文／編輯室 圖／編輯室、那都蘭工作室、歌勒文傳工作室
以雙手編織的工藝作品，不只是布料、黃藤，更是最有花蓮氣味的伴手禮，也是一段文化的記憶與傳承，讓部落的故事在每一次編造中繼續述說。
從舞臺到織布｜那都蘭用線織出生命的節奏
曾獲原民會頒發「編織傳統工藝師」的那都蘭（漢名：胡秀蘭），是位熱情健談、魅力十足的女性。關於織布最早的回憶，是她小時候和阿嬤睡同一張床，每當凌晨3、4 點，她被阿嬤的織布聲吵醒，一條一條的織線成為她的玩具，也讓她對織布工藝再熟悉不過。但胡秀蘭卻在19 歲時因緣際會成為職業秀場舞者，多年後，她的人生迎來轉折——赴日表演期間，拜師學習裁縫與拼布，白天學藝、夜晚登臺，從異鄉文化中汲取靈感，也讓她對色彩與設計產生敏銳感受。
回到臺灣後，那都蘭驚覺日本對傳統工藝的珍視，反觀部落織布卻逐漸失傳，於是與丈夫、兒子共同成立工作室，推廣原鄉文化，讓織布重回生活。她選擇使用新式織布機，並非為了改變傳統，而是希望以更現代的方式延續祖先的智慧。
織出太魯閣的生活藝術｜那都蘭工作室
「那都蘭工作室」取名自父親給她的族名，是她以圖騰細細述說人生故事的舞臺。小小的空間裡擺滿繽紛的編織作品與原民風工藝品，每次造訪總能發現新作，她笑說總想休息卻總閒不下來，靈感一來，便迫不及待將腦海裡的傳說與記憶織進圖騰。
那都蘭的丈夫負責備料、打版與剪裁，她專注設計與縫紉，而兒子更勇敢打破太魯閣族男性不能織布的傳統禁忌，使用新式織布機創造出富含族群故事的布匹，那都蘭更堅信自己肩負傳承的使命，「技藝要傳出去，不是保留下來。」因此那都蘭工作室不僅兒子和丈夫，還有族裡一群對織布有興趣的年輕人一起參與。他們突破性別與傳統的限制，以「家族協作」的方式推廣織藝，讓織布真正走進部落、走進生活，也讓太魯閣族的傳統織藝以嶄新姿態再次閃耀。
INFO｜那都蘭工作室
地址：花蓮縣秀林鄉53-1 號
電話：0912-243040
時間：工作室平常不對外開放，歡迎臉書或電話預訂客製藝品
用雙眼學會的技藝｜馬邵都姆的藤編傳承之路
「爸爸最常對我說的話就是：『仔細看！仔細看！』結果看著看著，就把他的樣子和記憶都傳承下來了。」太魯閣族工藝師都姆．馬邵笑著說。在族人傳統中，藤編向來是男性的工作，而女性負責織布。藤，是太魯閣族重要的植物，族人不僅食用，也以其作為建材與生活器物的材料。削藤、煙燻、乾燥、除蟲等繁複工序，過去多由男性完成。父親馬邵．阿信是部落中少數精通藤編的老師傅，雖然文化上「只傳男不傳女」，他仍默許女兒以觀察學習。
靠著「看」與不懈練習，都姆終於掌握父親的手藝。如今，她成立「歌勒文傳工作室」，推廣藤編文化與體驗活動，讓更多人理解藤與山林的關聯。父親離世後，她與妹妹撐起工作室，面對外界對女性藤編者的質疑，她笑說：「多虧他們刁難，讓我技術越來越好！」在她的手中，一條條藤不只是材料，更是連結父親記憶與族群文化的生命線。
從指尖到心間的藤藝人生｜歌勒文傳工作室
走進「歌勒文傳工作室」，滿室藤香撲鼻，大小背籃、魚籠、帽子、提袋等傳統器具整齊陳列，這些作品全出自都姆．馬邵之手，為了讓這項古老技藝融入現代生活，她巧思改良，將傳統器具縮小、轉化為家飾與紀念品，讓藤藝以嶄新姿態走進日常。
談起藤編，她笑說：「又愛又恨！」野生藤多刺、採集自高山，還得經過煙燻與乾燥兩、三個月才能使用。從採藤、削藤到編織，每一步都讓她滿手是繭，但也滿載成就。由於野生藤取得困難，她更研發使用進口黃藤與塑膠繩製作，拓寬設計與價格的彈性。如今的「歌勒文傳工作室」已能接到客製訂單，她也常受邀擔任藤編講師。這些厚繭與作品，是父親留給都姆恩最珍貴的禮物——每一條藤，都連結著記憶、文化與傳承的根。
INFO｜歌勒文傳工作室
地址：花蓮縣秀林鄉富世村9 鄰民樂路38 號
電話：0936-102826
時間：工作室平常不對外開放，歡迎臉書或電話預訂客製藝品