様も広々とした空間で、砂遊びや水遊びをしたり、転げまわったりと、思いっきり楽しむことができます。
", "住所": "Shoufeng Township, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8671314", "オープン日": "", "類別": "フォトジェニック;花草に親しむ;海辺スポット;大自然を満喫;壽豐鄉;", "公開日": "2022/5/20 下午 04:53:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "FB(https://www.facebook.com/hayaku.glamping/);海崖谷(https://hayaku.com.tw/);", "相關圖片": "", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5788", "title": "両潭自転車道（濱海自転車道)", "內容": "![\"両潭自転車道（濱海自転車道)\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1523/8340b522-8005-4802-9483-c96a1e9a7882.jpg\")
鯉魚潭と七星潭を結ぶことから名付けられた両潭自転車道には、太平洋に隣接した区間があります。ほとんどの方は南濱公園から出発し、途中で北濱公園、曙光橋、花蓮港鳥踏石公園を経由して、花蓮港景観橋まで向かうルートを利用しますが、地元民の間ではこの区間を「濱海自転車道」と呼んでいます。自転車道沿いには、公衆トイレ、公園、駐車場が整備されているほか、レンタサイクル店もありますので、他県から訪れる方は、一般の自転車か電動アシスト自転車をレンタルして、太平洋に沿ってサイクリングを楽しむといいでしょう。もちろん、徒歩で散歩するのもおすすめで、広大な海の風景を眺めていると、心も晴れやかになります。両潭自転車道は特別に整備された独立したサイクリングロードで、バイクや自動車と並走する心配はありません。途中には昔の線路を利用した区間もあり、全体が緑にあふれる安全性の高い自転車道となっています。途中で立ち止まりながら、海を眺めたり、潮風に吹かれたりすると、格別に心地良く感じられます。サイクリング以外にも、北濱公園にはビーチバレーコートやエクストリームスポーツ場も整備されており、友人同士で訪れるのに最適。また、親子で水遊びできる場所もあり、地元住民に人気の散歩スポットとなっています。
![\"掃叭石柱\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1475/9b54304f-7a9f-4630-9020-418901a9ff49.jpg\")
台湾の考古遺跡の一つである掃叭石柱は、花東縦谷を流れる秀姑巒渓と紅葉渓の合流地点の南西側、舞鶴台地の北端に位置しています。花東縦谷の中間地点から、秀姑巒渓を見下ろすように高くそびえており、開けた視界と心地良い風景が広がります。![\"掃叭石柱\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1475/6576af19-05f4-410d-95ef-40de4f495781.jpg\")
掃叭石柱は隣り合うように立つ2本の巨大な石柱で、高さはそれぞれ5.75メートルと3.99メートル。今から約3千年前のものとされ、台湾で唯一の先史時代の巨石文明遺跡であることから、台湾内政部から国家三級古跡に指定されています。先史時代の巨石文化を代表する重要な存在であるだけでなく、古今東西にわたって、人々が様々な思いを寄せてきた場所でもあります。 ![\"掃叭石柱\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1475/02c5d4c3-367a-4d5c-a945-c98110f42291.jpg\")
秀姑巒渓と中央山脈の眺望が楽しめるだけでなく、神秘的な掃叭石柱とそれにまつわるアミ族の伝説に思いを馳せながら、休憩を取るに最適な場所です。
![\"新光兆豊農場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1474/630ed1e6-0e98-4efc-8f39-d42b48a3b985.jpg\")
絶好のロケーションに恵まれた新光兆豊農場は、中央山脈と海岸山脈の間、花東縦谷でも特に美しい場所に位置しています。構内では、宿泊や食事ができるほか、SPA温泉、遊園車、自転車、DIY体験など豊富なレジャー活動が用意されており、お好みに合わせて利用することができます。![\"新光兆豊農場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1474/d554fe47-2a8c-404b-9dd2-808f1a217d84.jpg\")
特に注目したいのは農場内の「王菲草原」。2014年に有名歌手の王菲（フェイ・ウォン）がCMのロケに訪れた新しい話題のスポットで、行楽客も大スターになった気分で、果てしない草原を思いっきり駆け回ることができます。 ![\"新光兆豊農場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1474/f7e01ed4-6c88-48ee-a0cb-bb7d0bf11ea9.jpg\")
かわいい動物たちがいる「動物エリア」は、子どもたちに一番人気の場所で、白ザル、アライグマ、ウサギなどの愛らしい動物の姿が楽しめます。また、農場内の温泉会館は、二子山を源泉とする、東部初の温泉標章を取得した温泉施設です。泉質は炭酸水素塩泉で、肌を潤し、血液循環を促進する効果があります。各種設備も整っており、心地良い雰囲気の空間となっています。
![\"錐麓古道\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1468/f8a2cdd2-641c-4b5c-94b6-8527640bfa6c.png\")
錐麓古道脇の峡谷は、緻密で崩落しにくい大理岩で構成されています。地形の隆起と立霧渓の強い下刻侵食作用により、三角錐山の南東の尾根が切断され、ほとんど垂直に近い岩壁が形成されました。それが立霧渓を隔てて福磯断崖と相向かう、今日のような険しくも雄大な錐麓断崖の風景を生み出しています。 ![\"錐麓古道\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1468/17e59e23-9880-414f-85e9-da31a7eddd9d.png\")
硬くて水分を含まないという大理岩の特質から、古道にはほとんど植物が生えていません。古道を進みながら下を見下ろすと、落差がとてつもなく大きい切り立った崖と、太魯峡谷の巨大な裂け目のように滔々と流れる立霧渓が見え、険しい峡谷と断崖の風景にドキドキさせられます。 ![\"錐麓古道\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1468/7aa9cd4b-1331-48fc-b823-39168bddfcc9.png\")
安全面への配慮から、錐麓古道は長年封鎖されたままになっていましたが、近年のエコツーリズム推進と史跡保存の取り組みに合わせて、全長10.3キロメートルの古道修復作業が続々と進められています。現在は最初の3.1キロメートル、錐麓吊り橋から断崖駐在所までの区間のみ開放されており、中に入るには入園許可申請を行う必要があります。
![\"瑞穂牧場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1466/e5ecf432-6134-4306-804c-a1b3a15766f7.jpg\")
瑞穂牧場は舞鶴台地の北側に位置しています。![\"瑞穂牧場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1466/5e645472-991e-4d50-a7b6-0c9167530fb4.jpg\")
牧場では外部の汚染から環境を守るため、主要農畜エリアと一般公開エリアが別々に分かれています。行楽客は一般公開エリアで、乳牛やダチョウと間近でふれ合うことができます。牧場内では牧草も販売されており、乳牛の餌やり体験が楽しめます。特にお子様を連れての旅行では、教育も兼ねて、遊びながら学ぶことができるのでおすすめです。 ![\"瑞穂牧場\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1466/5e0ab976-c6ee-4292-a90e-cf9c19c56763.jpg\")
牧場内には、ビジターセンター、オープンテラスカフェ、親子レクリエーションエリア、サイクリングロードなどの施設が整備されています。新鮮で上質な台湾産牛乳が味わえるほか、牛の餌やりやダチョウ観察など、動物とのふれ合いや楽しい餌やりも体験でき、大人から子どもまでご家族全員で楽しめるスポットとなっています。
アクセス
●自家用車
花蓮客運（台9線経由）‐1137・1142系統‐「馬立雲」で下車。
所在地：花蓮県瑞穂郷6鄰157号
", "住所": "No. 157, Ln. 6, Wuhe, Ruisui Township, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8876611", "オープン日": "", "類別": "フォトジェニック;親子で楽しむ;美しい花蓮;大自然を満喫;瑞穗鄉;", "公開日": "2021/10/14 下午 04:21:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "瑞穂牧場(https://rareseed.com.tw/);", "相關圖片": "瑞穂牧場(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5939/e5ecf432-6134-4306-804c-a1b3a15766f7.jpg);瑞穂牧場(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5939/5e645472-991e-4d50-a7b6-0c9167530fb4.jpg);瑞穂牧場(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5939/5e0ab976-c6ee-4292-a90e-cf9c19c56763.jpg);瑞穂牧場(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5939/3fad5142-fc1b-4aa1-a602-18eb8715e5f7.png);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5768", "title": "鯉魚潭", "內容": "![\"鯉魚潭\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1463/fec22b9f-1571-42fa-87cc-30bc8e92a4b9.jpg\")
鯉魚潭は台湾東部最大の内陸湖です。毎年夏を迎えると、ノバリケンをモチーフにしたラバーダックの「紅面鴨」ファミリーがこっそり姿を現し、大人から子どもまで皆と一緒に楽しく夏休みを過ごしています。 ![\"鯉魚潭\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1463/64055d70-b241-44f2-8be1-02346189a9ce.jpg\")
川の頭部侵食が原因で、平和渓と白鮑渓の間と、荖渓と白鮑渓の間で河川争奪現象が発生し、それが荖渓の流れを変え、古銅蘭渓の水量の激減をもたらしました。その上、鯉魚潭の北側を流れる文蘭渓の扇状地でも、崩落によって土砂が堆積したため、鯉魚潭の水の出口がふさがり、荖渓の地下水流が湧き出た結果、堰止湖が形成されました。それが今日の鯉魚潭です。 ![\"鯉魚潭\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1463/858ba4f5-8b14-4f9f-a0db-b339feaeb468.jpg\")
鯉魚潭は、ボートに乗ったり、自転車で湖を周遊したり、水辺の遊歩道散策を楽しんだりできる人気のスポットです。鯉魚潭西側の湖岸レジャーエリアには、各種水上アクティビティや親水設備が整っており、大人から子どもまでご家族全員でレジャーや風景を楽しむのに最適です。全長約5キロメートルの環潭自転車道が整備されており、自転車で美しい湖と山々の風景が満喫できるほか、標高601メートルの鯉魚山にも森の遊歩道が複数あり、森林浴、バードウォッチング、花見、風景観賞などに人気のハイキングコースとなっています。
アクセス
●公共交通機関
1.台湾好行（縦谷花蓮ライン）‐303系統（ノンステップバス）‐「鯉魚潭潭北遊客中心」で下車。
2.花蓮客運（寿豊行き）‐1139系統（一部ノンステップバス）‐「鯉魚潭」で下車。
●自家用車
所在地：花蓮県寿豊郷池南村環潭北路100号（台9丙線の約16k地点で東へ）
映像提供：交通部観光局花東縦谷国家風景区管理処
", "住所": "No. 100, Huantan N. Rd., Shoufeng Township, Hualien County, Taiwan (R.O.C.)", "連絡先電話番号": "03-8641691", "オープン日": "", "類別": "美しい花蓮;大自然を満喫;壽豐鄉;", "公開日": "2021/10/14 下午 03:41:00", "ソース": "", "連絡窓口": "", "連絡情報": "", "相關檔案": "", "相關連結": "", "相關圖片": "鯉魚潭(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5942/fec22b9f-1571-42fa-87cc-30bc8e92a4b9.jpg);鯉魚潭(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5942/64055d70-b241-44f2-8be1-02346189a9ce.jpg);鯉魚潭(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5942/858ba4f5-8b14-4f9f-a0db-b339feaeb468.jpg);鯉魚潭(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5942/d6e941c1-4e7d-4d1b-8a23-74d946865bb5.jpg);鯉魚潭(https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/jp/relpic/12541/5942/295eb6f9-a698-415a-8d7f-706996f88e0c.jpg);", "相關影音": "" }, { "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://tour-hualien.hl.gov.tw/jp//TourContent.aspx?n=298&s=5761", "title": "羅山レクリエーションエリア", "內容": "![\"羅山レクリエーションエリア\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1456/3a329788-d80e-4717-a44c-b0701be77d90.jpg\")
羅山村は台湾初の有機村です。地元住民は美しい故郷を守るために、全員で一丸となって安全な有機農業に取り組んでいます。羅山有機村の泥火山には、噴泥盾、噴泥池、噴泥盆、噴泥洞と呼ばれる4つの泥火山地形が形成されており、世界でもまれに見る自然の奇観が楽しめます。![\"羅山レクリエーションエリア\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1456/ef37519c-0f68-47b2-be00-0895b592b8cc.jpg\")
羅山村のもう1つの見所は滝です。滝の付近には「大埤塘」と呼ばれる池もあり、羅山有機村がここ数年にわたって池の整備に取り組んだ結果、夏と秋にはヒシが一面に生息する風景が楽しめるようになりました。また、村の住民は自然に湧き出るにがりと現地産の有機大豆を利用し、独特な泥火山豆腐を製作しており、羅山に立ち寄った際には必ず味わっておきたい1品です。 ![\"羅山レクリエーションエリア\"](\"https://tour-hualien-ws.hl.gov.tw/001/Upload/OldFile/20220708_435/relpic/12302/1456/4285fb78-2bb5-4efe-8e88-9b377f5d7504.jpg\")
羅山を訪れる際は、日帰り旅行ももちろんですが、村内部の民宿に宿泊するのもおすすめです。付近には旧小学校を改築した設備の整ったキャンプ場もあり、羅山村の農村の魅力をたっぷり感じることができます。